
F U M A R I A officinalis.
• Geneeskrachtige Duiven-kervel.
Gewoonlyk. Fumaria.
• Hoogduinch. Gem e in e r Erdrauch.
Engelsch. F um ito ry .
Nederd Bynamen. G em e en e D u iv e n -k e r v e l, A a rd r o o k , G r y fe k om , K o e-gra s.
Bloeit M e i , J u n y en J u ly , fom w y len tweema al in éénen Z om e r © .
D i a d e l p h i a H e x a n d r ia . T w e e b r o e d e r l y k e n Z e sm a n n ig e n .
Natuur/. Rang volgens l in n . xxiv. Corydales, Gehelmden,
Geslachts Kenmerken. C a ly x d ip h y llu s , Kelk van twee Blaadjes. C o ro lla rin g en s ;
faa ce 4-gona ; kaakvortnige Bloemkrans met eene ^.-hoekige of ■ kniisvormige keel. F ilamenta
2, membranacea., fingula Antheris 3. Twee vliefge Helm draden, elk van 3 Helmknopjes voorzien.
Soortelyke K enmerken. (volgens W il l d e n o w . ) C a u le rarnofo, d if f iifo ; met getakten,
uilgefpreiden fteng. S iliquis g lo b o fis , m on osp e rm is , re tu fis ; Klootvormige, éénzadige, ingedrukte
Haauwen. F o liis fupra d e comp o fitis, fo lio lis cuneiformi-lanceolatis , incifis ; de
Bladen veelvuldig zamengefetd, welker blaadjes de gedaante hebben van een wigvormig lancet, en
ingefneden zyn.
De Bloemkrans begaat uiteen boven- en onderlip, de bovenlip van boy en gezien, vergroot lya.
dezelve met de kruisvormige keel, vlak van voren by b. De onderlip óf kiel c. Eén
der twee Helmdraden met zyne drie Helmknopjes, d. Vrucht tak aan de Plant te
zien by A. Een Haauw ef liever het Haauwtje afzonderlyk e. geheel ryp, en
hierdoor het ingedrukte van. het Haauwtje zigtbaar geworden, by f. Het Zaad g.
Elke Blóemjleel rust op een Schutblaadje. Het groen der Bladen is grysachtig, en
als bedaauwd. __
De ondér-lip van den Bloemkrans eindigt in eene vry eanmerkelyke Nectar-dragende
fpoor (F avrod).
Ver fch e id en h e id . Met witte Bloemen.
. G roeiplaatsen. In Zaailanden en H o v en . Op allerhande Za ailanden in Vrieslandf.'
Om Nimwegen f . Utrecht f . In h e t Gooi f . Aan de kanten van 'A k k e r s te Overveen,
Voorjckoten, de Katwyken, den Haag, en v e rd e r z e e r algemeen.
De Verfcheidenheid ge von d en d oo r Favrod, in een B osch in Gelderland, b y L in d en .
. K racht en Geneeskundig Gebruik. E en z e e r g o ed ontbindend en zuiveren d
g en e e sm id d e l; w o rd t in de v e r llo p p in g der ingew anden met z e e r v e e l nut g e b ru ik t , g elyk -
o o k in fommige h u id z ie k ten , vo o ra l .d ie u it Scorbut ontdaan (V oltelen). Bergius
fch ry ft o o k aan d e z e lv e eene ve rd e rk en d e kracht to e . — D e Plant in de Pharmacopcea
Batava op g eg e ven .
Huishoudelyk Gebruik. D e Plant w o rd t g eg ee ten d oo r Run d eren en S ch ap en , n ie t
d oo r Paarden en Va rk en s (L innsus). N o g jo n g en fa p p ig , is d e z e lv e v o o r Schapen
aangenaam, en b y een matig g eb ru ik z e e r heilzaam (G melin) , fchoon Brugmans haar
onde r de onkruiden der we id en op telt. V o lg en s Beckman z o u z y een k en te ek en z y n van
een S tu ifg ron d . D e B y en azen gaarne op de Bloemen (Swed. Abh.)
Dambourney h e e ft de Plant v an een voo r tre ffe lyk nut bevonden v o o r de V e rw e r y e n ,
voora l om e én e fchoone gele kleur te v e r k r y g e n , w e lk e , v erëen igd met de In d ig o , eene;
duurzame groene v e rw o p le v e r t , te rw y l o o k d e g e le kleur ev en v a s t is als h e t blaauw
van de Indigo. D i t v e rw en d v ermogen b e z it de Plant z o o w e l verseh als g ed ro o gd . Daar
• d e z e Plant maar d r ie maanden to t haren wasdom n o d ig h e e f t , en dus tweemaal in eenen
Z om e r kan ingezameld w ó rd en , v erd ien t z y den voorrang b ov en d e gemeene W o u w ,
Refeda Lüteola, en zal z y met nut kunnen a an gekweek t worden (Suckow). W a a rb y w y
mogen v o e g e n , 'dat fphrale Z a n d g ro n d e n , waarop z y v e e l van z e lv e v o o r t k om t , hiertoe
genoegza am zouden w e z e n , en z y o o k w e in ig v o e d ië l u it den grond z a l trek k en .