liv CONTENTS.
P . laxa E h rh . B eitr., P. canadénsis
D a Hoi H a rb k ., A. cu r-
vifòUa H o rt. : single Spruce,
Amer. ; Ep in e tte blanche, Ca-
n ada ; Sapinelie blanche, F r.
2 n a n a D ic k s o n - 1 0 3 0
Other Varieties - - 1030
5. nigra Poir, - 1031
V'mus n ig ra Ait. H . K ., P.
m a r ià n a E h r. Beyt., A'bies
m a ria n aY V a n g h . Beyt. : double
Spruce ; noire Ep in ette, E p i-
n ette d la B ière , Canada.
Varieties - - - 1031
6. ( n .) rù b ra Poir. 1032
Tlie Newfoundland R ed P in e .
— P . ame ricà n a rù b ra Wangh.
Beyt., Pmws riz a ra L amb. P in .,
P u rsh Sept. ; A'^bies p ec tin d ta
Lam.
2 cærùlea - - 1032
A. cærùlea Booth.
C. Nativ es o f Nepal.
I , Khütroiü - - 1032
A. Smithikna Arb. B r it. 1st
ed ., P in u s K h ù tro Ro yle III.,
? P in u s SmitMkna Wall. P I. As.
R a r ., N 'b ies Smithìùna L in d l.
P e n . C y c l, A . Mor'mda H o r t. :
Raga, o r Raggoe, in th e P a rb u -
te e language.
Varieties - - - 1033
§ ii. Leaves flat, generally
glaucous beneath, imperfectly
2-roived.
D . Nativ es o f No rth America.
8. D o u g là sd L in d l. 1033
T h e trid e n t-b ra c te d Spruce
F i r— P. ia x ifò lia Lamb. P in .,
P u rsh F l. Amer. S ep t. ; A.
califói-nia H o rt. ; P in u s D ou-
¿■/asii Sabine MS S ., L am b .P in . :
the Noot/ca Fir, Smith in R ees’s
Cycl.
2 iaxifòlia - - 1033
9. MenziesM Doug. 1034
T h e iv arted -b ran ch ed Spruce
F ir . — P in u s Menziè sii L amb .
P in .
10. c a n ad én s is M x, 1035
T h e Hemlock Spruce F i r .—
P . canadénsis L in . Sp. P l., P .
am e ric à n a D u Roi Ha rb k .,
Smith in Rees’s Cycl. ; A^bies
ame ricà n a Marsh. Arb. Amer. :
Pe ru sse by th e F ren c h in Canad
a ; Sapin d u Canada, F r . ;
Schierlings Fichte, Ger.
E. N a tiv e o f Nepal.
I I . d um ó s a - 1036
P in u s dumósa L am b . P in .,
N b ie s Brunoxúhxía L in d i, in
Pen. Cycl., P . decidua Wall.
MSS,. P. Brunoma-aa Wall.Pl.
As. B a r,
Other Species o f N hie s. — A.
MertensziZwa Bong., A. sitch-
ensis Bong., A. trigòna, A.
he te ro p h y lla , A . a romá tic a,
A . microphylla, A. obliquàta,
an d A . falcáta, A . h irté lla
Humboldt e t K u n th , A.
Kæm p fèr« T h u n b ., .,4.T h u n -
berg«' Th u n b ., A.M ó rn i Sieb.,
A . Toràno Sieb., A . A ra rà g i
Sieb. - > - 1036
I I I . P i 'c eaD .D o» 1036
T h e Silver Fir. — P in u s L in .
in p a r t ; P m u s sect. Peùce D.
Don in Lamb. P in .; A b ie s L k .,
Nees von Esenbeck, and Lede -
bour ; A b ie s D u Roi, in p a r t :
Sa p in , F r. ; Ta n n en , Ger.
A. Nativ es o f E u ro p e , Siberia,
a n d ike Norlh-iaest o f A sia .
