l i t L’A N T IQ U ,Î3 £E ’ EXT’irQ jf JE ’E ,& c . LiV. I t
» .carrière/ ftqftl’a n Mretkùtuf pour la fabriduéMes'iwrS de la Ville 5 qu’en oÿeu*
» fantdànsicl e’1 tàxfa ly: ùne;câMi'fb£ft>fcnée ,-d‘ant leprave éiîoit c o& llp
” .d'agathès-&E^pomâ:HneVfÈlâmini<):Galgân0TOei'p'ontra.quelques morceaux
■> tirez dju mur.dc'cen.pent temple. 'Le jnur étqit revêtu de cuivre "doretjjplï y
» voioit .deSrheddftH^idés baflms .Si des vafes de cuivrft’potr&'les'.facrifices,
» ma^i'Ddukttêla fortuite'par le feu a cette eellul'e ou temple n’âvoiqiii porte ni
» fenêtre., il fal'l oit:n.eçeffairdjnènrqu’-ojiy dtefcendir par la'.-vpiïtê'i C’étoipfans
doùte par le trou qui étoît'auyai-lieu de la-Voute comme au Panthéon : çe/qui
I étoir plus aifé à faire dans un temple fore p e tit, & apparemment fort bas»<;
II. Il hdus-rdfte'à\^arbr'..duitemple de- Jules Cepr., que nous- avoï^pé-
feryé lë dernier ■; parce qufe nous devons raifonner^Jus a i dông fur fa fitua*-
tion. Nous avons déjadéclâréinacrc fentimént là-afflus dans'hêtre journal
d’Italie : mais nous l’allons faire ici plus en détail. Il faut d’abord rappeler ce
quejaôus ayons dit tiÿ q y a n t^ J iem p ie de lajCgnçojde. U y a toutes lek ap-
parences que c’étoic ce refte de temple que l’on voit encore aujourd’hui-à la
. defeente du .©apitoie, où le pd'rcique qui fubfiftè- tout entier a
" lonnes de face*, 8c deux fur les^Sfez-. L'infcriptfqn ïiqnquée O R D I A
qu’on voit fur des fragmens de l'ancien plan de Rome, donné par le Bellori :
cette inlcripti(mJ'dîs-.je,,qrüregard®^ temple à fixcolonnésau frdhtiÿijce,
p a r o î t ne iaiflér.âûcu:q.hpu dj^q,douter, & cela convient à ce que dit Feftus ,
que le temple de.'là Conçorcleiecoïc entre' le Capitole & le Forum ; cçîalti'eut
dire a la defeente du C a p itç l^ ü’^aiant d’autre j&fig&gnti e le Çàjntolê Jfc le
Forum, où - màrcheYiquc cëtte defeente. On’po'ürroic.àcGütnulér d’autres'paf-
fagë's d’Auteurs j pour prouver ccrtc fituation,’raais je/cc'sis^quc perfgnne
n ’en doute : St je, vois même que c’eft le fchcîmenc prefauemnivérfel, que ce
portique à fîx colonnes de face 8c deux furies cotez, eft celui de la Concorde.
& Cela établi, il feinble qu’il n ’y ait aucun lieu de douter que z les trois colonnes
du Caftipo Vaccino nc'foient un refte.du. portique du temple de Kl®
Cefar :1a tàifôfién eft prife de ces. vers de Stace, quï^it'.gieTa'lijjure e®eft
tre de bronze de Domiticn, qui étôic-dans le lac d^CîT^Qs^ regardoit de -front
leretriple de Jules Cefarj & £piéda-croupe étôit'^ffifh^cP^éf^fôt,émpIê?ae la
CôhîiSÎde. Il eft eci tairrqu uâ. cheval de bronze au bàs dîi Capitole, qü |illa
croupe tournée vers le temple dto la ’Cqincprdù^d'o'it'avoir la tête tôùrne^ver*
•a topl*s (àrtôtor:, f ë , aim Ta t^h6"e<cavârfct^iîhéc
» venifie cellulam ornatilïiraam, euj us lira turn -aiebat.
» ex achate *& comeoUs^^cmhatmri \ oftènditqùe
*> mihi aliqua tophi fru fta, ex muro facelli eduéta :
» «rat morus vemtus ære inaurato, -euiDSjipjhnati-
» bas in ©pus. adduëfcis ,-d iia s' item &,vàfîs xneis
34 facrifidbram'fcîlicet fp’ftruraetltis j fcd^foçc ômnia
» igné labefa&ata erant. G’ellüla iftxcportis ac fone-
» fi-riseatebat, necefleqûé‘erat'U t a faffiigip<defcea-,
n. derênt''per foramen videlicet rotimdüifijrfferticfc, '
quale vifitur in Pantheo ; quod utique facilius erat
in templa tam exiguo, atque u t viaenir* admodum
deraiîFô, •-• -, j § | g | .
I l . Jam detem plo Juldi’©æFaris loquerçaum, quod
ad carterorunrcaleemmifimus, qui a de fitu ejus nmus
difputandum. Noftram ca de t e opiniori.erngam in
Diâtio Italicôdeelaravimus-, hic veto jpadem'.de re
pluribàs-sagendum* Primo in memoriam revocanda
funt ea qnæ fupra de t^nplp 'Concordiast diximus.
tVerifinaiie pférjfus^ft teraplüm Concormæ efle rude-
r a Hla qiia: in deçlîvhéapïtolii hodieqûe vifu ntur
cura porticu integra fex- çôlumnas in iftôûtiïpî'cioha-
bente,.duafque.;a ratériDias. Infëriptio. ilia-mutila
■J0JRDIA;, q u x in fragnieûâs; Yc^Hgii veteris Romat
;arBeflprio pub'Ii<a#'fègiïuh;3qffjÉque adfcribitför^ipi-'
dem tempfo fex columnarum 3 nihil hac in re dubii
reliriquerê y idetur, quod apprime cbnfdntlt cum Fe-
firo 3 qui ait>templum Concordia: efie inter Gapito-
Hui%& forum 5
lum wiudl'lit fpatium. inter Capitolium & yforiirn,
quam ülü'd declive. P luta pofieirfus alioiiim^S^fipïo-
rum afferre loca ad hunc afierendum fitum •, fed haC
d e r^neminem dubitafoputo.'In>o etiam in te r pmnes
fore hodie-convenit, illud' fex ixi frontifpicicywlum-
narum templum, cujus pars fiipcrefi:, ©lie Göricordix.
Qao'pofito, vixeft quod d u b ite s1 tres columnis fori
e£Fe reliquias porticos templi Julif Gxfarisrr ^ r g u -
mentumvero petitur ex Mice Statii vcrfi,bu s3 ^bi ait
equeftrem xneam figuram Domitiania froatc.refpi*
ccrétcmplum J ulii Cxfaris,
Hinc obvia Utnitut pandit
. 'Qüi feJfHS bellit | a/ferta munera prolis
I Primus her noftris dfittidit in athera divib *
tergq, vero templum C oncordix refpexifle: *
X'ergu pater j blandotjue •videt Concordia vultu.
Eqirefttem enitn figuranj ad Capitolii radices pöfitant^'
cujus tergum Concordix tcmplo lit oppofitum, ,ca-
pitc tics i|ias qua: fupetfunt columuas rci’piciat opor-
- , les
3Ó£ÏUJJ/.cz L t . a
î i 9^1. t