j a L ’A b J T ï i r ^ . f |^ * E '' Bec. L i v . I l
III. Qn abfe^Cidaîis.les;temple? anvraftey,ainéji^ h u fagfla jd£vqr/î$£dêk
in tk ^ lo n a e s ^ d ^ tV lt fû v a j^ ls .^Æ ÿ ^ j liJ i fM ^ f ïg i^ ’iPfÇfSÿlàSJ^fisfeï
d 'u ^ d i â a c jC t n e - ^ ^ & n j l^M n t è , parojÆjl^ avoir étéjêjqs. çnjg%c;dc-
II q*yj.çji a ^ iâ d s ^ n je rn s f e lj g^gx
quLyjrojjjnt ccïal^^c.JuI^lG^rar.appxèSjduikc ^u^iigg;&^c'|ii enjus^aji-
maf^AdcJpe({t.^5n en remarque au.jpu’r.c ÿ ^ ^ e ^ g fa ^ iaQ e ^ d& fjâ t|I% iv
®èt3nfTes vieux monurnens, & dâq^je plan de lan c ien n e ^ o tt^ ;j2aï ’
lé.Bcllon-Xicnivé tçftuve ctedbrtes^’inteçcpIonni^.incDipjnodpS içç„ç(^q%’il$
qeJajfoient pas unijflez, grand efpJaqè^ncr e jk > ^ ,l§d&ès;'t q ^ e .te ^ tjo n e s
qui venoient autemple , fe tenant les unes les autres j'éc^en^gbjjgeescîiqfe fé-
pa^erjpRur y, palier,, que Jes*ali§es,éîoiQn^^ppAi%rbites , $Z qpfi ç c ^ ^ b n n e s
p ^ ^ s ^ d tu 'c a chW fa ic ro p ^ v ü e desÇa^qjiçsÆes Syftyle? av^ieijt l’iritefe^q
lannedjétieux diamettres d:HÇ^^,gnnc.Xltïû^les,ttçii^g1|g.|âfc'trop écrous.
Mais.tatit'les Pyçnaftyles qu^les.Sy^lpsyBtq^entplus I iijfjjp®f§^$$!|]y ®$jlj lés
côipnnèsitqientgrandes &gr,offej_j & qqe-1 e%ate d un dlj^'etJ re
encorlplus 'de deux diamettres t était allez;ffi^dtpAfol-aijfc^uji pajljgcj.a.il,'^
c.efl: Apparemment p'qurxelaj q û cp n 'A rb ^ ^ ^ ^S lfy .ik ^ ^ fe ^p iSK l^ liïQ ?
plufieurs~By.cjnoftylcs. ItruVfc app„r-lUÿSlsLp^B^’Àïlùî
^ .j& u ^ le s y léMMHjl^pV ili'-llÿy
Pqur les Diidly.lei.quL avaient troi^diaméctres^ à d ^ inss s* îl./â^t qu i l ^ y i i f
pas allez de folidité , &-quéÇïëS.W.pl^ès cr&vent^caqfb c\e «lajrqp giÿyidé
diftance. Les Aréoftyles q u i % y . b > è n j c n e o ' r f c T p Wg f a n d
nômbffcde diamettres ^^é^ipfef§ons ®Tt'fpM^f<J'!f©>fr- <U> poutres.
