( 5 ;
clans les Mémoires c[ne j’ai eu l’ Itonneiir de présenler à S. Kx.
M. le comte Romanzoff, lesquels formeront le troisii'me volnirie
de la Kelation dn Voyage de M. de Kotzebne. [Kotzebues Reise
beschreihung, t. U l. Reinerkungen und Ansichten von Adelbert
von Chamisso. )
D i i . A u e l b e r t d e C h a m i s s o .
AVIS SUR LA GRANDE CARTE.
I
La carte de la route suivie pai' un vaisseau dans un \oyage de
découvertes devant nécessairement aecompagnei' la relation que
l’on donne de celte ex|3édition, il était naturel d’en joindre une
au Uojage pittoresque autour du monde; mais on ne jiossède pas
à la fois tous les talents; et le jieintre cpii a su dessiner avec vérité
les sites des des du grand Océan , et la physionomie de leurs
habitants , ne s’est jias cru assez expérimenté dans l’art de tracer
les cartes jiour oser s’y ÜM’er. Il a donc eu recours à riiomme
liienveillanl ilonl le zèle pour le piogrès de la science avait
coLien et fait exécuter à ses frais le voyage du Rurick. Cet appel
à la générosilé de M. le comte de Romanzofi' n’a pas été vain
Lui fournir une occasion nouvelle d’être utile à la géogra[)hie
était un moyen sur d’obtenii’ ce ipi’oii lui demandait.
Mais dans cette occasion M. de Komanzolf, pai- la manii'i e dont
il a rempli le désir (pi on lui maiiilestait, a domié nii [ilns grand
prix an don (pi’il a (ait ; c’est à M. l’amiial de Knisenstern (pi’il
s’est adressé pour avoir la eaiTe de la route dn Rurick. Cet habile
iia\igatenr, (pii le premier a (ait (lotter le pavillon russe dans
i;l3;
t [■;;