1. pectiniita - - Ì037
A b ie s of Pliny, P in u s Pícea
L in . S p .P l., P . D u Roi
H a rb k ., A b ie s â lb a Mill. D iet.,
A. T â x i fò lio T o u rn . In s t., A.
vu lg à ris P oir. D ie t., A. pecti-
n à taD e c . F l. F r., A .ta x ifò lia
Ilo r t . P a r., A. Pícea Lind, in
Penn. Cyc., A. excélsa L in k
Abhand. &c. : Spanish F ir : S a p
in commun, Sapin à Feuilles
d 'I f, S apin blanc, Sapin argenté.
Sapin en Peigne, S apin de N o rmandie,
F r. ; Weiss T a n n e Edeltanne,
G e r. ; Abele argentino,
Ita l.
2 tortuosa B o o th 1037
S füliis variegàtis 1037
4 cinèrea - - 1037
Pl»zz5 Picea cin è rea B. C.
2. (p .) cephalônica 1039
A bies cephalônica Arb. Brit.
1 ed., A. taxifôlia H o rt., A. I^us-
combeàxia Ho rt. : K o u ko u n a ria
and Elatos in Cephalonia ;
M o u n t E n o s F ir.
3. (p .) Pinsapo - 1041
A'hies PinsápoÍ?o¿5í?<?r in Bibl.
Univ. do Genève: Mo u n t Atlas
Cedar, Dec. MSS.
4. (p. )N oi-dmanm'dna 1042
P in u s N o rdm a n n ika a Stev.
5. (p .) Pichta - - 1043
P in u sP íc h ia ljo á á . Cat.1836 ;
P . silúrica H o n .; A b ie s sibiri-
c aL e d e b o u r Icon. PI. F l Ross.,
Lin d , in P en n y Cyc.; A . Pichta
F isc h e r : Pich ta , Russ.
B. Na tiv es o f N . Ame rica .
6 . balsàmea - - 1044
T h e Balm of Gilead, o r Am e r
ic a n , Silver F ir P in u s b a lsàmea
h in . S p .P l ., P . A b ie s
balsàmea Marsh. Arb. Amer.,
A b ie s Tä.ri fòlio, 8çc., H o rt.
Angl., A. balsaminea N. D u
Ham ., A. balsamifera Michx.
N .A m e r.S y l. : Balsam F ir : le
B a um e de Giléad, le S apin B a u -
m ie r de Giléad, F r.; Ba lsam
Fichte, Balsam, T anne, Ger. ;
P in o halsamifero, Ital.
2 longfòlia B o o th 1044
7. (b .) F ràse rì - 1044
Th e d o u b leB a lsam S ilv e rF ir__
P in u s F rà serì P u r s k Fl. A m e r .
Sept., Lamh. P in .; N b ie s F rà -
seri L in d , in P e n n Cyc.
C. N a tiv es o f California.
8 . grándis - - 1045
P m u s g ra n d is Dougl. MSS
L am b . Pin.; A b ie s grá n d is
L in d i.g n P e n n y Cycl.: the g re a t
Californian Fir.
9. amábiüs - - 1046
P in u s amábilis Do u g . MSS.
10. nóbilis - - 1047
T h e la rg e -b ra c tc d S ilv e rF ir__
P in u s nóbilis Doug.MS., I.a rab .
P in ., A. nobilis L in d i.in Pen n y
Cycl.
11. bracteàta - 1048
Pinus òpac i^àZa.D.DoninLiri.
T ra n s ., L am b . P in .; P. venústa
Doug, in Comp, to Bot. Mag.
D. N a tiv e so f Mexico.
12. religiósa - 1049
P in n s religiósa Humb. et
K u n th Nov. Gen. e t Sp. P i.,
Schiede et Deppe in Schlecht.
L in n te a ; A b ie s religiósa hìnù.\.
in P en n y Cycl.
13. hirtélla - - 1050
A' bies h irté lla L indl. in Penny
C y c l, P in u s h irté lla Humb. et
K u n th .
E . N a tiv es o f N epal.
