PYROLA MINOR.
P y r o l e m in e u r e .
Kleines Wintergrün. Kleines ßirnkraut.
Lesser Winter-green.
E lle fle u r it en Juin et Juillet rljù.
Decandrie. Monogyiïie.
Nom, Allemand.
- Anglais.
Ord. Nat. de linn. XVIII. Bicornes. Pyrolaceae. lindl. Monotropeae. itutt;
Caeact. géeébiques. Le calice à S divisions. Cinq pétales. Capsule quinqueloculaire, à défais--
cence terminale.
Cabact. spécifiques. Les fleurs en grappe, dispersées, les étamines et les pistils droils.
Facilement on peut distinguer cette espèce de la Pyrole à feuilles rondes (T. III. pl. 188)
oui, tant que guères on s’y méprendra; mais quant à In fo rm e sous laquelle ju sq u ’à
présent on Va vue chez nous, selon quelques Botanistes elle diffère trop de la vraie
Pyrole mineure de u n i , pour contester avec toute certitude qu’elle ne constitue pas
une espèce propre et lien distincte à-soi. A in s i par bluff et fihgeehuth (Compend.
Florae Germ.) elle est nommée Pyrola rosea S u ., nonobstant qu’après des recherches
réitérées smith lui-même (The Engl. Flora, toI. IL p. 257) l’a it déclarée toute inden-
tique avec le Pyrola minor L.
P lu s qu’on peut s’en convaincre dans la planche mentionnée du Pyrola rolundifolia L.
celle-ci a les feu ille s plus ovales, crénelées, moins coriaces et moins luisantes,, et à.
proportion de U plante entière plus grandes. Quelquefois la tige quadran^ulaire
est un peu tortillée, comme on voit vers a , où en même-temps on aperçoit une petite
écaille fa n é e , semblable à plusieurs autres de la sorte, qui en occupent la partie inférieure
, b. A u reste les fle u r s , plus ou moins imprégnées d'une teinte rose, sont
plus petite s, et entourées d’un calice à segments courts et pointus, c , ont les étamines
courbées autour de Vovaire, d , et le style presque tout droit et terminé p a r un stig mate
à 5 lobes divergents, e. Fe rs leur haut les anthères prennent de Vélargissement,
s'y colorent d'orangé très-foncé, et sont munies de 2 pores assez considérables, fi La
capsule quinqueloculaire s’ouvre comme vers g, et contient plusieurs graines, dont
on en voit une vers h , médiocrement agrandie.
Lieu batai. Dans plusieurs endroits dans les bois auprès de Felp et de Rheede ; aussi auprès du
B ild , près A’U trecht, VH. Quant au dernier lieu: dernière Roudringm, à Beerschoten et au ,
J i g t luster-Eng.
Usage économique. Il est vraisemblable que l’on pouroit s’en servir dans la tannerie, aussi-bien
que de la Pyrole a feu illes rondes, et comme il p arait, les brebis ne la broutent pas.