C A R D U U S palustris.1
Chardon des marais.
M em a n d . Sümpf Distel.
A n glais, Marsh Thistle.
F le u r it en Juin et Juillet. j£ .
S y n g e n e s i e P o l y g a m i e E g a l e »' fi
O rd . N a t. de l in n e xlix. Compofléesl
C aractère Generique. Calice ovale, imbriqué d’écailles épineules. a. — Réceptacle
poileux. b .
C aractère Spécifique. Feuilles décurrentes, dentées, épineufes en leur bord.
Fleurs en grappes, droites. Pédoncules fans épines.
O n v o it vers c la R acin e ch evelue, mais rapetisfée. V ers d T un des fleu ron s à p a r t.
V ers e la Semence avec Jon aig rette p lum eu fe , et vers f Jdn s flon aig rette et agrandie.
L a T ig e d élève perpendiculairem ent; e lle e st marquée vers le ha ut de quelques raies
rougeâtres. A v a n t la fleu ra ifo n elle a un-coup e t o eil lu stré b ru n , pendant la fle u
ra flon elle s’élève comme un piihpe fu flea u , e t , en fin , après la fleuraiflon elle p a r a it
m aigre et apauvrie ; f es fe u ille s mêmes fie flé lrisflen t alors plu tôt...qu e celles des autres
espèces d é ce genre. L es écailles ca licinales fo n t couchées à p la t et p rès les unes des
a u tres; elles flon t épineufles à la p o in te. L es Pédoncules fo n t couverts e t un d uvetblanc.
A dd. du T rad. L a T ig e est creufls e t s’élève de g ju sq u ’à 7 pieds. L e s fe u ille s radicales
fo n tp étio lées, toutes les autres flon t fe s file s , longues, étro ites, p in n a tifid e s, d ’un vert
noirâtre en d esflus, blanchâtres et cotonneufles p a r desflous. L e bouquet q u i term ine
■ .la T ig e est compoflê de 8 à 12. fle u r s. (F avrod.)
L ieu N atal. Dans les terreins bas et humides, ainfi que dans les prairies marécageufes.
En F r ifle , en Overysflel, près de M arquette dans la N ord-H ollande; autour dz L iid e , dans les
vallées des Dunes à IV a flen a a r, dans les environs de L a Haye et d U trech t ; dans le Quartier
de Z u tp h en , près de N im ègue; dans le voifinage de 'B r e d a et en plusieurs autres endroits
en abondance.'— Je l’ai trouvée ausfi, quoique asfez rarement,dans les environstTAm csfort,
et entr’autres, à Coelhorst. (Favrod.J
Usage E conomique. Les habitans de Smaland ou Gothie méridionale, en Suède»
mangent les jeunes pousfes de cette plante, enguilg de légumes. (F lo r a S u ecica .) Schæf*
Ter a réusfi à faire du papier avec ce Chardon , ainfi qu’avec d’autres espèces dece genre*
Les abeilles fort leur picorée fur fes fleurs. (Sw . A b h t) L in n é dit que les chevaux
feuls broutent cette plante; cependant, les vachesNa mangent ausfi quand elle est encore
jeune. (F avrod.) On la regarde, toutefois', comme nuifible dans les prairies, dont, par
(à préfence même elle indique la tnauvaife qualité.