F U M A R I A officïnalis.
Fumeterre officinale.
Pharm. ' Fumaria.
Allemand. G emein er Erdrauch.
Anglais. F om ito ry .
François. Fumeterre des boutiques.
E lle Fleurit en M a i , Juin et Juille t et même fo u v en t d eu x fo is dans un E t é ® ,
D i a d e l p h i e H e x a n d r i e .
Ord. Nat. de l in n e xxiv. Corydaks.
C aractère Generique. C a lic e dip h y lle . — C o ro lle b â illa n te , g o rg e tétragone.
F ile ts au nombre de 2 , memb raneux, portant chacun 3 A n th è re s .
C aractère Specifiqüe. ( d ’après Willdenow.) T ig e ram e u fe , diffufe. — S iliqu e s
g lo b u leu fe s , m on ospermes, émousfées. — F eu ille s fur-compofécs ; fo lio le s cunéiformes
lan c éo lé e s , déchique tées.
La Corolle est composée d'une livre fupêrieure et d'une inférieure : On voit la fupèrhure
aggràndie vers a, et la gorge tétragone est repréfentée vue de face vers b. La lèvre
inférieure ou la carène fe voit vers c. Une des 2 Etamines avec fes 3 Anthères est
repréf entée en d. On voit fur la plante même une branche chargée de fruits vers A .
La Silique ou plutôt la Stlicule est repréfentée féparément vers e- et vers f dans fa
maturité parfaite, pour faire distinctement remarquer qu'elle est émousfie à fa pointe.
• On voit la Semence vers g. Chaque Pédoncule est foutenu par une Bractée. Le vert
des feuilles est grif dire et comme couvert de rofée.
A d d . du T ra d . La lèvre inférieure de la Corolle est terminée par un éperon ne&arifère
asfez remarquable. (F avrod.)
V a r ié té . On en trouve une variété à fleurs blanches. (F avrod.J
L ieu Natal. Dans les terres cultivées et dans les jardins.
E n Frife dans toutes fortes de terres cu ltiv ées f . A u to u r de Nimègue f . Utreoht f .
e t dans le Gooi. Sur les bords des champs près Overveen, Voorfchoten, Kalwyk et la Haye;
elle esc a s fe z commune partout. L a varié té à fleurs blanches a été t ro u v é par le Tra d u c teu r
de cette Flore dans un b osq u et de la Gu cidre, près de Linden. (F avrod )
’ ■ V ertu e t U sage Medical. C e t te plante fou rn it un e xcellent S pécifiqu e r é fo lu t if e t
d ép u ra tif ; on l’emploie avec beaucoup de fuccès dans les obftruélions des v is c è r e s , ainli
q u e dans q uelques maladies cu tan é e s, e t , fu r - to u t, dans celles q ui fon t occafionnées par le
S corb u t. (V oltelen.) B ergius lui attribue ausfi une v ertu fortifiante. — E lle fe tro u v e
ausfi in d iq u é e , comme plante, méd ic in a le , dans la Pharmacopée Btitave. '
Usage E conomiqe. L inné d it que les b oeufs et le s moutons la b ro u ten t , mais q u e
les ch e v au x et les cochons ne la mangent p oin t. D ’après Gmelin, lo rsqu’elle est encore
jeu n e et fu c cu len te , elle fo u rn it au x moutons une n ourriture , non feulement ag r é ab le , mais
ausfi très faine lo rsq u ’ils la mangent fobrement. Q u o iq u e Brugmans la mette au nombre
des plantes nuifibles aux p rair ie s , elle p a s fe , c ep en d an t, fuivan t Beckman p ou r ê tre l’ indice
d ’un terrein poud reux. L e s A be illes picorent fur les F le u r s . (Swed. Abhand.) D am-
bourney a .tiré un très grand parti de cette plante dans fa te in tu re r ie , e t , fu r -to u t, p ou r
en obtenir un beau ja u n e , q u i étant mêlé avec de l’In d igo donne un v e r t f i x e , puisqu e la
cou leu r jaune q u ’o n en obtient est ausfi confiante q u e la cou leu r bleue de l’Indigo . C e t t e
plante p o s fè d e fa prop r ié té colorante fo it qu’ elle f o i t f è c h e , fo it qu’elle fo it fraiche. Comme
elle n’a befoin que de 3 mois de temps p ou r atteindre fon plus haut degré d’ac c ro isfem en t,
et q u e , par co n féq u en t,■ on p eu t en faire d eu x récoltes d ’un feu l E t é , elle mérite d 'être
p ré fé ré e à la Gaude (Kefcda Luteola L inn.1 e t on pourra la cu ltiv e r av e c fu c c è s ; ( S u c -
ko w J à q u oi nous p ou v o r s ajouter ici que les ferreins fablonneux et m a ig re s , ou elle croie
fpontanément, fuffiraient p ou r ce tte cu ltu re , p uis q u ’elle n’a pas befoin de retirer beaucoup
de fuc du fol où elle fe t rou v e .