L Y C O P S I S arvenfis,
Grippe des champs.
Allemand. Acker Krummhals. Bleich blaue Ochfen - Zunge.
Anglais. Small wild Bugloß. *
F rançais. Petite. Buglosfe des champs. Grippe.
F le u r it en Juin et Juillet 0 .
P e n t a n d r i e M o s o s ï n i i .
Ord. N a t . de LtNNé xli . Aspérifueilles.
C aractères GêNêRiQUES. C o ro lle , dont la tube est courbé en dedans a .
C aractères Spécifiques. Feuille s lancéolées, hispides. Calices fleurisfans droits, h.
L a gorge de la Corolle est formée par des écailles blanches dispofèes en forme de toute. V e r s e ,
on a réprefentê la Corolle vue p a r des fu s ; ouverte et agrandie vers d .; le Germe et le Style
fép a r és , vers e. — L e Calice'hérisfé de p o ils continue de croitre après la chûte de la Corolle
et renferme d an s fon fe in les Semences nues, qu’on peut voir vers f On voit vers g . un Calice
avec les Semences parfaitement mûres. Vers h. on voit a Semences repréfentées de deux côtés
diffèrent. L à T ig e , les Feuille s et le Calice fo n t couverts de poils raides, comme ceux des
brosfes ; les F eu ille s fo n t comme parfemèes de petits tubercules on mammelons ; ces dernières
ont d a s fe z larges plis dans leurs bords. Les fleurs avant leur p a r fa it développement, fo n t
d'abord purpurines, et enfuite bleues. ---- L a plante s’ élève d ’un p ied ju squ ’à i J pied.
Add. du T rad. Les Fleurs font dispofèes en épis terminaux, unilatéraux, courbés en
dedans, plus lâches vers le bas que vers le haut. — L e Calice est ausfi couvert de tubercules-
poileux. (F avrod.)
V ariétés. J’ai obfervé dans ce pays deux variétés asfcz remarquables de cette plante,
dont Tune à fleurs tout à fait blanches, et l’autre ï feuilles asfez profondément finuées dans leurs-
bords. (F avrod.)
L ie u . N at ad. Dans les terreius cultivés, le long des chemins et furtout dans les-terreins
fablonneux.
Sur la digue entre Hélpen et les N ieuwe-werken autour de Groningue; Entre Old e
et N ye Mirdum, et ailleurs dans Tes Bois de la F rise J. — Elle est très commune fur les
litières gazonnées des Dunes de la Hollande J , ainfî que dans nos bruyères f , et dans les
terres cultivées autour d’ÜTRECHT f . — On le trouve ausfi autour d’HARLEM, L eyde, l a
Haye , Nimègue et eu plufieurs autres endroits..
Add du T rad. Je l’ai trouvée en abondance dans le voiiïnage dix Rhenen , c’est ausfi
là que j’ai vu dans, un endroit un peu ombragé la variété à lîeurs blanches j j’ai obfervé l’autrs
variété-en Gueldres , près d’un tas d’engrais. (F avrod.)
Usage E conomique. Bulliard et R euss difent que les chevaux, les boeufs, lès montons
et les chèvres broutent volontiers cette plante ; nous penfons, cependant , qu’caufe de
l’aspérité et du piquant de la plante adulte, cela ne peut être entendu que de la plante encore
jeune, tendre et iücculente; alors ausfi elle fournit, fuivant Gleditsch. et Mattuschka , une
pâture agréable aux moutons. — Les abeilles vièncnt avec plaifir butiner fur fes fleurs».
(Swrf. d b l J