MARRUBIUM VULGARE.
Marrube blanc.
Nom Allemand. Weiszer Andorn. Gemeiner Andorn. Dorant. Leuchte.
1 1 Anglais. White Horehouud.
E lle ß e u r it en Août et Septembre.
Didyhtamie. Gymhosperme.
Ord. Nat. de likr. XLII. Ferticillatae.
Caractères génériques. Calice cylindrique, à 5-10-dents.
le calice, à 2 -lévres; la supérieure étroite 2 -fide, l ’inférieure,
grand et échancré.
Lahiatae. Juss.
La corolle un peu plus longue que
3-fide, et le lobe du milieu plu»
Caractères spécifiques. Tige érigée,
calices à 10 dents sétacés et oncinés.
Les feuilles arrondies ovales, dentées, rugueuses. Les
Une des branches principalest horizontalement coupée, a, f a i t voir que la tige est plus
ou moins évidement y quadrangulaire. Ainsi que les feuilles celle-çi est couverte 'd’une
substance tomenteuse grisâtre ; ce qui y p a r nuance avec la couleur ve rte, donne à
la plante entiers l’aspect comme s i elle f û t saupoudrée de cendre.
Les verticilles florales sont formées p ar un nombre de 20—30 fleu r s y de la figure
representeé vers b , tandis que vers c l’on en voit une (Ten avant et d’en haut ;
et en meme temps ic i on remarque que le calice est très velu, et à peu-près de la
longueur du tube corollaire. E n écartant les lèvres de la corolle, de la manière d’
apres d , l inferieure montre les étamines y qui en comparaison du style sont fo r t
petites. Le style même »'insère dam la base du calice, au milieu de» 4 germe», e; et
aussi i l est à observer que le calice porte 10 stries, et que ses dents sont inégales
et crochues, que chaque fleu r est supportée p a r une bractée, f, et que les graines
pour leur fo rme , ressemblent à une fa în e , g.
I n c Natal. En quelques endroits dans nos dunes, p. e. auprès de Scheveningen, de Katwyk,
e | dans celles q u i, Connues sous le nom de Sta à ld u in , sont à quelque distance de la bouche de la
Meuse, entre le Tillage de ’s Gravezande et la petite ville Maaslandsluis. Puis aux environs de
JJeventer, a Eeemstede prés de Eaarlem, à côté de la chaussée entre les villages de Eilw rsum
et de s Graveland, aussi, quoique rare , dans la Zélande, e t, d’ après schwejcee, proche de
rVassenaar. r
Usage médicinal. Sans compter la jaunisse et les autres maladies du bas-ventre, et du foie, et
que qucs maux, dans les quels autrefois elle étoit employée, nous observons qn’ une décoction de
celle plante est surtout louée contre des affections pituiteuses de la poitrine; — dans ce cas en Angle-
terre elle est un remède du peuple, et aussi à la même fin en Allemagne on fait quelquefois usase de
1 E x tr a it de Marrube. o u i 6
Usage écohohiqüb. Gleditsch a dit que la plante peut servir dans les tanneries. Ni les brebis
ni 1 autre bétail la prennent, comme limé (Pan Suec.) l’assure, mais de ses fleurs les abeilles
tirent du miel.
J :