épine dure; les intérieures sont -icarieuses, rougeâtres au sommet
, à peine égales à la longueur des (leurs ; celles-ci sont
purpurines; le réceptacle est hérissé de soies nombreuses, qui
dépassent à peine la longueur des graines; celles-ci sont glabres
, couronnées par une aigrette à poils légèrement dentelés. fy*
Cette plante croît dans les Pyrénées voisines de l’Espagne
( Linn. ). On la trouve abondamment dans la vallée d’Eynes
(Gou.); au Pic du midi (Ram.): on la retrouve en Piémont,
entre Tende et Garressio (Ail. ). Elle n’a ni le port, ni les caractères
des carlines.
5025. Chardon fausse-bardane. Carduus personata.
Arctium personata. Linn. spec. n 44- Lam. P ' cti 1 • P- 378. —
s Carduus personata. Jaccp Austr. t. 348. Ail. Ped. n. 537 . —
Carduus personatus. Goertn. Fruct. 2. p. 378. t. 160. 1. 1. —
Cirsium lappaccum. Lam. Fl. fr. 2. p. 24. — Carduus arclioi-
des, Vill. Dauph. 3. p. 22.
Sst tige est haute de G decim., droite 9 épaisse 9 hianchue
et chargée de quelques poils écartés ; ses feuillet sont vertes ,
blanchâtres en dessous elbordées de cils épineux ; les supérieures
sont ovales, pointues et prolongées sur la tige; les inférieures
sont pétiolées , un peu épineuses en leurs bords ,, découpées profondément
en lobes élargis , et imitent celles de l’acanthe : ses
fleurs sont purpurines et ramassées plusieurs ensemble sur des
pédoncules blanchâtres; les folioles de l’involucre sont linéaires,
acérées, ouvertes ou même réfléchies à leur sommet;
les graines sont oblongues , comprimées , lisses, couronnées
par une aigrette à poils simples deux fois plus longs que la
graine. On trouve une variété de cette plante qui a les feuilles
supérieures découpées comme les inférieures, d , Linn, ; q , Ail.
Elle croît dans les prés humides des montagnes ; dans les Alpes
à Trient, entre Chamouny et Trilien ; dans la vallée de Tigne ;
à Saint-Oyen dans le val d’Aost, et entre Fenestrelle et A l-
berge ( Ail. ) ; à Sassenage , Lans, Allevnrd , Gap , et la grande
Chartreuse en Dauphiné (Vill.); aux environs de Genève ( She-
rard ) ; dans les vallées du Jura, près le Comté de Neuchâtel
(Hall. ); auMont-d’Or dans la vallée de la Pardie (Lam.).
D I X . S A R R Ê T E . S E R R A T V L A.
Serralulce sp. Linn. Jnss. Lam. Goertn.
C ak. L ’involucre est hémisphérique ou ovoïde, enibrique
d’écailles non épineuses; les fleurons sont tous hermaphrodites;
les stigmates simples ou bifurques; le réceptacle est garni de
paillettes simples; l’aigrette est persistante, composée de poils
inégaux , roides et dentés.
Obs. Le genre serratula se trouve maintenant réduit à un
petit nombre d’espèces : le serratula avyensis , Linn. ; le serratula
Alpina , Lien. ; serratula pj-gmoea , Jacq.; serratula
mollis j Cav. , qui ont l ’aigrette plumeuse, appartiennent aux
cirses : les serratula noveboracensis, proealla, etc., qui ont
l ’aigrette à poils simples et le réceptacle nu , forment le genre
vernonia de Schreber ; les serratula squarrosa, Linn. , spe-
ciosa , A it ., etc., qui ont l’aigrette plumeuse et le réceptacle nu ,
composent le genre liatris de Schreber. Ces deux derniers
grouppes n’appartiennent pas même à l’ordre des eynarocé—
phales.
3.026. Sarrète des teinturiers. Serratula tinctoria.
Serratula tinctoria. Linn. spec. x r44- Lam. Fl. fr. 2. p. 3g. l‘ f.
dan. t. 281. — Carduus linctorius. Scop. Gain. ed. 2, n. 1012.
j? . Foliis indiuisis.
Toute la plante est glabre et d’une consistance coriace qui
ressemble à celle de la centaurée jacée; sa tige est haute de t>
décimètres , droite , ferme , lisse et un peu branchue ; ses
feuilles inférieures sont grandes , ovales , oblongues , dentées ,
pétiolées , quelquefois très-simples et souvent un peu pinnati-
fïdos; les autres sont ailées à leur base , et se terminent par un
lobe fort grand, alongé et denté : les fleurs sont terminales,
purpurines ou blanches dans une variété ; leur diamètre ne dépasse
pas 2 centimètres; tous les fleurons sont égaux entre
eux, et ont leurs stigmates divisés en deux lobes profonds; les
folioles de l’involucre sont un peu rougeâtres, légèrement cotonneuses
sur le bord ; les poils de l’aigretle sont jaunâtres,
roides , friables , dentelés , de la longueur de la graine. On
trouve cette plante dans les bois et les prés couverts. 3Ç On la
dit vulnéraire ; son suc fournit une teinture jaune fort belle.
3.Q2'7. Sarrète couronnée- Serratula ceronata.
S e r r a tu la coron a ta . Linn. spec. 1144 - — C arduus lin c to r iu s , fl.
AIL. Ped. n. 538. — Bocc. Mus. 2. t. 37.
Elle ressemble beaucoup à la sarrète des teinturiers, mais elle
forme certainement une espèce distincte; ses feuilles sont plus
constamment et plus profondément découpées; ses fleurs son!