i + L 'A ^ tl< f0 i?R ^ : m . î.
q ùm é ffn e è b lW ^m o itïs ^^teiisiîidéjprèüres. ^ÜïSSsàs^èlSépîdTètes: cahk
viennenc parfaitement aux Galles : mais comment rej’acceï des témoignages
exprès d’Aptilée & dePline, qui les appellent prêtres’Comment.expliquer Lu-
é re n fî^ fv te riï’dlého&s âcôriPÉ^lgs fo'Aébiohsd&cerdocales'des'Galles,
q n î^ ît qdelès Metragyrtes étoient prêtrèÿdfeiRhea'î lime femble que'c’eft de*
^MS48^Uè-dlré,i}â%pUl«^>eê<,l&s*ppielle prêtres que par dénfion felhine/pa*
fcémoighàg&de^Mdy en-difant quajsiflîlesapj
pdfë prêfcréSfên fiiî endi-oit ,-itle^appàle auffi <en Un autre le&<MîèBïdêik ènere
dÊs'-dieme •rferiS’faürë menciôTâïde-prêtfife/A ces témoignages on peut ajoute#
ceux deSuidas & de Lucien dont nous venons de pafleé.
M f e t , Cës GàIIes'qûi'por.toiengla'm,'erê des dîeu5bpài^fou&)
pourraïnafferdesaurâônes-3eceientdes vagabonds ^âésièéler-ats. âè comme
ehfaikrinee métier, ils eHafttoientJdls.vêrs païtdutpayisçhfeTenduteniupaM
k j-ttePlutarque, la poefiefoÿt înéprrfàBlOfl enten'd’parler dé'làpééfie deé
©ràefes. GesgeW--la, dit il, rendoient des Oracles, les ufts fur laéhàmp, les
âilfrés' if? 8fSîêTOpif' fort dans Certains hbélle#0Iy les -vendoient à tk s» iv i-î
teurs & à-des femmelettes é eS 'p eU td b ^ e tiS ^ ^ n ^ ia rifte ^Â ieS j& âd e s
envers & en cadence', des prelbgiateûrsf d m ! s firenfrêoniber lésîvrais Orai.
clés prononcés au trépié. I
’’ - U ne faut pas s-étoiiftet fibjS-Bofes | dleinèlk Alexandrin jia d k ih tê , faine
Jean-Chrÿ folîdmé & fàihcAaguftin paÈ?ent :à ^ e e ;» é p # i^ ofe^Wl-a tan ? #
puifquèflès ’Auteurs^ même profanes nè*llêsiépfgrie»BÎpWdavaritagej-On’ ies
appellolt A gyrtes, c-e qui lignifie un joüsm*i<^®belete, qui fait -def tours ,dd
|à fe pæ f iè ^ é è r attraper de' l'atfgent ?onlesmdmnioieàMî Mete'agjfctes-y parce
qu’ils ratoalToient des aumônes pritfr lagAn'deMere jj^Mëhagÿrresi, parce'
qu’ils farfoienf-'eêtfe quête ftsid les mois. Lasjafdds doutSe Tables ,',d-retCi®erpnÿ
t f ^ & àfefeviteuFs de’ h grande ’Mérfeîdéé^e;i^M'nsfjoiksa,sï6ù.dlfdeûi!
