SCUTELLARIA galericulata.
S c u te lla ir e toque.
Allem and. Gemeines Helmkraut.
A n glais. Hooded willow-herb.
F ran çois. Casfide commune Toque tertianaire.
Elle . F le u r it en Juillet et Août. 21-
D id y n a m i e G ym n o s p e r m e .
O rd. N a t. de LINNE XLir. V erticillées.
C aractère Generique. Calice à bord entier; fermé après la maturité, formant
un couvercle.
C aractère Spécifique. Feuilles en coeur, lancéolées, crénelées. Fleurs axillaires.
On v o it vers a . une fle u r fép a r é e , vue p a r d eva n t, et latéralem ent vers b. L e C a lice
est bosfu et g a rn i flupérieurem ent d ’une éca ille cr eu fe, fa ite en form e de corne o b tu fe,
couchée en avant. L e C a lice encore o u v ert, pendant la fle u ra ifo n , est reprèfenté vu
de côté vers c. et p a r derrière vers d . L e C a lice ferm é après la fleu ra ifo n f e voit
yers e. ; et ouvert avec fe s 4 Semences nues vers f l L es femences fo n t repréfentées
féparém ent vers g . — L a Corolle est labiée; la lèvre fu p érieu re est comprimée et
fom icu lée • la lèvre inférieure est jo lim en t p ein te de rayes et de p o in ts blancs V ers h .
on voit la Corolle1 ouverte p our montrer la fitu a tio n des Etam ines et du P is til. L e s
E tam in es ont une jo lie A n thère couverte de poils bruns; on en v o it une aggrandie
yers i. L e s F leu rs fo n t dispofées p a r p a ires et portées p a r de courts Pédoncules.
L a T ige est carrée. L e s F eu ille s radicales fo n t p étio lées, a in fi que les ca ulinaires
in férieu re s, mais les fup érieu res fo n t fe sfile s; elles fo n t toutes un p eu ferretées. L a
p la n te s’ élève d ’un p ied à i f p ied.
Variété. On en trouve une variété à fleu rs blanches. (F A v R 0 D.)
L ieu Na tal . Dans les terreins humides et le long des bords des eaux.
Le long des digues près de H a r en , dans le voifinage de Groningue. Près de L ange-
w eer, en F r ife et près de l ’Oranjewoud. Au S y p el, près d ’Harderwyk f . et au L o o , dans
la Véluwe. Autour de N im ègue; au H olle B ils ; le long des rigoles dans le G ooi f . Autour
d ’ H a rlem , L e id e , L a H a y e.et en divers autres endroits.
Autour d 'U tr e ch t, A m esfo rt, R h en en , IVyk te D uu rflede et Rotterdam . (F avrod.)
L a V a riété à fleurs blanches a été trouvée dans un bosquet fort ombragé et humide à
Noordloos. (F avrod.)
U sage Medic. Elle porte en français le nom trivial de T ertian aire ou T iercette, par
fuite des prétendues propriétés qu’on lui attribuait jadis contre la fièvre tierce. (Favrod.)
Usage Econom. L in n é rapporte que les chevaux, les boeufs et les moutons la
broutent; cependant, fuivant d’autres auteurs et entr’autres fuivant Mattuschka, cette
plante n’est pas, à la vérité, nuifîble aux bestiaux, mais fon amertume les en éloigne.