auf seinem Wagen - bey Homer ist Hektor
zu Fufs in das Gefecht zurückgekehrt 1 - gegen
den nackten Leichnam an; 30. Ajas ver-
theidigt denselben (xvn, 262 ff.). — 3!. Her Leichnam
des Patroklos wird von einem Krieger hin-
weggezogen, wahrscheinlich Menelaos (v. _
32. Menelaos und Meriones legen den Leichnam
auf ..¿:incu~jn it „zwey Pferden bespannten' W a gen.
Bey Homer wird er von ihnen unter
dem Schutz der beyden Ajas ans der Schlacht
getragen.
f) S t r e i f r.- Gesang xvm. _ 33. Der Leichnam
des Patroklos, itatpokaos, liegt auf einem Bette;
Achill, -axiaaetc, sitzt tiefbetrübt vor ihm
(xvm, 3,4 ff.): Diomede von Lesbos,-Tochter des
Phorbas,-Achills- Geliebte nach dem Verluste
der Briseis, und des Patroklos GeEeBle^, Iphis
vonSkyros ), stehend weinend und" jammernd. —
34. Thetis, qete, mit einer Nereide,'kommt zu
Vulkan, ihn um neue Waffen für Achill zu
bitten (y. 368- ff.> — 35. Dieser, hoaetox, schmiedet
mit drey.Kyklopen den Schild für Achill auf
dem Ambos, omonoiA, Verfertigung der W a f f
e n (y. 478 ff.y Diefs pafst jedoch besser auf Virgils
Beschreibung von der Verfertigung der
Waffen des Äneas 9), als auf Homers Angabe,
welcher den Vulkan die Waffen des Achill im
Olymp allein schmieden läfst.
S t r e i f f l Gesang x ix . _ SÜ Thetis, 0ETEj mit
elfter Nereide, hat dem Achill, axiaaetx, die von
Hephästos geschmiedete Rüstung gebracht
(xix, iüfP Achill legt zuerst die Beinschienen an
(v, 369 ff.); 37. eine weibliche Figur, vielleicht Diomede,
hält den Schild, ahex," und 38. Phönix,
<poine, den Helm ¡¡¡fl — 39. Achill, axiaaetx, in voller
Rüstung, besteigt seine Biga mit seinem
Wagenlenker Automedon (v. 395.); 40. ein Zeichendeuter
steht neben Xanthos, um anzuzeigen,
dal’s diefs Rofs, von Juno mit Sprache
begabt, seinem Herrn den Tod weissagt (v. 407.).
S t r e i f r. Gesang xx. fügUi- Neptun, itoximin,
gebietet dem Aneas, welchen er aus dem Zw e y -
kampf mit Achill entführt hat, nicht mehr gegen
diesen zu streiten ( x x , 332.). -— 42* Achill,
axiaaets, tödtet den 43. Polydoros, Priamos jüngsten
Sohn (v. 407.), welcher mit einer phrygischen
Mütze bedeckt ist, und einen Köcher trägt. —
45, Hektor wird von Apoll dem Angriff des
Achill entrückt (v. 443.) — 44. Achill stöfst 46. einen
ändern Krieger nieder, welcher sich vertheidigt,
vielleicht den Dardanos, Sohn des Bias (v. 462,>. —
47. Ein troischer Krieger hebt einen Verwundeten
vom Boden
S t r e i f ®. Gesang x x i . — 48. Der Flufsgott
Skamandros, xkamanapox, wirft die Leichen aus,
womit Achill sein Bett gefüllt hatte, und kämpft
gegen ihn durch Überschwemmung ( x x i, 235 ff.). —
49. Achill, axiaaetx, wird So. von Neptun, noxiAnN,
bey der Hand ergriffen, und vor den Fluthen
geschützt (v. 284 ff). — Si. Die Phrygier, opttex, fliehen
vor Achill durch das geöffnete Thor in
die Stadt zurück (v. 537.).