droit permis de demander-l'aumône;. Iln ’y avoidîqurêùis^mràt lamêriielqj »
qtiilapouVoientdemandérV:Antifthènedaîis'@lÿmeïit:Alei^dj?iMrgpèn’dàù&
A4cuagyn.es, qui lui demandent l’aumône : Je ne nourrispus lu mere des dieux,
eé fiâ t les dieux qui là murrijfem Cetoient auffi, fidew^WwMrtM««jdrifl, »
des preftigiateurs &-des difeurs d&bonneayam|ure, qûifè mêloieijtodeqitédwp
^avenir; ü s menoient en leur compagnie des": vieille^ enchantereffeS S qui
fecundum Apuleium, quibus nihi] minos Gpnveneric,
qnanrfacetclofüm nomen. Hacquidem epitheta Gallis1
Apprhrie competünf. Sed:qilbpa«2o Plinii Ü ApuleÜ
rfeftimonia accipikmus*, q u i eos facerdotes -fuitté di-
fetibt J ^ tïb pado Lucianum intelligamusqui Gallo-
füm Tacerdötalia riaunia modo pluribas narrabat-,•
Suïdamque, qui Metragyrias d ieit effe Rheafacer-
dqtës 2 D i vinare 'eerte 'prorfus videtor Dalötiias; ciuit'
Hicit’Apiiieium noriniff per derifionemGalbs appel-
fere facerdotes; nee audicödus omnino e ft, cam , ut
Plinii teftimonium enervet, ait illam Gallos alicnbi:
qiiidèin -faccrdotês vocare jfed alio loco , tfbi Gallöff
magriae Matris memorat, a facerdotum appellatione-
abftinereV Quibus'tefbimoniis addenda etiam quse}am
Mtulimns-; «Jjneiaïfi & Stiidas* teftitnonia.
. V . U t ntgefl;, Galli Matrerh Deum ubique ditfi
rcürnfererites ftipérnque co'gentes circülatórês fcelerati-
xpie eraht. • Cumqdé id agentes carttiina cantarent ,
•fdieb1 poëfin:'in cóntemtum adduxerunt, in q a itP lav
'rarebus Moral. 407. q ui de poëfi oraculorum intelli-
'gebdns éïb 0 r!<&b'fondebant:, aifdH’e } alii-ex tem-
;p b rëy r^ 5 i per» fdrtes in libellos' quordafn jaj^as :
Yeiidebaiit; jlli- ferVis & rpuÜerculis ;
h i veto oracolorum modis: «raninmnqûe menîura
deliniebantur. Sic Præftigiatores illi, pergicPlutar^’
cHus , ‘Véra in tripoiéque prolata oracula-pcffinmde-'
derunt.
Nibilergomiru’ntfi PatresV'GleMefts Àlexandrimitf,-’
Laéfcantius , ,Joannes.Ghtÿfoftomusj & -Auguftinus
bujufmodi circulatores nt'CpntqjntiLdigpos exagiteni^ •
-^piart^^ipn-étiam prôfaiîiL’fefiptprés paçitusaiîip.urds^
homines conviti-is infedantur. Agyrtæ pdîrOfVocaban*/
tat , ûve circulatores ^qui. qu*ftu,s;>çàu(a plebeeulaÿ'
demulcebant. Metiragyrfæ quoque appellabantur,.
quia magnæ Matri ftipem cogebant j'Menagyrtæ ,
quod iîngulis m^nlibos llipem ipfî cogèrent» Lex dûb- '
decim Tabularum à iGicçrpne. allata hæc hâbet 'd e
leg, 2, Prtter Ida* mat-ris famulos s eofane jéflis diebus\
nt auis ftipm cogita. Infra vero idem içriptor’, Siipem
ffifiriimus, niji eam quam ddpaucos dits propriam Idta
marris excepimus. Antifthcnes apud Clementem'Ale-s
xandrinutuMetragyrtis ftipem pbfceptibjM re|^ondet j ’
Non alo MatnmDcum, quant dit alum. Prarftigiatores
item erant, ait Cletrçens Alexandrinus ,«&‘dtvini, qui
fiitu ra prædi cerent. Mulier cillas e cl amje,pumducebaù
6c iaqantatricçs,qux carmina muilicando p r ç f e b a o ^
• B E S ■ V R . ® S . n 'B t , >■;' ■- g î I?
