<10 v A N T ï Q.U1 W È X PL I.QÙÜ V E , «te. L i v . t l î .
C H A Ï I T R 'Ën*tk I I I . '
| Les'p'ifl'ïnieï, félon tu quotité & ks f t c u l t ^ a u x q u tfi^fia kn tib ll Em-
■ tnèrotion dès animaux & des‘tunes dsofes que des j M ü i i Ü
. ‘ I
- offroit à cA^«e Je« e» f misulien «
toî t S ^ S f e i M w l l ^ ^ J i g -
I h h H H B
S ü N ! chevreuil y eft'aqüi Coffrent que.de liencens «n
■ 1 pauvre fait fou facnfice en baifanr ü tm n n I
J (à k > n d i é ê cm tà m é r à tiém h W W ^ Ü — ■ 1
S fidtfeatoùfâfèsqùàli^ïdfSifes-;Après>gelaQn amenoitrla g g j f P M f .
du foû des înftrtutteftsi NoüsWrons dans les manuffl'eBs'i&Lvam l^ e rilic e s
K devant lêïtdbles mh m M B Ü I P An« 1 dBtr#ipitc^&- #u&es
inftrumens qui y affifentJ Ungïaïid nombre d3>uEeur^ffuiencqd#««ien s
ne faciifioient «mais, ni en ptfbkqm en particulienÿfeisavoir çonfohs# Au-
eure - cela eft pourtant difficile à croireiites m ^ e s dpfmcsujMdar^l.-aasienn:
l o v êxcluoient des facrifices læSanimaux,
mfme?&e fi5i Tait ^ m m i Ï Ï fW s aŸogdîc?qu^l^màEfes-i£f i ^ ^ ^
forvé piufieurs rits de la vraie rehgiQii. j ». - , , .
ï I. Les animaux qrfotT' S^n^foit1 ^
brebis' le corkofi & § cfeyre.’ Dans § E
Prêtre facrifie en Efpagne-une«uie & t f ê i& r # M | | A W l i l g ■>
les Loix de Lycurgue, dit Xenophon,
ventrée dans tout le payis, afin qu’il ne m a ^ u â ÿ p p e ^ ^ S & F l s Athe-*
mens efi immolaient. » « M | g |
animal nuit beaucoup aux moifforis. Des oîteaux, M f f l B I j M S H b ’ I
on en trouve encore d'autres dans fed Auteurs » W
d’un pigeon ramier, qu’on amènôît à' l’autel -p a r d’imffioteR’D^ftM^^crip-
tions-de Gruter ( t. y. *■ ) oa trouve un coq
A P U T t a l i f f l
tibicinibus rabicinibHfve-, aliifv.e varia iiiftriimmu
pulfanribus. "Scriptores mulei confirmant Vctttcs
nnnquam vel publice yclqprivatim facriEcaffc iiicon-
' b.ilto augurea quod-Éamen difficiiccrceUcuefl:. Eamim
ipÉL corporis vitiaqnx in vcccri lege pccudcs a facri-
;ficiis arcebanc,apud profanbs pcrindc excludebant,
quo confirmatur 'id!ololarra^' iMos mulliós vltx tcli-
gionislfitus ■'fervayi'lTc. II. C^ixVulgoimmolabanturani'maliaifta:ccrant,
- tauruSjOyis-, poreus, capra. InfcripabncGrutcriana^
105. ia . in'Hifpaniai'faccrd'ds fcrotam cum trigmta
porcis facrificari Lacbdamone vora fccundmn Ly
curgi lêgej, inquir XShopfon i f ^ ReX ex q g
1 lib n fcrófc pareu accipicbat, nc ip fi.viaiml deh-
cercnc. Sthcnicnfcs porcoscriam multos immolaba«.
inquir dïlianüs var: j S * : 10. itf. quia Hlud animal
meffibus adtnodurn npcetl Ex avibus, gallina St .in
ferfacrificaban'óïfraliaietlirn apud aublorcs repetin
ca i fed rarius.’ Plautus memprat paiumbum qm aJ
arana adduccbacur immptanfe. I n ïhfcupcionibus
Grureri i i j '. 1. refertur gallus ln.Japlocauftum cqH'-
bultus.
