in ©mpfang p neunten, unb münfige bafür eine »fcgrift in
japanifcger Spraye p gaben, bie auf bie gleiche Steife »om Äaifer
befiatigt unb unterpicgnet iji.
"3*^ P biefem 3®^(fe eine fpeciette Beglaubigung, bie
icg bem mit ber Ratification beauftragten Beamten, pgteicg mit
bem Bertrag felbfl, überliefern merbe. 3<g erwarte, baß biefer goge
Beamte eine gleite getriebene Beglaubigung oom Saifer gäbe,
bie er mir p berfelben 3eit einpfjanbigen fiat. SDieö iji 3lHe§
in BöHiger Uebereinjiimmung mit bem ^eiligen Bötferrecgt.
i „®s iji münfcgengmertg, bag ber 2lustaufcg balb jiattfinbe, ba
t mit ber japanifcgen Hbfdgrift fogletcg nacg ben Bereinigten
Staaten prücfpfegren beabftcg«ge. 3<g bin bereit p biefem 3toe<f
nacg Bebo p gegen, menn bieg bie japanifcge Regierung münfcgt,
ober bie Rugmecggtung an Borb ber Bereinigten*Staaten*gregatte
Bomgattan in gehöriger gorm jiattfinben p taffen, fobatb bie ja*
panifegen ©ommiffaite bereit finb.
„Ster japanifcgen älbfcgrift muß ba« Sieget unb bie Unter*
figrift beg fiaiferg in berfelben Steife beigefugt fein, roie bag Sie*
get unb bie Unterfcgrift beg «präftbenten ber Bereinigten Staaten
ber Rbfcgrift, bie icg bringe, beigefügt finb.
„®g mirb nötgig fein, bie Driginaturfunbe beg Bertragg bei
ber •g'anb p gaben, menn bie Sugmeigglung jiattfinbet, bamit ein
Bergteicg mit ben Abtriften gefdgegen fönne, um p fegen, bag
SKeg übereinfümmt.
„SBenn bie Rugmecgglung »oHpgen ift, mirb eg für bie ©om*
miffaire nötgig fern, piei Befcgeinigungen beg #ergangeg p unter*
piegnen, bie bem ißräjtbenten ber Bereinigten Staaten eingegänbigt
toerben feilen."
3lm 29. Januar rnaegte ©apitain ülbamg bem ®ou»erneur »on
Simoba einen Befucg unb fanb in bemfötben einen ber ©ommiffaire,
bie ben Bertrag abgefegtoffen gatten, 3faioa*Btimafa!i Rotami.
SBägrenb biefeg Befucgeg marb bag Sligoetfiänbnig über bie 9lug*
tegung beg pötften Srtifetg ermägnt, unb ber ©ouoerneur »er*
fpraeg, barüber naeg B eb» P beriegten, »on mo in feegg Sagen
eine Rntmort eintreffen mürbe.
3tm 4. gebruar pigte ber ©ouoerneur an, bag eine 3tntmort
»on Bebo eingetroffen, allein ba für meitere Berganbtungen bie
Snfunft ber ©ommiffaire »on jt)ebo ermartet merben mugte, fo
fiel an bem Sage niegtg »on 2Bicgtigfeit »or.
3tm 9. gebruar langte <£nrajama Äaujiro, ein Beamter »on
gogem Rang unb »ieter Bitbung, »on Bebo an unb befugte
©apitain Sbantg an Borb, bem er anfünbigte, tag bie ©ommiffaite
Bebo »ertaffen gatten unb in brei big »ier Sagen in Simoba
eintreffen mürben. ®r äugerte, bag bie gapanefen gättjiitg uner*
fagren in ben bei Ratificationen »on Betträgen übtiegen gotmen
feien. Berfcgiebene ©inmänbe mürben mteber gegen, bie Segart
beg jmötften Irtitetg aufgeftetit, unb um ber Saige ein ©nbe p
maegen, fünbigte ßapt. Ibamg an, bag,' ba er befüregte, ein ägn*
lieget Ungtücfgfatt, mie ber S)iana pgejtogen, fönne ber Bmngattan
begegnen, inbem mägrenb ber legten Sage mieberum neue ©rbftöge
fügtbar gemefen, menn niegt balb eine ©ntfegeibung gegeben, er
mit feinem Scgiffe fetbji nacg B eb» fegeln unb fieg bort bie
ülntmort goten mürbe.
Rm 12. gebruar »erfünbete enbtieg Änra*fama*Äagei, ber
Bicegoußerneur »on Simoba, bag bie faiferlicgen ©ommiffaire
angelangt nnb am näcgfien Blorgen bereit fein mürben, ©apt.
3tbamg p empfangen, ©inige ©inmenbungen mürben nod) megen
ber »erlangten Unterfcgrift beg Äaiferg gemaegt, ba berfetbe nie
öffentliche Socumente unterptegne, mag ftetg burdg ben Bänijiet*
ratg gefegäge, allein aueg biefe mürben plegt befeitigt.