tnarmoi ôient deiGërtains,ve£S^^etooiaiiiD-'desteh«rffes-poèl mettre le troublé
dans les ménages, xt
delà ttaaupe dB^,©dllos, Aigÿrti^^Mak$j|^;Btes, MeMgVttes i
s « ^ ^ l ;AEebiga'HejMATaadaile'etcir q%(%ifiI^t<.fi*pktieî.6 ,^ P lA\ o'tt
d^crdtiliiafèks^ùcBes ; ii me patioît quai>niaf àsilplùs* d/a«®rrtë^ p Æ l e diré
pt^tie,eqiU,cltsJ:uunle‘igSallcs ’JdêiSsu'qu il vauL mieux s cn-ttnii aii.te.moign.igS.
desîAuteurs, &wei,qa&lesiunS^i0si3.ii£tres éioiemtprêtte&^pa'&îîpar.'e^qy*
îtaU|ilifous-danstu n .® m j|^ ,D i0 ^ ^ êÊ ‘àA ç d f e gÆ S ^
ce>mfider,aw.n^0a'm!©rius^Giiefct0|É^f©ns^M^,üs^ ^aVô’ÎÊ. fods^üi ûftë1'
troupe d affranchis & d affranchies. Nous u-vônsïdtxnnc'au^connben'c'dîlfeni}dil
ÿ$ ;-qui b|a, Tiÿ*t&
iiLbus y ê£ qui ppurtantnaus apprend huncdtA^hmqsfiT.ousdt-s.Tl^rlnlcjs'di.&Vjà
.Voient kpren'Aent.pour.un A r^ p a ilé ^
cr^is|pîs<ü]uH^4l)iaucunc iadontd:âi doutai diip^Muh^iKAcruniq[i{ o u f
defççnd>ju%£qà •5etre/y'& par.deffuswn.grmèmant(èïSk6e6®ësni©^Mi.ta un A'afid
q u i d l ^ d ^ h d fur, kjpoitrane; Suf^hacjuè^mambélfasfflivii^â^feîier
daille , quifur le marbre a trois pouces de diamètre s où efd répréfèntée la tête
<tiArp%kns barbe avec le bonnctTh n g iu i ,1 saluî ».t. rràLàni*. ù.~,hM-rA, n**
i?n7?T7] p 1 *,"^1 tîîwl rJuipufTlT %
d é b i^ f b e lë ',?dgi^ f e J^ g b î t ,u.kyouf e ^ q'crenèau^qffVlffl'^bTife^y f e
jête,îi.elk ,ad un coté Jupiter avec lajéiîdreiêalailpiqjua^ & de l’aucre Mercure
qunporce-fo&.cadticé©}^cela pôür'-ffiarquer’quë Cy^élc' e,ft la mere des dieu»
8e fiutrp"génération. S ua JeA /^it&$p temple fe wcntïADtis>e©u»
ché ^vmfoflibonftec .Rhrfgterî*; Sâfeù- bâtfon^oufbé •par.ü-h bout cota me un
bàtoôjaugural. Où peut voir, dans le.premier tome liufigpte j f c ce que tionS
avons-dtfcpoori’gxpliqueEi - b
t .vVI’I.' d'ù'trrce's Galtes &' AféMgtllês, îa |randé- Ideré' à v ô if a ^ S t’iautres
Gruter qfti.faîfoiçnt les tauroboles.kcrifices de la grande-Mèr^jfdônti-noiUiS
p r ie ro n s pdüS bas. Les koms-.des p r ê tr e s d o n t lfeîi^fenipr^nn.t_J«r.(5iii,>fk
Jont .mention; te rT h ^ an iu s , • ^ n d îa îp s ,^ 3 ^ ^ ^ ^® l&dkHti:esv©n.^trou5se *
a\i® aes piepréirès, comme  n aL oE p n éd an sjp nE ^ ltp i^ ^pLH aîlSm inS
en avoir dê même e n Grécêfl^&us-avons vû ,ci-devantuMnefiptolemd
'-$££tfèfâb Mfcbantur ; üt^înybmîBus türBas moVèrenrr
V*L Prineeps foda-litii Gallorum, Agyrtarum 5