I . y i c l in u c fe c u tiium fa c r ific a n tium conditio- I
stem & fa c ilita te s . I I . E n um e r a te a n im a - ■
liam alia rum q u e rertmt , quits 'f z o f im s fM A
in fa c rific ivm offerebanl. I I I . V ic tim a rum
diffe ren tia f r o ratitm e dcorum. I f f . Q u a
. v i c t im a , quibus d iis offerrentur.
I ry1 Acrificia diverfa fecundum perlbiiarum condi-'.
'j d o r i e m ficulcareCquc erarir: ISovem s tra tum , I
inauit Lucianus dc facrificiis , agrieeU, tgrmm apilio,
' cuprum capranus f alius thus ant pUcentam : pauper
i t tm , fuom tantummodo dexiram ofcmttiu , pm- I
p itum reddit. UmVencuminiMelant.emnatam pc.
cudem,qitam midte anrefitm ad • \ < exflo-
■ r a rm t, ne quant ex Us moBsnt quits v tta t rtUgto, ad
arms adducimt, & oh oaths del ]itgnlatit. Immola-
tioncm Cantus inftnimcntorutnque ConuscomlAbatut.
In Inonura^lf^S:qaent*^:,“? facrlficia non pauca ante
fijnulacraipfa dcorum pcrfolvividemus | adftanabus
L Ë’S M . û 'Ê f .É i ùE t& j& è k ,'1 - Î i t f
Ôb‘c(iïroit'eri(4qrç ^;ux dieux deila fainne mips1, des gâtea&de farine de bled
pu d’orgèb felân'da' foût'ümë’dæiliêux &:despayisaLes Goecsiso|Froientdes gâ-
leàusbîïorge'y où fils (metd©'ient/dffi;.fël> : gâteaux qü’Horhsre appâlè
oifàty*? '• ils frie f i dojen t- fo,o fans^fetê’cÆaradj. QkèjiieSÿunè
de1®®- gâteaux's’appd'lôiëne ffopa.no) & prothymosa, fis ceu^piÆ'çoient offerls prin.
(«Iteeàt-àibfrulapei Üh autre'^|teauiqiï’on ^ppellpijde*owlboeuf,,tpapce qufoA
luïfâifoit des\coÉiïeSjé#oibdeflàneaA^©ll©'à,à^^idpe,àHeeate S: ilaJ-unerllk/jbh'
avoltiencorequîorrnotffmoitmèhïhyta, , parââb.ulQtiilesfaiiàus'âvecdu njiey& ils>
cià{6ft,&fi'eïsà ®tcfeht>niusj Ois compte,i©ncqrej(entce'rfces gâteaux ceux, q® qtï
SppfiMbit,' n;
;®R©à#||S©£fr®t!qè \a far|^febfed;tdoatj&fd|®iEte;rgâEeau36,âw0c du
felkst de Peau : Nûifià Pôfnp'ikusî ordonna qfepjlfes cuijrç^lâuifour^iW e ^ u t
qu'bii'firpcfîir acdttâlcéréthotiie tune fêtefappelIéeiSéAoeæ/ta ,tô? cojuniqnliEiet.oû,^
îUBwiëfi ëri des' Eemsclà de faite des dietjxqdaitbutes chofe^derha^Wt^w^n
héâf&'ra làfjFouÈnbl^bofrime imèfd'^lT&^ôqquiep^Jejsdieoel&^aïusîQmSRli5-'
tÆlaidéefie Fdrrîasf ■’©n'àppéHoïreette farinetcuite afi)..,! & fefaMîificesqqùlon
éMmfelt , 'addiWlfücrsficici.'■ "
WI On n’ofiroir pas. a tftus les,die. ivjn lilLtemrnenqks rtfemes amm
yil^bàvOitide'deflfirigr: p'a'rtKliksrement pwuqcgstajms'dieùxq <Seiqiaà«w^^^^er
pof^t à'd4 i!l|EesS/iyfil4 ëh pes.ckofos,lèofflnqi|i^.^iedans>la|^Gïes
tdS'ÿert'Vam cherchàtoit-on l’urffiftÆniite ?Ha^diveàfcé’idesip^âmjneSfe(bg'iande,
ndsiéuleqieni.en dj.lJ-‘i^ns payas lÿftïiais auffi daasqkpnoeaàtpayîsaeh^dfcrens
téîÉs!-l-Cè"que3a0ili dlfonsici n’eft qûe c e'qut^ok^r^i^te |)lu,s ordinajj!iie.ment.
