P O T A M 0 G E T O N marinum.
Potamoget marin.
Allem and. Meir Saamenkraut.
A n g la is. Sea Pondweed.
F ran çois. Potamot ou Epi dleau marin.
ïl .fleu r it en . Août 2 ; quoique W illdenow regarde cette espèce comme ©.
T E T R A N D RIE T'E T R A G Y NI E.
O rd. N a t. de l in n e xv. Inondées.,
C aractère G enerique. Calice nut — Corolle tétrapëtale (;0n Voit vers a . une
fleur aggrandie).— Style nul, remplacé par 4. Stigmates. — Quatre Semences.
C aractère Spécifique. Feuilles linéaires, alternes, distinctes, engainantes vers
le bas.
O n v o it u n é p i fio r d l vers h ., un ép i fr q B ifè r e tou t à fa it m är vers c ., une Semence
vers d , oit l ’o n io b firv e le caraêière a ttrib u é à ce genre p a r Gàertner , fa v o ir ,
q u e lle est pourvue d 'u n p e tit crochet, éottrbe en dehors. L 'é p i n’est p a s con tinu , m ais
tou jou rs interrom pu s e t les p eu rs fo u t dhpdfées en 3 ju sq u 'à 6 v eriicilles autour de '
la tig e. — L a g a in e, form ée p a r le bas de la fe u ille , s’éloigne ta n t f o it p eu vers le
ha ut de la tig e qu’ elle enihrasfe. C ette ga in e a , vers k h a u t, une languette ou p e tit
h e n , a in fi qu'on le voit dans la plupart, des Graminées ; on p eu t voir le tou t vers e e .
C ’est une des espèces les p lu s ram eufis et les p lu s Vigdureufis de ce genre; elle reste
également très branchue ju sq u ’à la longueur de, 2. à .3 p ieds. L e s fleu rs fo n t p etites
à proportion de la grandeur de la p la n te e t en cotnparaifon de celles d e p lu fieurs de
f i s congénères.
Add. du Trad. . C ette espèce a beaucoup de rapports avec deux au tres espèces de ce gen re, q u i
fo n t a u sfl indigènes à ce p a y s, f a v o ir, a v e c le Potamoget petit (Potam: pufillutn
L inn.) et le Potamoget graminé. (Pota®; gramineïtm, L inn.) C ’est a u sfl
p ourquoi le Prof. L amarck, dans f a Flore' françaife, a réu n i ces 3 espèces en
une fe u le ,, fo u s le nom d ePotamoget ou Epi-d’ ean gf aminé, dont les es. autres ne
fo n t, filo n ce célébré bo tan iste, que-des variétés. ' Comme i l ne m’appartient p a s de
décider fu r une q uestion fm ten u e p a r fie s autorités également respectables, d ép a r t e t
d ’a u tr e , je me contenterai d 'in d iq u er fommafremènt en q u o i le Potamoget marin
p a r a it, fu r -to u t, d ifférer des 2, a u tres, f i diffère (h t' Potam: petit , en ce que les
fe u ilk s de ce lu i-ci ne fo n t p a s engainantes "à leu r b a fe; en ce que fo n ép i est beaucoup
p lu s p a ît et moins interrom pu. L e Potamoget marin diffère du graminé,
en ce que les fe u ille s de ce lu i-ci fo n t p lu s larges en p lu tô t lancéolées que lin éa ir es, non
engainantes e t légèrement ondulées en leurs bords; en ce que f i s fleu rs fo n t dispofées
non e n é p ir e r ttc illé , mais en p e tite tête trifla fe où quadriflore. (F avrod.)
L teu Natal. Le long des .bords de la Mer, dans les lacs et les rivières d'eau falée.
Dans l’Y , à mi-chemin entre Harlem et Am flerdam f . Dans le K a ger-M eerw x bout du
Z y l près de L eid e, Elle a été trouvée dans le cariai de la ville d ’H à rden ey k, pàr E t . J.
van Geuns, qui a fait connaître le. premier cette espèce pomme indigène. Le Traducteur
de cette Fiore a trouvé cette plante à Spakénburg, près de B u n fchoten , dans le Züidér-
Zee. (F avrod.) ■ ' . ».
Usage Eçonom. On pourrait vraifemblabletnptit s’ên ferVir d’üne manière avaritàgeuiè
comme engrais, et mériterait par confisquent d’être pêeBés et recueillie, '