EUPHORBIA GERARDIANA Jacq.
Euphorbe de Gérard,
Hoogduitsch. Gerardischer Wolfsmilch.
Fleurit en Juillet. %.
Monoecie Monandrie.
Ord. N a t. de linn. XXXVIII. Tricoccae. Euphorbiae jübs. Euphorbiaceae lindl.
Caract. génériques. Voyez à la Planche 702.
Caract. spécifiques. Feuilles glauques, lanceolato-linéaires, ou linéaires, acuminées, entières »
glabres. Les involucelles, a , triangulaires-ovales, mucronulées, à base tronquée, ou cordiforme.
Ombelle mullifide, à rayons itérato-bifides ; glandes entières, c ; capsule ponctulée-scabre, d.
De» autre» espècest qui lu i »ont voisines, elle se laisse d'abord distinguer p a r la couleur
glauque de ses fe u ille s , et ensuite surtout aussi pa r la forme des glandes: q u i, comme
on le voit vers c , sont entières, et à-peu-près en coeur renversé. Ordinairement les
involucr es propres des fle u r s , b , portent 2 étamines ; les graines, e , sont de couleur
g r isâ tre t ou presque cendrée.
Dans un endroit où j e la rencontrai en abondance, aussi j'e n a i observé une Variété; qui
croît à la meme hauteur que la fo rme vulgaire, mais autrement se distingue par ses
tiges p lu s minces, ses feuilles p lu s étroites et aussi p lu s courtes, et p a r les ombelles
beaucoup moins divisées, et dont les rayons, pour la moitié p lu s courts, sont
bien p lu s rapprochés P un de Vautre. E n un mot 9 cette Va rié té vient à la meme haur-
te u r , et a le p o rt de la forme vulgaire mais dans toutes ses parties du reste elle
montre une petitesse relativement bien évidente. Peut-être la plante sous la fo rme représentée
dans cette planche, chez nous la p lu s vu lg a ire , et pour cela designée comme
la forme ordinaire, est elle TEuphorbia linifolia de brunner; mentionnée dans le Flora
oder Botan. Zeit. 20 Jahrg. I. pag. 89.
Lieu natal. Quoique de gorter, van geuns et de geer (Spic. Plant, indig. alter. p. â3.)
ont d it, qu’elle vient beaucoup dans les prairies le long de \'Yssely du Lek et du fV a a l, cependant
nous la trouvons plus rarement que les deux espèces précédentes. Néaumoins elle abonde dans le
Spoel, près de Kuilenburg, mais dans les prairies au JVaal, du moins entre Bommel et Heeren-
waarden, je ne l’ai vue que dans peu d’endroits. D’autres l ’ont trouvée le long de cette même
rivière, entre T iel et Nimègue, aussi près de Hattem, à'^drnhem, et de Maarsbergen dans la
Province d’Utrecht.
Usage économique. L’écorce de la racine réduite en poudre, et avalée à la dose de 18-2Q
grains, produit un assez violent vomissement.