4 ( L E S D E V O U E M E f j S. J i 4|
fcriptàons1 i-jmivfm’éï’n ou jÿ trv ën i jÿpl^KiSi La îsfi^ürë fuiva'nre'eft un V0 5 u de
*>s Tfflfi î h nïïÆ^îmif^Jtip tîr 1 e" 'j cï a(lw '•lj
Un .monument deNarbomie 1 parôit àtifG être un vceu fait à Jupiter. Deux
aigles tiennent ué grand Fefton; audeflus du fèfton eft la foudre, dont le milieu
eft couvert d’un grand drap qui pend'fur ilêdëÿant. Quelqu’un à pris ce drap
-pour là peâu d’unë Viétimê; mais cela n en à güeF§s-l’air. Le vcçii 1 qui eft au-;
delfpus : & qui paroic êtrelrn autel, a été offert Jupiter très-bon & ttèsl-
ïgi:an1d^&d3H^îWle*Îj £ fîtv-ÿl utBc,i'vù\'sC*vf! Lfe^È.'^ig'le quÏÏ'tiettt
tj^fl oifdpaWdétToiJs mafquêiJÜWîte^, “ôt'les qüaiff&fytààfiBâsî'àilx quatre j coins
V. Levoeüfuivant 1 patoit être Fait à N eptune,. comme dit le P. Borià i n i ,
^uWwdftM^cgete ffgute1 citée" dd'i(3lmwtdô¥Ilt'iK5®^|; f 'noTnmsp
Rufine quiâpofé 'ce monument1,*- én aétion de graces de ce qu’aiant .recorrt-
• kiaàdw^îNepbu'tïe, ijdùjj^âsÈKs, oflffdffiimaTi ,*fo8 Ipaelqu unrifcîfe^pa'rëi^qsii
ie mettoit en mer, il aVoitâ&t appatemmeqjffoq,
fils,: .çax jJ Ut tejueifentùLHyuyâc dm s ia.bar.que, ten^Srune ràmd
4 eultflque,tpâ]u,il<y^c^ipngtty Grecque e ff ■’ ‘ "6 Xa& ■*’ i^Ponr
'r o îyétuS le isdan eette«ndt upturn îlnfajjt omettre uràpomfeapreseRç-oii ôs
p |J p ||A f ^ ^ ^ ^ 3 ,ùfii&’a^tôniiiiaudc. Julie à Neptune , monument
en mjsmoiretdqla nâvigition hctiru le;quefpidi|p|pui a’procurée. On
S iVl d u lle r à tcï'nftff$uTïè*au£re qqnmeutiuii, mais ce! i teviendia toujours
an i&pme: Æaitt.JiIlîg,urèt que lli4f(^pti^^pdtt®W*^p^donhjr un 'fens^'ap-
ijyodi'^ut^S
jjjftVR Les voehxfiitspqur-unffêureux‘voiage^fout exprfsfte?*dans-'”il'esi’’deu3t
J^âaàesrfiji.vantest ti-tée? dadeax ma^Mfe^c^Mnsidgns*^ uah.11 ou^voit^d’un
c<uéu^iâ temnv afliic, qui tient^de la droite une pal nie, Sv. qnîola gauche îp—
p iié ru tut g l f a i, avçdJlïnferiiptiott Salvos w/'poursaller heureiS&îe^ÉJpiu
ipaÿifoÿteç' Fam fcvjàuf *& 'de^au.|te^c9ltéivitme1 femmg^ffi^; ^et^oile du r •1*’
tê te , qui tient d’une main la corne d’apondance >-& de l’autreiunUi^mhj telle
qu’dna^ifhni fo rtu n e, avec l'mfcifptioji, Sdvoireâm,, pour revenir Fam 6e
L F. C ei te pitrre ffeorrime porte ldnfcription, a.-pte miFe par X. Vcéhus'
SefhprBMârius •, affranchi d’Aüguftei L’autré image- ?fa prefque les rnêmes'figu1
les ; une femme alfife tient de la main droite un bâton avec une banderole au
bout; Si de la gauche qui eft appuiée fur une roue, elle tient une palme. O n voit
græca eË 3Pwçjy«, ISç«y et$.$y««*ï : i^taKquetn
^ l^ ’jRam^M^Ba(^infbfip6Lon.e''reperiasJ |ntLn^um p o ll
' Iacoy ponas oportet a & fic eam explanare poteris :
Rufipa Jpjflum commendavitj Neptuno videlicet,'Sc
f boe moniimëntum poluit m mènSMarp'.faüftæ-navi-
: giïtSoîiis 'bcneficityNeptuni. Alio modo pôffent verbd
^èm dàri'îçd'ofèm pes e o d ^ i redibit explication eut
'fövent'& infcnptib ; 8è fcHèma ipfiim.' ' ^ •
Jöveq quodfel'axius in^aliis;, infcriptiQnibus' èinrimi-
ttii j ut mfra 'Vidcbimusï Scliemai fdqüens votum êflr
i i'citeno.
, Monumentum NarHè^mfe1 vötüm etiam jovi eüh
du(E#nlagnifiri ténent iet tuïn :• jfüjira
ferturn fulnicn ëft‘ 3 cujus nïedium pannoffeu tapete i
: pellem yiótimiè puta--
vit quifpiam, vétum p^^Tchem^ta m e ^m^ pél-1
Jemupn refert. Yotum* liib ïllq .pofitum | quodata
videfur eftc 3 Joyioptimomaximo obJatum^i^' Se
'Hercüli invi(So4a;^ov-^Üticahd ^GalHatoi^AqüijjJ
fulmén Wensjovem denötat, 8t clava: quatuor in
totidem angnl-i« Hetculetn.
I V , Vöctttri1 fequqnS N epW ö tfö b |^m y id ë tü r, u t
ait P*.B óïiannus, •qpihbYmhemadëdit ex muTeo":JKi|^ I
ketidno edudtum. Mouumeutum1RLifina pöfüit - in
gratiartira aébioöeai, quod vel filius vel conjux | vel
alius fortafle iqulipiam, cognatus , quetti Neptunq
commendavciatj felicitcr navigalïet: crederem efle
filiuïn_eju$ a nam j^uvenis adinöduiri irunavi Gqn%i|^
tur.JïttglilisdTiiihibusfingulos ramos tenens: inferiptio Tomé IL
-jl Cê$à
quentibiis itnàginibûsp^^imunriiï, ^ûæex Romaiu^
'tóaririoribus prddeunt î in alid 1 ad.unum Jàtuscon.4
mic’itu r tn ^ lie f^ d e n sd e x te ra palmam tenens^&^N
ftram auteimglobe'imponenSjCum infcriptionejW/vôi
|æ | a d ^ të ru ^ ^ e ro latus inulier fedens yelafa, altéra
i.n^anü- cb.tnu copiæ.tènens, altéra- temonein , qualis
« p in g itu r fortuna^ cüm ïnfcrip doue, Salvei redire
Hic lapis',- uifbr^iElcri^tibV ffôutqè .eft a Lùcio
Y eûicfdSfebitiro^anb' Augufti libSTtp.' Imago1 altéra
^ftroilibûs ornata ftgutis eft. Mrnier jfedens ma*
nU ’dextera. badiliim tenet cum ^oIitmtó+’tén ia a
ÔC lïniftra â qu± rotæ innicitùr j palmam. Ante illam
H h i j
r F
PL
XGVÎ.
il;“' ■
8d'.
P t.
x«Vii<
Ph.
M §