14. Webbid»« - 1051
P in u s W e b b ih n aW a ll.in L itt.,
L am h . P in . ed. 2.; P. spectàbilis
Lam. Monog ; A b ie s Webbiana
Lindl. in P en n y Cyc,, Royle
Illu st.: Chilroio, an d th eP o n um ,
or Purple-coned F ir, in th e Himalayas.
15. Phulrow - 1052
T h eT o o tli-le a v ed S ilv e rF ir__
Pmwi-Pmdrow Hoyle II I.,L am h .
P in . ; T à x u s L am b e r tianaWall.
Cat. ; P in d row , and sometimes
Morinda, in th e Himalaya s.
16. náphtha Hort. 1053
IV . P a ' r i x Tourn. 1053
T h e L a r c h .— P in u s Lin . and
o th e r s ; A b ie s R ic h .; Melèze,
F r. ; L e rch e n b a um , G e r.; L a r
ic e , Ita l.
I. europas'a Dec. 1053
P in u s h cirix L in . Sp. P I.;
A b ie s L in . H o r t. Cliff ; h à r ix
decidua Mill. D ie t.; h à r i x fòlio
deciduo, ^c ., Bauh. Hist. ; h à r ix
Bauh. P in. ; A' hies I.a r ix L a ra .
Illust. ; Melèze commune, F r. ;
Lärche, L o rcke r- Fichte, g emein
e r L erc k en b a um , Terbentin-
haum,Europ'àischeCedcr, weiss-
er L erchenbaum, Ger.
1 commùnisXfzzDs. 1054
2 láxa Laws. - 1054
3 compacta XazDs. 1054
4 péndula Xazüs. 1054
GodsalhYG.M. - lOñi
rè p en s L aw s . - 1054
5 flòre rubro ií . T’. 1054
6 flò r e á lb o - - 1 0 5 4
7 sibirica - - 1054
li. sibirica Fisch.
? I>. archangélica Laws.
L. róssica L ab . in Hort.
Soc. Gard.
P ìn u s h à r i x sibirica Lod.
The R u s s ia n L a rch .
8 dahùrica - - 1055
L . dahùrica Laws. Man.
9 i u t e n n e d i a - 1 0 5 5
L. intermèdia L aw s .M o n .
P«iZGS intermèdia Lod. Ct.
Oihcr Varieties - - 1055
2, u m e r i c à n c i M x . 1 0 5 6
Pmw^ lai'Scina D u Roi llavbk.
ed. P o t., P . microcàrpa Willd.
Baum. ; A 'bies microcárpaPow'.:
Hackmatack, Amer. ; T amarack,
by th e D u tch in New J e r s e y ;
E ’pinelie rouge in Canada.
1 r ù b r a - - 1 0 5 6
L . microcàrpa Laws.
Pmfw microcàrpa P u rsh
E'pine tte rouge, Canada.
2 p é n d u l a - - 1 0 5 6
L . péndula Laws. Man.
P in u s pén d u la Ait. H o rt.
P . intermèdia D u Roi Hk.
P . h à r i x nig ra Marsh.
A'hies p én d u la P oir. Dict.
Tamarack , Amer.
3 p r o l i f e r a - 1 0 5 6
L . p ro life ra Malcolm.
V. C e ' d r ü s Barr. 105/
T h e Cedar. — P¿MMS L in . m
p a r t ; A'bies P o ir. in g a r t, L«-
f i f T o u rn . in p a r t : CeUre, F r . ;
Ceder, Ger. ; Cedro, Ital.
1. Libàni Barr. - 1057
F in n s Cèdrus Lin . Sp. PL ;
P . fòiiis fasciculàtis, &c., D u
Roi H a rb k . ed . P o tt . ; U ir ix
Cedrus Mill. D ict. ; L à r ix ari-
entális T o u rn . in s t. ; Cèdrus
ma g n a Do d . Pempt. ; C. com
ie ra Bauh. P in . ; C .phmnicra
Renealm Sp. ; Cèdrus Bell.
