C A R D U U S nutans.
Chardon penché.
A llem a nd . Hangende Distel.
Anglais. Musk-Thistle. , . _
11 fle u r it en Juillet et Août. t f .
S Y N G E N E S T E P O L Y G A M I E E G A L E ;
C r i. N a t. de l i n n e xlix. Compofécs.
" C aractère GENERIQUE.. Calice embiiqué, ventru; écailles épineufes. - Aigrette
capillaire ou rude; — Réceptacle velu (*).
C aractère Spécifique. Feuilles fémi-décurrentes, épineufes. Fleurs penchées.
Écailles fupérieures du Calice très ouvertes.
V ers a . on v o it le R éceptacle velu ; vers b. un des Fleurons e t vers c . la Sem erÊf.
L e s E ca illes calicinales fo n t larges et ont des épines pointues et ra id es, qui J e coït-
traitent, ta n t fa it p eu vers le bas autour du Pédoncule. L e s Styles fo n t co u rlis vers
lès côtés. L e s Anthères fo n t abondamment pourvues de P o llen . L e Pédoncule est
de couleur fresque v io lette , au desfous du C a lice. L es F eu illes fo n t ra id es, décou-
fées en pennes p a r des angles épineux. L es F leu rs o n t, J u r-to u t, de n u it, une espece
d ’ odeur de mufle q u i est très agréable. Toutes les p a rties de cette p la n te et meme
jusqu’à flon P ollen fle trouvent Jupérieurement bien décrites et repréflentees dans les
Récréations Microscopiques de L edermuller, tonl. 2. pi. 89— 92.
ï « aj ilÜ'Ttad. S a T ig e est d ro ite, ram eu fe, cannelée, a ilé e , èpineufle; vers le ha ut elle est
blan che, cotohneufleetflans épines. L es F eu ille s fo n t tout-à fa it décurrentes (F avrodj.
Variétés. 1°. A fleu rs blanches. a 0. A fle u r i rofles.
L ieu Natal. L e long des digues et des chemins. „ , ,
Dans le Quartier de Zutphen f près de Tv/ello dans le F eluw e. Sur les digues près
â ’Arnhem t et de N im igu e g fur la digue du L e ck ; le long du bord des dunes près
W m l et autour de L a Haye. A Staaldum W ÈËÈÊËÊtÊÊÊÊSÈÊÊÊm Ê I g
entre Rotterdam et Stryenfas f i dans le P rin cen la n d p th s de Steenbergen f ; ainfi quen divers
endroits de la M a irie de Bois-le-duc et ailleurs. . . . . . ,
J’ai trouvé la Var: 1c. fur le cimetière de M ieh iels-g estel, dans la M a rn e , et la 2 var:
a été trouvée par d e G o r t e r à Ë ls t , entre Arnhem et N im ig u e.
Usage E conom. Cette plante est bien connue des Entomophiles par la quantité
de Papillons de jour et de nuit qui y font attirés. Les abeilles retirent de fes fleurs
beaucoup de miel et de cire. (Mattuschka.) Tandis quelle est encore jeune les chevaux
la broutent vplontiers, fuivant L in n é , mais les autres, bestiaux la refufent. Elle est
réellement très nuifible dans les prairies et indiquée comme telle par B e c km a n . Les
fleurs féchées fournisfent un excellent ferment, qui peut fervir à cailler le lait pour eu
foire du fromage. (L awrence cité par F avrod.)
Lors de ta Uvraifon du Chardon des marais. (Caréuaspalustris, Linn.) nous fuivimeslescara&éres
ténérioues asfignés- dans le Système des Végétaux , mais ; maintenant, nous fuivons ceux déterminés jg r
Schreber ; oegqui est indispenfable pour distinguer le genre du Chardon de celui du Cmsue on Quenouille,
il nous a paru, depuis lors; que Willdenow. marchant fur les traces dautres Botanistes allemands, a
rapporta. avec raifon. à ce dernier genre, le Chardon des marais, qui, avec quelques autres fortes (ont