E R Y N G t I U M maritimum.
Erynge maritime
Allem and. Meerftrands Mannftreu.
A n glais. Sea holly or Eryngo.
maritime. T-»-.-* Am
P e n t a n d m e D ig y n t b .
O rd. N a t. de lxn ne Xlv. - Ombellée.^
sr;s?ssr s Ä Ä Ä t “
avec fa n G a lice fe rm e , e s v e j d un des P étales. L e G erm e,
^ Z S r Z n e s ^ e t‘lis 'P is t il fo n t reprêfentés aggrandîs, vers e. L e P is til n’est P resf ‘
M S B m re d iv iïe en a vers te haut ; Fest ce qu'on f éa l v o ir, vers f . L es
f a u t e s ^ trouvent entre chaque P leu r - on en a r e p r é fin tè u n e fé p a r èm e n t,v e r sg .
PL a Semence mitre’ avec le C a lice perfiftu n t f i voit vers g et f in s e C a lice v e r s .
le s t Z a u e form ent les fleu rs fo n t entourées, en desfous, p a r une espece de C o llerette
mf Involucre compdfée ordinairement de 6 fo'holes étro ites, qui environnent ces têtes
comme fera it m t jr a if i. L e s F eu ille s cuulinaircs fo n t am p lexica u te, elles fo n t, au
f j S toutes coriaces. L a T ig e e st creufe vers le M S f a g f l i A & f r ” « P " * .
C e tte V la n te, fo it quant à la blancheur, dureté et fébheresfe de f a T ig e , fo it quant
à la ra id eu r, à la fé ch e r e sfi e t à la couleur’ bleuâtre d é fis F e u ille s , a p eu deresfem -
blance avec la p lu p a rt de nos autres p la n tes indigènes. P a r fis F eu ûles et fis F le u r s en
tête elle a beaucoup de rapport avec les Chardons. S a hauteur est de a à 3 pieds,
L ibu N atal. Dans les lieu» lâblonneux le long des bords de la mer et des digues
entre H arlingen e tR o p ta zy l, et ailleurs fur tes digues maritimes. Près t f ffa r -
m X it m m Æ D o o r n f p y k \ . Près de S ch a g en , dans le voifinage
. Fepvykflit le borf de la m j g g y ^ f a g . * ^ fl[ ie c ôté intérieur dès Dunes jusque près
de Usage E conomique. On peut manger les rejets, en guife d’Asperges (L inné.) Les
. USAGE_ ^ conomiqu^, ï ar&s a„ fufcfe peuvent fervir d’aliment. (Suckow.) —
O n T t e n t è avec raifon, de transporter cette plante pour fervir d’ ornement à nos jardins
^ elle réûsQt cependant, moins bien que fur les bords de la mer. On do t , félon
M ilÎ er la transporter en Automne,, lorsque fés fleurs font fanées On doit choifir pour
rela les jeunes racines de préférence aux vieilles, parceque les premières, au moyen du üa
r h p v e la d e leurs racines, fê fixent plus promptement dans la terre;, du reste , il n y a plus
rien à fà i r e a u à ^èsr maintenir propres) L e Traducteur de cette Flore a vu appliquer
rette niante à un (ïn gu lier itfage; füspendue, à' Zandvoort, aux poutres d un appartement,
U S t à elîè , p a r fodêur fétide qui s’en exhale, toutes lés mouches qui s y ttoüvaient.
( F avrod.J