H / z a , j ^97Y c / .
TH L A S P I Burfa Pastoris.
T abouret B o u r ft à b erg er.
P harn . Burfa pastoris.
A llem a nd . Gemeines Tafchel-Kraut.
A n zlo is. Shepherd's-Purfe.
F ran çois. Bouffe à berger. Bourfe à pasteur.
Il fle u r it depuis Avril jusqu-en Octobre. Il fe reproduit de graine 3 * 4 foi* de
fuite d’une année. ©.
T e t r a d y n a m i e S i l i c u l e u s e .
O rd. N a t. de l in n e xxxix. S iliq u eu fes..
CARACTERE GENERIQUE. Silicate échancrée, en coeur renverfé, polyfperme.-
Valvules naviculaires, ayant un Kbor4 | f § | | A m Feuilles radicales pirmatt fi'des.
CAKACL a F Î ^ 7 n r V p t i e e ; o n en m tu n e encore ferm ée et de grandeur n a tu relle, vers a .
une autre ouverte et ausft de grandeur naturelle vers
C a lice est reprefentéféparém ent e t aggrandi vers c . F ers e .o n v o it les F tam n e s et te
p t ü a m a n iis . L e s S ilicu le s fo n t t û t viflbles fu r la p la n te am fi q ifo n le voit
vers f . f . L e s F eu ille s radicales fo n t p o r te s fu r des p étioles p lu s ou m o in slo n g s,
les ca ulin a ires ont à leur b a fe , des appendices en form e d oreilles droites etam p le x t-
coules.. L a p la n te s’élève d ’ un pouce et demi ju sq u à 1 p ied et 1 » M
Add du Trad. L e s F leu rs fo n t toujours disposées en corymbe term inant la T ig e e t g l f e g *
ch ô m a is , comme leu r p é L c u le commun (a llo n g e à mefure que la fruB iflccuw n
f e développe, les filiq u es q u i leu r jaccèd en t J o n t, au co n tra ire, toujours dispofees
î - I M M i K I M
différence de leurs feu ille s ; différences, q u i dépendent beaucoup du temps de la fle u r a fo n
£ la p la nte et de quelques autres circonflances lo c a le s ; e est p o u rq u o i, ces v a riétésn e
peuvent p a s, p a r conféqutnt, form er des espèces distinctes. L a 1 . de ces variétés a
% feu ille s fa n s aucune hiciRon, n i découpure; elles Jon t ovales-lanceo-ces et dentees.
D a n s la £ v a r ié té les fe u ille s fo n t, au sfl avalesrtanceolées ou tout à fa it lancéolées e t
fan s aucune d en t.— A u re ste , la plante p réfen te encore bien d autres v a riétés, fo it
dans fa grandeur, fo it dans le velu ou le ras de f e s fe u ille s ., fo it enfin dans leurs
L ieu N n ’y a presque point de plante qui foit G commune et qui croisfe
G abondamment dans toute forte de terreiu par toute la H ollande. heauroun
V ert, et U sage Medic. A caufe de fa vertu astringente on la vantait beaucoup
jadis, appliquée à l'extérieur et prife intérieurement-, contre les hémorra^es sM que
contre les hémorroïdes et la diarrhée; cependant, de nos jours ette n est plus en u6ge.
Usages Econok. Les moutons broutent volontiers cette plante, fur-tout, lorscL ^
est encore jeune. (L inn. Mattuschka.) - Beceman 1 indique même comme une des
plantes les plus utiles pour les moutons et qu ils recherchent le plus avl* m^ S f |
rapporte que les autres bestiaux la mangent ausfi; mats Mattuschka dit que tes boeufs
ne la broutent pas volontiers; c’est ausfi pourquoi Brugmans la range . ,
plantes nuifibles aux prairies. D ’après Scopolu elle est propre à
boeufs. Suivant Z uckert, cité par Gattehhoff, a femeuce de cette plante mélé avec
h farine en empêche la fermentation n&esiaire pour la, panification. — Si 1 On tait, pouric
.cette plante elle répand une odeur qui peut fervir à ékugner de forge les charenfons qui