IV. Les ftarues des dicteran%g&Is/.fet^Gnt:.t!t-ini£iLfç>7. Itjs‘îr-f..mplJ's^Lrca;ari
doient l'occident, afin que ceux qui venoienc faire leurs priei-esideyant ë ij^
rcgardaffent.l'onent en priant&bffàtnt Ju ir^ c iffic« ^ lt®®§'rj.iyc fyqi c k£
dieux pareil! mt comme Cml/uy orient ticanbklknt,i£ga4,{lci ce'£qjq 111q%yi£yst
& qui.ÿacnfioient. Il falloit-dqnaqu'e IesqScirÉM des tqmplç%lufiê4 f e ^ . ^ 4 dé
l'qgtadtenj. Mus dans la luite^cgtg^Iitû i r i ^ q e ^ l i i ‘j^%;lH fut plus fi ferupu-
haifément obfervée , comt^od^reinarqtie'aux>t;®âpig#lq*Ü r eft otir'fcîifcjüj^auL"
louidhui. Vitruve dit même quklyavoit dcs.pi^ojiftuicçsrjj^li«^i<ildjti'i>ioit
I I I In templis qu hoAicque fuperfi t , in-
tercoïumniorum diverfitas faVifruvio comraemota- -
ta cÊ&fxafar.’Geöüs' quód mcirur Pycnoftylos, cü^
jus intercoiumnium erat unius &C dimidix diametri f
sèvoVitruviumfubfequence ufiratius fuiffe VidetuLj
qUam‘ auté Vitruvium. Duo tantum Kom? reperie-
bantur * IjtemfilSfil illiuSi témppte , ,ncmpé. teiuplum
Julii. Czefaris prope ‘kcum Curtium, témplumque
Veneris in foro Cjéfarjs. Hodie non paüca rftiuf-
XBodi Forms océufrun'T turn in Romanis monu-
jnentis , turn in Romx l|% q g ra p h ia veteri per
Belloriura pubiieata. V itm v ii^ .-liujujinodi inter-
cofiü&i%- mintisl' commoda exiftimat, quia> nqh'.kt
fpatii inter columnas manebat, &: ygpj.a m a tro u i,
,qax .cömplexis bfachiis,, feu ut“ille a it, amplexa,
templum adibant , , o;rdkies fa c e # ,. feu. fe x mtatüq fe-
parare cogebantür , iterri^üé jquod ambulatio angu-
ftior remancret, qüodque c»lumnae fic propiiis quarn
par . ëllét pojStó pórticuum afpedum occultarent.
Quod gén’iis Syftylos vocabatur, duarum diametro-
rum tófeï^l^mëib' 'cqnfla^at; quod., etjarn f p a - ,
tium gneuftius Vltruvio videtur. Ar tam proftylos,
quam fyftylos tune commodiores evadebant, quando
column ze alrx denfxque eran t, curnque fpatium unius
$C dimidise diarae'tri, multoque magis duarum,diatnetforum
3,fat amplum fpïitiium rej.rç.nquebanc. Id e o ,
u f ^M f im ^ 5 mönuiaaenita
multa uepeÈju^tkr^&,eq^ genere ? quod Pycnoftylos
colum n i urn illu d’ eft, qi^0d^iü||yl0S vocabatur 3 quod.
erat fpatiLdiametrorum- duarum. 3 & quartæ diametri 1
M im l.LQ ^ntm ^ autéi^ ,jltÉ rffed ^ . qjaqd nl^iaftyios
vpj:^patur 9[ cui^ .,m terCQlüiEinia dîamçtrorurn
ëraptfa.boc .y kmyiö: v i- '
d e tu ^ o R n ^ m m ^ i r 6 | mtegmedït^m;. fpatiljm .cQÉOff
nideS' al^quando/Umpuncur. ^ Illiid^qiiod-Arasoftylos
appellabatur a cui plures ctiam diametri erant io.in-
tercolumnio j idud^iGili^t-c-rabibus '{©ïüiUMfuldend(s
aptun^ era£. . .
' XV. Statuæ dcörum^ quibus confcerataj tenapîa
erant vërfus Öccidehtcm refpidebant qiuLprc-
catumaccedeb^ntyiQrientemrefpifccrenc^ ad.eamqü'c
verd partem facrinqârent 3 audore Vitruvióf a. 5.
ipfaque limulacra viderentur exorientia coBtuon
uipplicantes 8c f^cHdcantes. Poètae ergo templorum
verms. Ocddentem podtæ erant j yerum baec noijob-
fervata fuifle pofterioti tempore videntur , u t in tem#
plis quæ hodieque fuperfunt cetnere cft. Imo Vitruvius
ipfe a it ibidem, fi natura loci intcrpellavcrit j
tune couverten das clfc carum a:dium conilitutioncs.
