L E P I D I U M larifolium.
Pasferagé à feuilles larges.
/illem and . Breitblätterige Kresfe.
A n glais. Dittander or Pepper-wort.
F ran çois. Grande Päsferage.
Elle.fle u r it en Juin et Juillet. 2)..
»%***W»*W*»»V»%**»W»»W»**M
T e t r a d y n a m i e S i l i c d l e d s *.
O rd . N a t. de l in n e xxxix. S iliq u eu fes. ,
CARACTERE G eneriq.de. Silicule échancrée, en coeur, polyfperme. — Valvules
CARACTERE SPECIFIQUE. Feuilles ovales-laneéolées, entières, ferretées.
O n v o it vers A . la fîà n te en tière, mais rdpétisfêei L e C a lice de grandeur naturelle
vers a . et a g r a n d i vers b .; i l est ta n t fa it peu coloré- V ers c. on voit tou te la
F le u r de grandeur naturelle , et conftdérablemsnt aggrandie vers d. L es F lam m es
et le P is t il, dont le S tyïe est à p ein e viftbte f e voient aggrandtsvèrs e L a S th c u le ,
q u i n’est qtiobfcurèm ent échancrée, est ‘reprefëntee de grandeur naturelle vers f . , e t
aggrandie vers g . et l'u n e des v a lv u le s, d u sfi a g g ra n d ie, Sers h . On voit une des
Semences-, a g g ra n d ie , vers i. — L es F eù itles ra d ica les, dont on en a rep rejcnté
une de grandeur n a tu relle, fo n t o vales, ferretées et comme couvertes d une rojee
blan che, a in fi que le bas de la T ig e. Les C au lin a ires inférieures et moyennes J ont
àbfolum ent en tières, fa n s aucune d en t, e t les fup érieu res fo n t fé sjile s et ellip tiq u es.
E lle s fo n t to u te s, e t, fu r -to u t, les ra d ica les, cofiaces et lis fé s f d est p ourquo i elles
ont été comparées avec r a ifo n , d éjà p a r P l i n e , a u x fe u ille s du L a u rie r. L a
p la n te s'élève de a, à 3 p ied s. ,. r n
Add. du Trad. L es F leu rs naisfent du fom m et des T ig ès et dès R am ea u x; elles J ont dtspojées
en grappes ou bouquets presque p a n n icu lis, et .portées f u r des Pédoncules très grêles.
( F a v r o d .)
L ied Natal. Dans quelques jardins potagers. Dans les dunes maritimes près du
Canal de fV yk op Z e e . Le long de quelques fosfés près d 'H a rlem . A Scheyeningen aupiel
et fur le fommet d’une haute dune , vers le rivage, où l’on porte beaucoup d’ordures, 3
l’ouest du village f . , . r
U sage ECOnomiqde. En A u tr ic h e , on mange les feuilles, en guife de Salade, Surtout,
tandis quelles font encore jeunes; ausfi y cultive-t-on eette plante dans ce but.
( C r a n z Ô Toute la plante a une forte faveur de poivre; les payiàns anglais s’en fervent
pour asfaifonner leur viaude; c’est-pourquoi cette plante porte le nom de P o iv re des p a u vres.
(M 1L L E R.} L® Tacine, fur-tout, étant fée bée. et pulvérifée peut tenir lieu de
poivre. (Eh r h a r t ) B e c kma n la range au nombre des asfaîfonnemens et dit même,
que l’on employait, Si-devant, lés feuilles, beaucoup:plusque de nos jours, en guife de
poivre. Elle est très facile à multipliée; car, chaque morceau de la racine repçusfe;
mais, ftoaüfe de fës racines rampantes, elle est difficile à exftirper d’un jardin, où il .y en
_ _____ ___________ 1____ * ______ . AfT.iT T «-r» N