It. ; A'bies Cèdrus P o ir D ic t.
Encyc.
in JAn. T ra n s ., P'mus lanceo-
là fa Lamb. Monog., Cunning-
/¿dwzia lanceolàta R. Br., A ra u -
c à r ia lanceolata llovt,
Da'mmara orientàlis
Lamb. - - 1066
Tribe I I . C u rR E 's s iN Æ .
V I I I . r i i U J A i . 1068
T h e Arbor 'Vitæ.— Thm/a, or
Arb re da Vie, I’T. ; Lebens-
haum, Ge r. ; T u ja , Ital.
2 fò i i i s a r g e n t é i s 1 0 5 8
3 n à n a - - 1 0 5 9
2. Deodara Roxb. 1059
T h e Indian Cedar. — V ìnus
D e o d a ra L am b . F in ., A'bies
D e o d à ra irn d L in P en n y Cyc. :
De vadara, or Deodara, Hin-
dostanee ; the sacred In d ia n
F ir.
Varieties - - 1059
V I. A r a u c a ' r i a J . 1061
E u ia s sa Sal., Colymhèa Sal.,
Dombèya L am b ., Cupréssus
F o rst. : the Southern Pine.
1. imbricàta Pav. 1062
T h e Chili P in e— A. Dombèyì
Rich. Mém. s u r les Conif., Pin
u s Ara u ca r ia Mol. Sag. sulla
S tor. Nat. del Chili, Colymhèa
q u adrifària Salisb. in L in .
T ra n s ., Dombèya chilénsis
Lam. Encyc. : P in o de Chili,
Span. ; Peghuen in th e Andes ;
S ir Joseph BanJcs's Pine.
Other Species o f A r a u c a r ia .—
A. b ra s iliàn a Rich., A , ex célsa
A i l , an d A. Cunningham
«' Ait., a re half-hardy
species which are figured and
described in first edition.
V I I . C u n n i n g h a 'm / ^ .
V'lnus Lam b ., Bélis Salisb.
1. sinénsis Bich. - 1065
T h e 6road-leaved Chinese
F ir. — 5 c '/« laculifblia S alisb
§ i . Tliùjoe verm.
1. occidentàlis L . 1068
T h e Americ an Arbor Vitæ.
— 'ïh ù ja TUeophrâsti B a u h .
P in ., A ’rbor Vitæ Clus. H is t. ;
w hite Cedar, Amer., Cèdre
amé rica in . Cèdre blanc. Arbre
de Vie, l'’r. ; gem ein er Lebens-
b aum, Ger. ; Albero de Vita,
ita l. 2 variegata Marsh. 1069
T. 0. fô liis variegàtis Lod.
2. (o .) plicàta D o n n 1 0 6 9
Nee's Arbor Vitæ,
3. chilénsis Lamb. 1 0 7 0
Cupréssus thyôides Pavon
MSS.
§ ii. Biòta.
4 . orientàlis L . - 1070
The Chinese A rb o r Vitæ.
2 stricta Hort. - 1070
T . p y ram id à lis Baum.
3 tatárica - - 1070
T . ta tá ric a Lod. Cat.
T . Warcùna Booth Cat.
senbaum, G e r.; the Ita lia n Cyp
ress.
1 s t r i d a Mill. Diet. 1073
Cyrès male, F r.
2 horizontàlis M¿Z7. 1073
C. horizontàlis N. D u 11.
C. expânsa H o rt. P a r.
Cipresso fem in o , Ital.
2. ¿hyôides L . - 1074
T h e W h ite Cedar. — 'tk ìija
sphæroidàUs Rich. Mém. su r
Conif. : Cyprès fa u x T huja, F r.
2 fô l i i s v a r i e g à t i s 1075
3 n à n a Sort. - 1075
3. lusitánica Tourn.XOTò
T h e Cedar of Goa.—C. glaúca
B ro t. F l. L u s ., C. pen d u ta
L ’H é rit. S tirp . N o v .: Cedar o f
Bussaco ; C. p én d u la T h u n b .,
Lamb. P in ., is supposed to be a
different p lan t.
