E R Y S I M U M officinale.
Grntene Steen-Raket,
Gewoonlyk Eryfitnum.
Hoogduitsch Arzeney Hederich, Wegrenf.
Engelsch Hedge Mustard.
N ederduit/che Bynaam. Edele Rakette,
Bloeit- in Juny tot Augustus @.
T e TRADÏNAMIA SltlQÜOSA. VlERMAGTIGEN MET HAAtlwXtf.
N am ü r i. R an g volgens l in n . xxxix. SiU quoJa, HaauWdragenden,
Oeslachts Kenmerken. Siliqua columnaris, exafte tetraëda; zuilvorm ige H aauw ,
•Volmaakt vierhoekig a , ( volkomen ryp b j Calyx claufus, gefloten K e lk , c. vergroot
Soortelyke. Kenmerken. Siliquis fpicas adpresfis, met H aaim en tegen de 'ja r a a n .
fn ed cn * VrUcbt~to k af zm derlyk i j d .) Foliis runcinatis D e Bladen fch a a fm y ze u iig e ..
B y A elne R ia n t in h a a t geheel verkleind afgebeeld, zoo a h zjy , in het za a d gefchoten
z ijn d e , zich mét hare ranke en fp illig e vrucht-aa r vertoont. — B en e Bloem afzon-
J r ly k en vergroot van voren gezien e. Meeldraden en fiam p e r , welks flem te l een
k op je u nm a a k t, vergroot by f . D e rype Haauw zich openende b y g . H e t middel-
J ch o tje , waaraan de indrukken der zaden zig tb a a r zy n , h . H e t za a d i. D e P la n t
hoog 2 en 3 voeten.
D e Bladen zyn omtrent liervo rm ig, lyn a gevleug eld , en hébben eene vry groote lebbe.
op het einde p u n tig en fomwylen van gedaante a ls een hellebaard. (F avrod.)
Groeiplaatsen. In Ruigten en langs de wegen, ook op Muren. Eene der meeste
algemeen e Planten m deze Republiek.
K racht en Geneeskundig G ebruik, Deze Plant wordt als een losmakend Borst*
middel aan geprezen, om de fluimloozing te bevorderen, en is in de flymachtige aambor-
ttigheid dikwyls zeer nuttig bevonden: het zaad uitwendig gebruikt, werkt als eefl
zacht borstmiddel» ( voltelen.)
Huishoudelyk Gebruik. De Bladen fmakeri eenigzihs naar kers. De Plant nog jong
zynde is een aangenaam en gezond voedfei voor fchapen ; (Mattuschka , Suckow)
doch wordt met gegeten door Runderen, Paarden» en Varkens. ( L inn.) De Byen azeit
op de Bloemen gSw i A bh a n d .) Door Brugmans opgegeveh als fchadelyk m weilanden. _
Voor de Apotheek wordt fomtyds in plaats van deze Plant verkeerdelyk verzameld .&j*
napis arvenjis (gewone Herk) ( tieboel, in de C atalogus van Kom ath')