M Y R I O P II Y L L U M fpicatum.
Myriofle à flpi.
. Allem and. Aeliren blüthiges Federkraut.
A n glais. Spiked. water-Millfoil.
F ra n çois. Volanwl’eau à épi. Mille feuille aquatique à épi.
Il fle u r it en Juin et Juillet 2(.
M....... . _, .
M o n o e c ib P o l y a n d r ie ,
O rd N a t., de l in n e x v . Inondées,
C aractère Generique. Fleurs mâles. Calice 4 fide. Corolle compofée de 4 Pétales
caduques. Etamines au nombre de 8.
Fleurs femelles. Calice et Corolle comme dans les Fleurs mâles. Quatre Pistils,
Style nul. Quatre capfules monospermes*
>* C aractère Generique. (Suivant Willdenow.) Feuilles toutes pinnées, capillaires.
Epi terminal, verticillé, nu.
V ers a . on v o it une F le u r mâle repréfentée fip a rèm en t, avec fe s p e tits P étales roug es,
q u i tombent d'ab ord après V éjaculation du P o llen hors des Etam ines. L e s F leu rs
mâles continuant de fle u r ir , quoique les P étales jo ien t d éjà tombés, fo n t repréfentées
avec une p a r tie lle la T ig e , fortem ent aggrandies vers b. On voit vers c. une F le u r
fem elle avec une p a rtie de la T ig e. U ne B ra d ée verte est fix é e à la T ige fo u s la
F le u r fem elle, indiquée dans la P lanche p a r les lettres b et c* D ép lu s, je r i a i ja -
mais ob ferié dans les F leu rs fem elles, non p lu s que P o l l i c h , n i C a lic e , n i Co•
ro llei L es F leu rs mâles form ent ordinairement les 4 v erticilles Supérieurs. I l y a
réellement à chaque F le u r fem elle 4 C ap fu les liées entr'elles e t pourvues chacune d 'u n e
p e tite corne, c'est ce qu'on peu t voir vers d .; les mêmes C a p fu les coupées transverfale'•
ment p our fa ir e voir les 4 loges monospermes, voyez vers e. L a T ig e est transparente
et marquée longitudinalem ent de raies d 'u n rouge p â le. L es F eu ille s fo n t
toujours quaternées. L 'é p i flo r a l, a u sfl long tems q ilil p o rte dès F leu rs m âles, s'élèv e,
fu r -to u t, f l le tems est fa v o ra b le, au desfus de la fu r fa c e de T eau. C e genre a de•
grands rapports avec ce lu i du Potamogète. (Potamogetum, L iNn.)
Add. du Trad. Ses T iges fo n t longues d'environ 2 p ied s, fa ib le s , flo tta n te s dans V eau ,
rampantes vers le bas, a rticu lées, ram eufes, pousfartt fou v en t des radicules vers fe s
a rticu la tio n s, e t form ant fo u s V eau de très grands buisfons ; elles f o n t, d 'a illeu r s 9
presque cylindriques, mais p la tes d 'u n côté, glabres et blanchâtres. L e s F eu ille s do
la p lu p a rt des individus que j 'a i dbfervés, en ce pays et a illeu rs, étaien t a u nombre
de 5 à chaque v erticille ; c'est p o u r ce iïe ta ifo n que mon célèbre compatriote Haller,
ain ft que Z innius, B otan iste A llem a nd ont donné à cette p la n te le nom de Pentap teris,
c: à d. Plante à 5 ailes. Dillen lu i a v a it au sfl donné le nom de Pefttapterophyl-
lum, mot grec compofé, q u i fig n ifie Feuille à 5 ailes. J 'a i, cependant, i l est v r a i,
rencontré, quelquefois, des individus à feu ille t quaternées, m a is, ƒ en a i a u sfl trouvé
à feu ille s quinées et même fénaires ; d 'o ù i l fa u t nécesfaitem eni conclure que le nom-
■= bre de 5 fe u ille s à chaque v erticille est beaucoup p lu s ordinaire à cette p la n te que to u t
a u tre. A u des fo u s de chaque F leu r mâle on treuve une p etite B ra d ée o v a le, obtufe9
très entière. Sous les F leu rs fem elles et p rincip alem ent, fo u s celles des v erticilles in férieu
rs les Braétees fo n t pinnées e t fenm a b les, en p e tit, a u x feu ille s de la T ig e ,
( F a v r o d O
Lieu Natal. Dans les viviers et dans les eaux douces et tranquilles*
Cette plante est asfez commune, partout, principalement, dans le ci-devant Département
d 'H o lla n d e, et dans les fosfés des Dunes.
sU Usage E conom. Aucune, espèce de béçaü a'ea mange, et fon utilité économique et
médicafé est encore inconnue*