®er Vertrag warb mit großer gteube empfangen unb B e r n Senate
ber bereinigten Staaten einflimmig ratificirt, unb am 30. September
»erlieg ©apitain Slbamg bie bereinigten Staaten »an neuem, um
über ©ngtanb, ben 3ßgmug »an Sueg unb ©gina ben ratiflcirten
bertrag naep 3 apan gu überbringen.
Den »eiteren berlauf gebe icp, nue Dr.*** »on ber $ompat,
tan, in weitem Schiff ©apitain Slbamg »on $ong,fong na<g 3 apan
fegelte, ipn befepreibt:
SBir fegelten am 16. Januar »an £ong,fong, gatten, wie fiep
benfen lügt, eine fiürmifcpe SBinterfagrt unb fanben, als mir am
26. Januar tn Simoba anlangten, bag eg etwag beueg unter
ber Sonne gegeben pabe. ©in fürcpterlicpeg ©rbbeben patte bie
3 nfel Slipon erf(püttert, Simoba nnb oieie anbere Stäbte gerftört,
unb in golge beffeiben mar bie ruffifepe gregatte Diana, bie gu
jener geit im £afen oon Simoba tag, fo arg befipäbigt morben
bag fie fpater fanf. | '
m gebe bie »eßpreibung beg »orfaßg, fo mie icg fte oon
einem ber Dfftciere ber Diana erpalten pabe:
„Slm 23. December 1854 mar bag Söetter fegön, ber 2germ»,
meter 72°, ber »arometer 30', aig piögiicg ein gemaltiger ©rbßoß
an »orb ber gregatte gefüplt marb, ber bag Sdpiff geftig erfepüt,
terte. Derfelbe bauerte ooiie fünf Minuten, unb wagrenb ber
näcpßen patben Stunbe folgten ipm in »erfepiebenen gwifepenräu,
men no<p meprere Stöße oon gleicher ^eftigfeit. Um 9 Ugt
30 Minuten braeg ptöpiieg bie See in einer ungegeuren, breigig
m Popen SBefle mit furchtbarer ©eßgwinbigfeit in ben tfafen
Perein. 3 n einem Slugenblicf mar bag Stäbtcgen Simoba über,
ßutget unb oom »oben meggefpüit. ©roße Dfcpunfen, bie im
#afen anferten, mürben gegen einanber gefcpleubert, unb oieie ba=
»on meprere »teilen bag Spat ginaufgefepmemmt. 911g bag SBaffer
mieber gurüifßrömte, mar eg mit Käufern, Dfigunfen, Srümmern
aßet 2trt unb ertrinfeuben SKenfcpen in einer entfeglicgen, grauen,
erregenben SPtaffe bebeeft.
Diefeg. Slnfcpmeßen beg SBaßerg fanb fünfmal flatt. ©in
bitter CmaIm oerbreitete fiep über bie Stabt unb bie umliegenbe
©egenb, unb bie Suft mar mit erfiiefenben Scpmefelbämpfen erfüßt,
mäprenb noip fünf Stunben länger geringere ©rßgütterungen bie
©rbe bemegten. 91n »orb ber ruffifepen gregatte bot ßdp ein
Scpaufpiel bar, bag bie ftärfften «bergen erbeben maepte. Sie marb
oon einer Seite gur anbern gemorfen, unb aig bag SBaßer jnrücf,
trat, lag ße gänglicp auf ber Seite mit nur oier guß SBaffer ringg
umper. Spiößlicg marb fie mieber »on ben gereiitßürgenbeu SBeßen
mit fo entfegli(per ©eßgwinbigfeit fortgeriffen, bag eg fegien, aig
flöge bag Sdpiff bureg bie iiuft. Ungäplige Strubel bübeten fiep
auf aßen Seiten, bie bag Scgiff mit fo ungepeurer Äraft im
Greife perumtrieben, bag Dfftciere unb Sftatrofen ßgwinblig mur,
ben. 3 n biefer pülflofen Sage blieben ße, fo lange bag ©rbbeben
fortbauerte.
Da ße gut ©bbegeit geßranbet, maren bie Slitfer ber gregatte
in Siigt, bie ß(p auf bem »oben fortgubemegen feptenen; bag
Scpiff füplte bie Stöge in aßen »allen, oerlor ben gangen Siel
unb bag Steuerruber, unb bag SBaffer begann in baßelbe gu
firömen.
Um 2 Upr 30 OTtnufen naep SÄittag mar Slßeg oorüber, mit
Slugnapme einer gelegentlichen leiepten ©rfepütterung; bag SBaffer
mar rupig unb läcpelte anfcpeineitb über fein SBerl ber gerßörung.
So biept lagen bie krümmer über bie gange SBafferßäcge gerßreut,
bag bie 3 ap»<tncfen auf benfelben über bie »a i gingen, um naep
ipren lobten unb bem oerlorenen ©igentpum gn fingen, »on ben
taufenb -Raufern Siraoba’g blieben nur fecpggepn ßepeit, unb aße
mürben mepr ober weniger befepäbigt. SBäprenb einer ber glutpen
marb eine groge Dßgunfe gegen bie Diana gefcpleubert unb braep
in Stücle. »tan warf ber SKannßpaft Seile gu, um ße baran gu