etltgg ba»on. Ungtü<fli<peh»eife befanben gcp gu ber 3eit nur
m rufme Dfgciere unb gwei Slatrofen in ©imob«, alle übrigen
mten tn £ep,ba. (Sine Depegpe warb fogleicp »on ben Eiuffen
Ö tt ^ e n m n i t a i s m n b t , ber »„Her greube feine Soote abfanbte
um bas fran5öftfcf;e Sdnff gu nehmen. Eta<pbem fie in neun
Un ett flinfuni,ßiergig Steilen gernbert waren, fanten ge enbltdj
an, um i^re Seute entrinnen gu fef,en. Stan benie ftcf; ben Elerger
unb bte Setrubnig ber armen Seute, bie Stittet gut £etmfegr nebji
etner retten ^rife in igrem Sereicp g„ p«ben, unb g<p getäugpt
gü fepen. 7 /
3 ur 3 ett ber Elnfunft ber s,gompattan waren bie ©puren ber
öerwugung, bie bas ßtbbeben angeriddet, noi) überaE fttfgbar.
mart tm üer8angenen Safjre eine btüpenbe ©tabt »erlagen
mx je^tfaum megr eine ©pur baren gu fef;en. Käufer, fe m fJ
Srucfen, Saume, W ® war naef; atten ©eiten in witber Serwir*
rung burepeiuanber gewürfen, unb meiere Steilen im Jpale bin,
auf waren 33ruc^fiü(fe Don Etuinen, geheiterte Dfcpunfeit, Raufen
»on Ueberreflen aEer 9trt, gerbroepene •g>auägerätf)e, ©emäuer, für»,
um EtEeS, mit «uSnapme ber ewigfefien £ügel, in krümmer ger*
brotgen^ ®s war ein trübfeliger Elnblitf, unb gwigpen aEer biefer
Serwugitng wanbelten bie niebergefcplagenen Ktuwcpner umper
um etntge gjfogen, gerbroepene Ueberrefie einer »otmals geliebten
'Petmatpgatte, ober einige Eteliquien Derlorener gteunbe aufgufutpen
unb aus ben Etuinen ein elenbeS Dbbad) für igre gamilien m
errtebten. ‘
2Bte wtr »on ben 3apanefen pören, warb bas grbbeben über
bte gange 3nfel Eltpon gefpürt. Elm 24. December um 6 Ugr beS
ElbenbS, alfo »ierunbbreigig ©tunben nacb ber 3ergörung «on
©tmoba, braep bte ©ee in berfelben SBeife über bie faerrlicfse
blubenbe ©tabtDpofafa herein, bie für bie fd;ön fie im gangen Steife
gebalten wirb, unb gergßrte biefelbe. Die Krbftoge waren bei
lener ©elegengeit nur lei<pt, unb bas erfie 3 ei<pen ber be»orgepenben
Serwüftung, baS bie Ü6errafd;ten Khtwopner faben, war
baS unDermuíbete ^ereinftürgen ber ©ee. 3n 2)ebo, ber Sai
»on 2)ebo unb ben gaplreicpen, ftarf beoßtferten ©täbten um bte,
felbe fanben gleicpfaEs groge Serwüftungen ftatt, bei benen »iele
Slenfcpen um’S 8eben faraen, aEein eS war niept möglich, bie
Details barüber »on bett fiplauen, »erfcplagenen 3 apanefen gu
erfahren.
Unglücf fommt feiten aEein; »or einigen EBocpen warb ber
gJataft beS Stifabo in Stipafo burep geuer gerftört, unb bieS EtEeS,
in Serbtnbung mit ber Elnfunft ber Etmerifaner, ßnglänber, Stuffen,
bem Stbbeben, unb ber 3 stjibrung ihres popenpriefteiücpen Zeitig,
tbumS, fonnte einen tiefen Kinbrucf auf ein fo abergläubifcpeS
So ll niept »erfeblcn.
Die langfame, temporigrenbe Ißolitff ber 3apanefen ifi gettü,
genb befannt, unb beSbalb iE eS niept gu »erwunbern, bag ge
groge tteberrafepung an ben Jag legten, als Sapitain ElbaraS in
anfepeinenb ungientlicper (Sile gurücfíeprte, um ben Settrag gu rati*
gären, benn ge patten unter bem EtuSbruef „binnen ad)tgepn
Stonaten gu raügciren" »erganben: „ naep Elblauf »on aeptgepn
Stonaten gu ratigeiren."
Kapitain ElbamS faubte folgenbe Elote au ben ®ou»erneur:
„3m gwölften Elrtifel beS SertrageS ift begimmt, bag ratigeirte
Kopien binnen aeptgepn Stonaten, »on bem Jage an gerechnet,
wo berfelbe in Sanagawa »on Kommobore gJertp unb ben japa,
nifepen Kommigaiten unterzeichnet warb, auSgewecpfelt werben fot
len. 3<p pabe gu biefem 3we<fe eine Etbfeprift mitgebraept, bie
»om ©enat ber Sereinigten Staaten ratigeirt unb »om girägbett,
ten untergeiepnet ig. 3<P wünftpe biefelbe einem Seamten »om
pbepgen Dtang gu überliefern, ber »om Äaifer autorigrt ig, biefelbe