note ein Kloh in ber bewegten See, allein baö SBaffer unter ber
wirbelnben Straube noirfte gleid» einem cpebel auf baS Steuer?
ruber, breite bas Sd;iff wie auf einem 3aPfen unb brachte SBinb
unb See fdjneíler nací) f) in ten, até wir ju {»offen gewagt f»atten.
Unb bennod» war es nicbt eine Secunbe ju frül;; benn faum war
bie SBenbung üoll6rad»t, ató eine neue SRiefenwoge ihren Kamm
über baS -fjinteroerbecf erhob, eS mit S8ligeSfd)nelIe überfgoülte, bah
eS bumpf erbröijnte, unb, halb an 33orb, {»alb aufjerhalb nad» oorn
ftrömenb, SBaffertonnen, Sufengitter, {»euienbe $unbe, quiefenbe
Sif>weine, leere §ü[)nerl»aufer, * ftrancbetube SRatrofen, furj alles
»Bewegliche mit flci» füfjrte, ©htiges mit linwiberfiei;tief»et ©ewatt
über SSorb riß, SlnbereS jwifeben bie 23oIIwctfe feftflemmte unb
ben IRejl im buntefien ©emifd» unter unb um baö gtojje 33oot
warf. Der alte Erat»endí)níict)e Ibier, feit 3>ai»ren Wf&fä P#
fereö 93ugfprietö, »erlor bei biefet ®elegeni»eit einen feiner glügel.
3n unferem oeränberten ßourS fegelten wir fe£t mit grojjer
©efepwinbigfeit oor bem SBinbe, gum ©ntfegen atter Krabben unb
Sluftern, inbem wir eilf Knoten in ber Stunbe bai»ineilten.
Unb fo liefen wir Spiehruthen burd» bie beiben jatfigen ßapö,
in einer buntlen IRacbt, im ftrömenben SRegen, im pfeifenben Drfan
unb oon ber tollen See gejagt, bie t»inter unferem Stern beti
raufchte. Die 3iad»t febien länger unb trübfeliger ató gewöhnlich,
attein baS S«geSlid»t fam enblich unb mit ihm bie ®ewi§l»eit, bah
wir fieper waren. Um SRittag ijatten wir wieber l»ellen $immel,
unb fonnten burd; ^Beobachtungen unfere Sage beftimmen. Sobann
jogen wir auf ber Karte eine gerabe Sinie genau nad» Diorben unb
fahen nun, wie nahe wir ber ©efai>r gewefen, fo nahe in ber
Spat, ba§ wenige Stugenblicfe unad»tfamen Steuernö unö auf bie
gelfen getrieben haben würben.
SBir oerbanften unfere {Rettung auö ber ©efahr nach ft ®Mt
ber genauen {Berechnung unb richtigen ©injicht unfeteS SRafterS,
£errn ©. D. ©arneö, ber uns glücfllch butch bie enge iBapn brachte.
£ie SBefchwerben unb ©nlbeprungen ber {Reife, oerbunben mit fei?
ner fd;wäd»lid»en ©efunbheit, beflimmten Um fpäter feinen Slbfcpieb
gu nehmen, unb er lebt jejjt ató SRitglieb ber hanbeltreibenben
@efeiifd»aft in SBall Street, 9lew?ji)orf.
SBir rid»teten unferen ©ourS nach Shanghae, unb ató wir
eben in ben 2Boofong?gluh einliefen, geriet!» unfere Schraube in Un?
orbnung, ohne bah « uns gelang, biefelbe wieber in ©ang ju
fejjen, unb wir waren enblich genßtfjigt, mit §ülfe ber Segel un?
feren SBeg nad» ber Stabt ju oollenben, wa« uns mehrere Sage
3eit foflete. 2BaS wäre unfer Sd»icffal gewefen, wäre bieS wäl»?
renb beS Sturmes gefd»ehen! Später waren wir jwei SRonate
befchäftigt, ben Schaben auSjubeffern, was einen grohen S3erluft
foflbarer 3eit, unb bebeutenbe StuSgaben oerurfad»te.
SBährenb wir unter Segeln mühfam unferen SBeg ben SBoo?
fong hinaufarbeiteten, gelangte bie {Rachrid»t ju uns, bah Me f^or?
poife »erloren gegangen fei, bod» wufjte {Rietnanb ju fagen, wie
man jü ber Kunbe gelangt fei, ober wer mit ®eitimmtl»eU baoon
gefproepen habe, fo bah ein ©efiihl fron 3weifel unb trojltofer Un?
gewihheit jebeé #er& bellemmte.
3tt biefer betrübten Stimmung würben wir eines SageS burch
bie Slnlunft ber g. ©oopet erfreut, bie wir in ber gelben See in?
mitten eines wütpenben Sturmes oerlaffen hatten. SBir waren
burch bie 9iad»tid»t oon bem iBertufl ber Sßorpoife fo entmutigt
worben, bah unfere S3efürchtungen für bie Sicherheit unferer 33e?
gleiter täglich jugenommen hatten; mau íann fléh i>aher leicht ben?
fen, wie groh jeßt Me greube beS SBieberfehenS war. Der Schoo?
ner anferte neben uns, um §t fehen, ob et uns bebüiflicb fern
Wune; allein ba wir genötigt waren, baS ©intveten ber gluth
abjuwarten, fo fegeltc er ben gluh hinauf, uns »oran. ©inige
Sage fpäter gelangten wir felbjl in bie Stabt unb würben front
©onful befud»t, ber unfere fd>limmflen S3efürd)tungen in 93e§ug auf
bie Sßorpoife betätigte.