Metragyrtarum & M enagyrtarum Acciugallus'voca-
batul? idunc; Sà'ccrdbteni- fuifFe-pucàt I)aleniiis
lG|3|b||mitiandi ,faCult^tem -habuilTei: nequë -tatnén
auôtorimi ■ teftimonio n ititu r, ut bunc potius quam
àli'os'Gal'Iôs, 'facerdotcin dicàt. ’ÎTpt ;crgô feriptoi-uin;
ËÉ|Tupr-a i-ctülimus, teftimoni^ftandum eft- arqùe’
Jp|eeridu;m 3 ;iSc Àtçbigallum & Gallos ruiffê Sacerqo-
icS. 'E^'ifs’ buæ "Infcriptiobe' qùadam Ghira-iànâ îe-
fiuntura ^ rc h igjdli dignitate & QPÎbus pollen^ès fuifTe
videntur Camerius quippe Cielcens Archigallus,- u t
, ibidem' mcî^bràti^v,"*iÎDfeEtoirùm libertafutaqjie'turfc
m'ara -penes >fe' habebat.-. Arcbigallî1', leu Gÿbcles .Sa^
cerdotiskfclaferaa protulimus torn© primdM^üiillcet"
capite mafiïbufqu'e'AGiïiutilüSjhööipaüca tamén do’eet
adi inftitntum.'n'6|%u0a fpééianciaiProArchigallö eura'
feu Wacerdote ©ybtlçs .îiabebunb-fhaüd d ü ^ ^ p& iti:
omnes neo pùt^bàlmAifùbelfôdubitadclipMi^iiC'â;
Indutui êfl?»taibri-,- quatn'op’erit pallium, ’cujiùs^pars
ante reducitor :tëbi:qtie^sknidi =brnatur ad^pééfeusiufe •
que defeendente. Mammas binas concegunt bini cuv
cun nuibifibattim ftidrb, qiibturri'diataetfbs t-rtdi^eirA
citer’-pollicum eft l ifbi rqprafcn tatu r^ ttid ^ s^p u j;
iine barba^ cum Phrygia t|a r a : hgcYeroAAttidistc^
pita’ a’dverfa ftint. PeCtbris laticudinem fere totam oc-
"cbpa c fempli? front isfpicium % io -c|jj u sTngre^uj^ybele;
quam proait fine
latere ftat' jtipirer • hafta'rb •fulibeliqiie t e n e n s ^ ^ l t c -
*’to ' M ercbrius ‘ ^ c a d u c ^ nfttU&us ;ff qup^d; figfii'ftdae
Cybelen ,eff| deorum utrimque^gpneratidm^matrem*
• Iff;re b ^ liJraftigio, A.tHS * rel:umbfc*,r fiafaingeftans
•Pbrygiam s cum recumo-ibaculip initar liruj. Adeatup
unagp^ prjrfipv-tbino :pofttai:j’ejufqu|:expJanatiprc>;vrt
V I It Prater1 Gallos i^Cni^llbiCq'ue magnaT.ilMlatef
-Mao’s hafeuir Saeerdotes: hob EuBucios ,,itc&ique Sa-
'cerdotesȣemmfl's.'- Multi'', apnd Gruterumtocetifrunt^
' qui-tauEpbplia-.offerebafity faa'ifteia videljeet/Marri
«magna.- SaC6|docuin.potto, a^oiti^in- G^jefei 'jjofCTi-
i(p tib ^ ipM ^ ra lK m tJ homina b a c iu h t, »Prajanius,
’NondinitrS)i rZmyhfheu^j §a: alia. ^acferdptumi^itenS
feminarum quadam nomina occurrunt, ut Axia Lon-
• ginse?ih(-;quadam' ?Narbohed^S^ripciOneif^In Gracias
item Sacerdotes erant femina, qualis Mnefiptokmf