J ,p N C U S pilofus.
Jonc poilu.
A llem an d . Haarige Simfe. .
A n g la is . Com m on h a iry wood-rush.
F ra n ç o is . Jon c v e lu .
F le u r i t en A v r il e t M a i. V,.
H e x a n d r i e M o n o g y n ie .
O rd . N a t . de linne v. Trip é ta lo ïd e s .
r, È iM is . rnlire hexaDhvile — Corolle nulle. — Capfule uniloculaire.
C aS re SMcmooB.' M S I Feuilles planes, poilues. Corymbe
presque to p le . lédoueuies uhifiores, penchés. Folioles calicmales plus courtes que la
Cap Iule, ^ l ^ X x a p h y l k , qu'on p o u r r a i t au s f i re g a rd e r ^ u l m u l à H
Y ^ r t r e n t è avec l a F le u r fo r tem e n t a g r a n d i e vers a . L e C a lic e a , o u tre u s a , a.
écailles repréfentées vers b. V e rs c on vo it une des E tam in e s a g r a n d i e , e t vers A
le G e rm e e t le P i s t i l , avec f e s 3 longs S t igm a te s , le to u t a g r a n d i , e t vers e l a
C ais fu le au s f i a g r a n d ie ; l a même est encore re p rifen té e de g r a n d e u r n a tu re lle e t
s 'o u v ra n t en 3 v alv e s, d o n t chacune contient une Semenc e, vers f . O n v o it l a Semence
\ c7s T L e Corymbe a In fo rm e d ’u n e Ombelle. L e s F eu ille s f o n t chargées d e lo n g s
t o l s ë 'T u r -toU t, à le u r in fe r ïio n . A u desfous d u Corymbe f e tro u v e n t a .p e tite s fe u illet
f i n a l e g r a n d e u r , q u i f o n t a u s f , trè s p o in tu e s , voyez les y e r s h h . L e s p r in c ip a u té
P édoncule s , q u i f e te rm in e n t o rd in a irem en t en P édicules b iflore s , f o n t to u t a f a i t
m d ïïs fèL L e s p e tits Pédoncules f o n t , p o u r l ’o rd in a i r e , p e n c h é s , i l y a même quelques
L a v a r ié té y in d iq u é e ^ p a r L inné e t a dm ife p a r Meese, d a n s f a Flore Fnfonne,
- e h une e l è c e d is tinB e , connue fo u s le nom de Jonc parviflore (Juncus parviflorus.)
L ’a u t r e variété indiquée p a r L inné e t p a r de G orter n e d é p e n d q u e d e s [ ^ c o n f
ia n c e s loca le s, d est p o u rq u o i , n i le ‘célèbre Willdeno w , n i le f c ru p u le u x ,
r ie n fo n t a u c u n e mention. ■ . „
Note du Trad. ! C e tte espèce resfemble a s fe z sa Jonc très grand; f Juncus maximus G m e -
l in h ausfi L inné , de G o r t e r e t plu fteu rs a u t r e s B o ta n is te s , a v a n t e t a p re s e u x ,
les 'ont ils confondues. G m e i .i n , d a n s l a 13 e édition des oeuvres d e r j'im m o r te l
L inné a disfipi cette e r r e u r en en f o rm a n t d eu x espèces d is tm & e s , q u i d iffé ren t l une
de l ’a u t r e en ce q u e le Jonc très grand p o r te f e s F le u r s dispofees en P a nm c u le com-
. - pofé e et ram e u fe ; de p l u s , f e s F le u r s fo n t fasciculée s e t p lu s p e tite s que celles d u
A d d d u ‘ Trad.r> f a h r o u y è , p rè s d ’Am e s fo r t , e t ( à et l à d an s l a G u e ld r e , les d e u x espè-
- - ces dont j e viens de p a r l e r ; a in f t f a i p u me convaincre q u e lle s fo rm e n t réellement
d eu x espèces différentes et q u e lle s ne dégénèrent p o in t de l u n e a l a u t r e . (I'Avrod.J
L ie u N A ^ D a n s les bois e t le s lieu x o m b r a g é E l le est as fe z commune en c e
P% s dA o l E c Ô N O M . | i t k éè n lâ regarde comme trè s n uifible.anx M outons ; ÇM a t t u s c h .
k a . ) c’ es t p o u rqu o i B e c k ^ a n l ’ind iqu e comme une plante q u i est dangereufe p ou r eu x .