4. torulosa Lamb. 1076
The Bhotan Cypress.
5. péndula Thunb. 1076
Fi-moro, Kæmpf. Amoen.
Other Kin d s o f C upréssus, some
o f which have been introduced,
bu t o f which liitle is kn ow n—
C. horizontà lis Audibert, C.
th u rit'era H. B. e t K ., C.
T o u rn e l'ö rtä Au d ib ert, C.
baccU'órmis Willd-, C. austrà
lis Pe r s ., C. sabinoides
H . B. et K ., C. Coultè ri! P in .
Wob. ( Î C. th u r fe r a H . B.
e t K.), C. fa stigiàta H o r t.P in .
Wob.,Gard. Alag. (J u n íp e ra s
fa s tig ià ta H o r t.) - - 1077
X I. T a x o 'd i u m B. 1077
§ i i i . Cyparlsi
Tender Species. — T. cupres-
söides L ., T. pénsilis L . 1071
5. péndula I/ßffli. 1071
? T . ß lifö rm is L o d d ., ? Ju -
nip eru s fia g eü ifo rm is H o rt.
Other Species. — T. fllifórmis
L odd. (? T . p én d u la L amb.),
T . d o lab ià ta L . - - 1071
IX . C a ' l l i t r i s V. 1072
T h k jä , p a r t of, Lin. ; Fresnè-
l i i Mirbel Mém . Mus.
1. quadriválvisFe» 1072
T h ù ja a r tic u là ta Desf. All.
Arb. e t A ib riss., Cupréssus articu
là ta P in . Wob.
Other Species o f Càlhtris. — C.
Fo th e rg ill! (? Cupréssus Fo-
thergUli), C. tríq u e tra (C u .
p ré ssu s tr íq u e tra Lodd. Cat.
Í836), C. cupressifórmisTcHí.,
C. mac rostàchya Hort. 1072
X. C u p r e ' s s u s L . 1073
T h e C y p ress.— Cj/pce's, F r. ;
Cypresse, Ger. ; Cipresso, Ita l. ;
Ciproste, P o rt. ; Cypros, H u n g
arian.
1. sempervìrens i . 1073
T h e common Cypress. — C.
p yram idàlis H o r t., ? C. fa s -
tig iä ta H o rt. & Pin. VVob.:
Cvprès p y ram id a l. Cypres or-
d inaire , F r. ; gemeine Cypres-
c 4
T h e deciduous C y p re s s .-
Cupréssus L ., Schubértio-Mirb-,
Condyïocârpus Salisb.
1. distichum Rich. 1078
Cupréssus disticha L in . Sp.
P l., P u rsh F lo r. Amer. Sept ,
C. ame ricàna Cat. Carol., C.
virg in ià n a Comm. H o r t.,
Schubértw. disticha Mirb. : baU
Cypress, Cypress, A m e r.; Cyp
rè s chauve, F r. ; 'iw e y z e th g e
Cypresse, G e r .; Cipresso gaggia,
Ita l.
1 pàtens Ait. H o r t . 1 0 7 8
2 nùtans Ait. - 1078
T. 4. péndula Ijoud. H . B.
3 excélsum üooiA 1 0 7 8
4 sinénse - - 1 0 7 8
T. sinénse Noisette.
5 p e n d u l u m - 1 0 7 8
T. s in é n s e p ê n d u lum lio n .
Other Species o f Taxbdium. —
T . sempervìrens Lam.b. 1080
X I I . / u n F p e r u s L . 1080
T h e J u n ip e r .—SaiiLioBauh.;
Cedrus T o u rn . : Genévrier,
F r. ; Wachholder, Ger. ; Ginepro,
Ital.
§ i. Oxÿcedri. — Leaves
spreading in the adult
Plants. D. Dun.
A . Nativ es o f Eu ro p e.
1. commùnis i . - 1081
J . vulgàris, &c., Raii S y n .;