Ufte ’dé>èêV*cÔiTtum^s"étbxt, qu’on Ifacrifioïtjaoe:! dieuptidos ‘aiiftitnaux. nwksi^&
ai^Ideflès •'d^fôffioHes J nSdfeÆes exceptions! fout fi. jfrêqiUeiïtes j^a é j(e nafauïï
èllfé"n^'p3ffèfîf • pas '-la -ïegl'è< ‘
;I>V jV la îgandjûnfite Cybeleypn faorifiait .une truie: pHfedon'^feofiroit
auîfi-enr fâcrifidèfed^ p&tfufiaS dshprn',-quldmtpartora ,fouvent! eqf pnoçeffidfièên
f&fiïohneur. -Mais dans les'fôftisÆas, fésipimînpaiuxvfàctifi^e.sr^'oiéîisiçeuxidu
tâfeau 'd'uifee'fej qu’oncap|MiDit. TauBdBblàSl'iSc Graobalesr, dont aou|gpfrlerons
plus fiSi A^-M^qQiadlltasrion iminofoiKii'ne truao^pkyrtqifômemt^ui:,.
ifaeiGÿb'ele.I 5
* A ’Jilpiter,- daAs> f^s* tdns'iles pins' reclxlez -efe l ’antaqui® sts'nii nkM)mQl’Q.it
-Diis-eciam offerdDanrat fimiia five farina .co£ba 3
placerita: ex fmmcnci auc houdei fadna^i placentas
Iioidcaceas fale condicas faciificabant, quas
Homerus riulIur^cpe W e
MiMifflicLilo hujiifrad<p ikdrificium lperMYcb^S|'?Ex
Hifc^jpacentis quiedam popana feu prothymata voca-
bantUE-^ q ^ '/£fculf.piq^ r^ cipjie o f f e r e b ^ ^ ^ l a -
cenca alia , q u a bos .mcabatti r ^^quia cpjpmus.^fe.
jfliia,.^ jSpoil^ii /fi)iaq?e ; Hecaca: atque Ltrna: of-
fcMDit.u'r.: Alia: 'pM c a b i|^ |S lt|i miiEmeUe
condxca:(a h a vc^Oy ^rq p b q p iq '^ b aii^111’ 4 ^ ^ * ^ -^ "
cenffds Itemnurperantuf ea quae vbcabantur
^ m ^ qmbus Hyffiea. Bomeia.. ,
Roma fiiumenti far|na offefebatur, ex-qua |l|^..en-
ta fiebanc$i'ra-lfale Sc^qua, h a s ii^ n a c e c p ^X |u >
fitNuma |\qnapi*E'usv Acl hanc cetemonum feftum
inMtiui:, c u t uomen Foraacalia;»t^autenTjilis jem -
pos4bjas„.nplo n,egot|d atque v ex rebhs ,qui|^u0bet
clii cfficicbantur 3 exhinc Fornax quafifclcaicuka faiG,
& inter Rjomanos deos,f ornax* pipinde connumfem?a
eft *, :ferina^co6ba. ador vocabatur K $c q u a e r
bant -,' adore* Jacrfijic}*^ ,.
. III-. VuSUjna nr>n .dàiyqwm flib.er eadem ofFeic-
bantu;. Alia d ii$ '^3i^ f d ^m 4 ^ nat®Va^ v^W- Don
ma^l^antui^, V erüfn f e ni^ïe DÜS^ut .
faïfum fiuftia quæhciis ,'confuccudinum enim d iv ei-
fitasi^hî^Ôuo â W | | |M 1
Æ i s h i^ ad tûV I
hllmfôàom:e^ft |É â i Me ,
. d ^ ^ îqW f êm ir itf ? f S ^ C ^ t f a t i â 'trafâ ‘rtêquen'ter
, ol'cfeuîfünt J M ' ri
fnpetcnt.
; IV . -Magna Matri Cybelæ ferofa pragnans ma-j
. ilM e eriaiù f e b j h
üt^ ^ ffi© Êm ;in ?p ^n |)is magnèt M a ttis|g ê |a n to |v
le ls a ^ ^ ^ e fîiô f J n ^ io à f d i l r e , ; p^acqrt&llüS fa^
pby M - : atque.
Cybele.
fequâia te n $ d rè | mstata^