m K AK ï LQ.tr J T ® , £ X E]LAQÇJE’£i!6<î. L jy . l i t .
•»•AS 44^efô4^sIEysi!®i<3àSKi;j',
Au,jhanc 4®l*4g^3®ii lit fGetté> ih£èrijfeissa> : $$• Minuit at» célébré le
çinquiftne■ des; l4&ùdq .©s^feli^M^cÿyoosofPHfiaé l’ji&iptiQV d.â latia eu
françois %k fisstije'a^tant-qu^jçpjjjSray^Psi^u sfaghapç combien .il-, eft
^aj^cspàj-G^fpryteidte' IqgénçJes.fopQUs alkins-tâçlier d'expliquer par! o^dte las
.. | | | H | j l îrDpyfentijtef.
que la Taurobole s'eft fait par ordre de
J??rWîSf4^ i^ ?v 5^tlds^iRti,§ftî^>:i®^è ordinaire. Msü§}y9tiWsljÊ^paà|i à»
ckaPItre 4ifelfiîuxv des,ggig^ii aseoropliffent des'yqaix-par■0idré,&xfi n |
te l dieu•* après, ayairAt^iavertis ®tt en fonge ou oems «pâ^ifeyiiyjp ou
?H5e©ffiC-;T!(.
M i l i g n e oti lit ^»romï ad lü n d'^/itoninb ssla {J>Qiit gjiun®
Fante ou du fculpceür-jïCQ^ui arriva quelquefois ï ou, dç cel^qiy,a«wiai£r)trs
■fe& dÆZ derrières ;|eçaras; | Iddyî âvoit jKtaeq»
.foie qü un.ïi^fe^ÿaEaîJaSb^pEcdc ^ ^ jv p éu r,tfo s lettres>>4stjqu^|x awroit 14
’qui, ffeSpHS# SJSPS fe ^ |^ È p i® b !%iîq
. -, Lucius A w 4 ^ J f& 5pi§i§t§Sfeÿ©3®uiïiyii® où Sj?yir.^^y^;Ujaejaf|^t&jr%-
terdqce a Rqtrçe, ccsrnpofé.de foPrêtres, PiufieursaimaaVillâj AfanJBEL-inn
en avaient de. même ; des; antiquaires dnt- djCpucé.ri.det^^ufe efpêce cm Lmai
giftratùre j mai&teûi qujj k ^ e a n e n j pQiiï-!iÿçi §çeg|^|y|t3nMeu*rfopd|>, La
■jjpglitç delfepdi^pl^reîéfoBftu^unpffiç^de tlsjigkfl-srij
•« te '& æ H to ii^ a rfa ^Q g à llk y to
.^jlyain .que3^ i^ .^ y o û s3 ^ f S p Ç sÀ u ^ k l i e s 1 d’arlffe-,
Dendrophore. : -,
; : y 1 !•• F*rn. exfepjt j a rêoueil|Ldess£q|4|s; d u .f^ u f^ SM p iw i'^ sS d .W ' ÜPr
Àc^iptioi^tonE-larfs faun’, -d-,n,’y. a dqftQj aîiy^sdteJiidïT^^êDqiigiîê^fe ne
s’entende ici dé mêmç.,Mais que.iv.eulgnt Jdwp ces forces du taureau ainfi
-recueillies ? Vandale créa ,qu§ï|ecueilk^ le% forces ’ duj M,weau , q e f t j ^ E i t
;A>usr»cêttel piujejdfiîdk^jd^EÆguy
due ïiir la tête,, fur le vifage.ê§jjfur’ lés}rh fo tia'i,Qp tgçuvg.ajc^i^^lifFe-
~rentes exptelfoui^dànsdesÿH^igtigns
il 3 çonlàcre je^ forces du taureau j,|c§nqu£;l^^naaileer)tend des-; cornes de
cet animal; J|utresfbis virescondidit, il agiaclu. «JÏ^^raS^lRs'ramK u J
Pcrpctmtatem ftidifdotîi décrivît ■
■App',o Annio -AtiÙo Bradua T ito "-■ •
Vibio VumConftilibus g |
Locus datas decreto Decurlonum
Supra glafiiumlegitur yGftjus'MefonyÊiumfaSlum
eft y . Idus DecembristIrifcrlptionem gallicéjinterpre-
tâd ad yérbum fumus-quanta potuimus fedulitatc ,
plus curantes exa&e quam cleganter, quod nonnifi
com perioulo fiat t latinaconvertere. Jaîn ordine eus
quac in infcri|nione oëcunvfit difficulcates.-percur-
ramus.
Qnod dîcîtür initio Taurçbolium impefiô matris
Idarac deuib fiÆum efle, vulgaris cft uftis in fn/cri-
ptionibus.- Infra videbimus ,^ûbi de votis, eosquivo-
U perfoWebant, ;)ufiu pcrfæpc talis tadifvc numinis
id fecifle, idque,' vel fomnio , vcl ylfi.13 yel alia ra-
tionè morütos» '
• In quinro yerfii legitur jintonii pro Antomnî 5 id
Vél vitib fculptori« vel lapfu exTcriptoris contigit. Inter
duas poftremàs literas I I liâéa fbrt«.dkgonalis
ffaXbp«.paiplN yitautidemcharaftettres.eftççeric
littxâsy Sd' pro: IN I pöK^sofaerit, quôd âfeuando
condngit in infcripcionübus & in nummisï : ; ;
' :• ' ilsueîUsÆrniliusi Carpus e ^ t'S 'éiöihiw r^ ^S evir.
- qiïbÜ’ getitö ficerdotii' R’orttæ erac :' nonnüllsèqu e a Es
civitates e/by éxemplb’^WàyScswfnyirôS.-W ;
•'Magiftrarum quem piam elFe vm^d'o'âriiqwadam cen-
fuerurit jfed qoe ^ « rd p d ijg î'fe flè ^ fà i^ i^™ li |É
tunrur fcriptorum^ aüéfericiteî ©iendropberi iminiis
religioncm fpcdabat : a fcrendis autem arboribus feu
ramis: arborum fié dendrainàbawr. - SHvanus-' deus,
qùenirbùin^ran'iisj arbçmra'ybl cùirrarbôribüs etiara
vidinjus , Dendrophori nomine gaudebat.,
' foires exeepîi ïAtt âlLîs imôÉij^^™ffiC|gi-
tur yûm s m m , nimlijuq dubium eft.htc; edfiem in-
telligeridùm eflè modo, Quid veto fuiit vires cauri
ita eoliéâiæ ? Dalenius putat vires tauri exeipére, id-
ipfum- eflify quod gu eras filas feu pluvia-ranfarfguinis,
de quâ ifupra loquebamur, exdpere capice ïfditu 4
vefte; Illud varie exprimitur in infcripfiq^^feliis :
aliquando \c%it\xttviret ctnfeèravîtfQxioftîàe «Érnibus
tauri; intclfigLÇ Salmafius j aliquando vires condidit,
S A - C u i r i o i : ^
à&Grite.
Wtgur.c* &jjauçJres
'icrvSftr la.quàtrtèmefac&
Hadriani àntonu -à v ô p iI p p ■
• LIBEPtOKVM QVE EIVS
E T STATVS COLONTAEIV'GVDVN'
k'jÆMnJVSCAKPVS DffiEVULAy gttèm DE^E^feHOILVS