S r Ä S?S I H | j *
•&11\ t c W É ^feunâ!SFa.ndc
1 1 r? j <-vI lf i W 9 ï j ^ ^ g Ë K È ,l0jta; 1 Stic j l g l
il falloit qu’ils fulTent tournez du côté des fleuves :•& tout de même ceux oui
etoiçn,t.‘iu p rts^ ^ ^m j;,.c ]1i 3 » i , | ^ . i J ^ Vi'i'Pcncn^ncH^lXiMflaris
« f i l ë n a ^ ^ i& m n 's., ^ l a g g r « ilictif(tetJiianit,Mtenr.,' r 1
m g H W 9 H I
comme ce que dit Vitruv
h ,( u *(Wckws t i ^Si b in-? WiiJs.-à
■ 9 H f h OE 1 â}R)iAiîe4a
1 1X L1C% $ * VX B B i a i m l H c-, inu-t ■
tient un » M i i ï f i . I n d W t ó M i ^ f ^ t î (kVln C*c^rti'hVn,
; ^ en in.Æ-, M\^t tfctWqii, tt mnlts^lcwjuToi da, v I ^
fôiîaf^l'^c.icl, le loUil^: »*
C n n ^ r y ^ q 1X]^ s ^ r i ^ c s , . I u l k n t l^ \ / 4 j'j,ul!lnUumt nt H i l —
■ I B s-e.bir ê,lcv.J>oi ■ f nl^.ï S
— I i i i i M I I ujVMnplc
de Vükhin «O rfL n ^ io .iv ^ -tÆ ^ u it^M â s ^ S - '^ ^ 'r e m o -^X \
9 B 9 9 B i l
-m i'.m'n ca ju \ ü£)\,)Ur^ (>.wr l J u
9 9 /„ t o « de cÆ r &
iW lu x , 4 ic f 'êfrehioé iÿL$aJJt r ü ß ttk JTtof,, '^Ü ^ fÊ ^ S ê v ,,
11 alI 1ÿ 1K*ae twnî?ltî;.quiîc(ùtr" lu,fl-ftïl"s'iÉ
dieuxumkicesjcn ay;d i e k ÿ a |p ^ Â d i e t e . ÿ « t o b l *,{Ési^amel é& a p »
f'arerrirnefit bien plus grand dan« ,, r ,lt , T; • f j
r uti quamplurima pars moeniuiti è templis deórum
confpidacur. Item fi fecundüm'flLimina ædes fàcïæ'
fie.nf3 ;
ripas videntur fpeftare débeLe : fimiliter inquit3 fi
circum via«,pû'SiI^sÿ^c ædil|âp drorurn^ira Coii-
flïÈuàütuï j üti pr^tefeunf^ '^mnb*efpieefe in
^^®pe£tu falutationes facere.
V. Ne'c.mägis obfervata '£uërè'àlîâJfa''’1 veTeïîbüs"
tra d ita , u t verbi caufa , ait ille i. a. Minerva
&/Jldarti Uercuii ades JJortca ficjtt ; his earn düs
propter vrrtmem , fitfc deliciis adificia confiitui decet.
Venen | Flora 3 Proferpinayfomium Mymphis-, Coritt-
thio gemre conftituta , aptas videbkntur habere propriet
i e s ^ quod bis dits propter teneritatem s graciiiora &
florida y fotiifque & volutii ornata opéra fa à a J augere
videbmittï juftum decorem i Jnriohi, Dia n a , Libero
patri cAterifque d itf y qui eadem fu n t fimilimdine^ ß
ades îonicà cônfiruerentut*, habita èriè ratio mediocri-
14ps> quod & ab fevèro moreDof komm, & a feneri-
iate Connthiorum 3 temperabitur earum inftitutio propriet
at is i jamque fupra dixcrat Jo v ^ fulguri 3 &cælo
, 4c lun* ædificia füb di^uitui. o 3 hypætraqué con-
M ; c/r“m r.iTiferimdëfcribtèaHturdeo.'
nim quibus facra eraiiÉ riómi , i.' Erfivïiió huiufm Si
templa dco Guipam-dcdicata effeiic;' Hon rara tarnen in
ljldem rempli ecu faci aiia & e e llï.a t c ,» . iel q; ,
> “ 1IS; 4 tliodoro Siculo hiijufmotli facrario feu cella: 'WffiWPïTI J W U ' - f r è ' ' •*1.
. '^i ir i^riT 1 ifrljiûj'ik^l^ I yimyplif ffiff?^*‘fSy5g ^^ f*. ‘l(l:
ß 0 . A -
r v M- r Afcitov s«ÄT®?i»5wräl:' i*
-, 41A s t o r 1 j/ ttàiMn,laàt>y i .Mr.. •. i B W
E P ^ P P ^ j& S « ®É^ïiblJCK&\'Rl
’ ‘0 •*
Alibi quoqüê mèmöraiimr templa quæ prætèr
itat las det ru n , quibus templa1 facra eraiic, a as
quegue 1 irii r i n numinum habéBa r, Ve cum major 1
templis, ïfu® Papdiea Voiabanturi