$ i L 'A N T t^Ü .£ Ê & î &c. L ijSt î.
d ÿ f e âfts, dft SèzSüîâi§Kîi5©A M b cÿârimdiHàfeiffi'éipcnfioii- q1®Æ^^a!(fu
gné# Wîft«pe»|Oî'îfy'©'i<rnt t ï o i s i ë ^ ^ î ^ ^ H i ^ l - l e s fqrfo'ieii^fès -ét'lfet-
MagiftMtsP4>. Sfiéêss’ rBrièoiîâ'ëient-un
miKeli^tf]3h^bïi<iuifici< kcrfiôrdP, îl-'etoit délivré fé p h dhaffiè : ■■rfoü¥V;û;qû'eUc^
f S ? lc £ ar bazardé # | o n l deffein quelles siâdicnt rrï7a?ée?-là'!
yefêPhit&t'quë-q«î lïWfct î%iaïr^’sôîSbid fëlôn d'a-ütrés j-i|s’y'éflàlcs-n^t^ïënc
jamais ^trtÇaSmfes 'dë .]W^æl$ïfaiVunc ^ îffic u tl? ^ Un hommdquiTcîféFôïi«
miK'où Jj'dfoûs^if «dédias iedrs k£hques3rétoit puni den&cfffi
vqfem fe fe rv îrp ia r voitures du pilentum &du<caipenmm dW ^ f ë& m c s
de M première cô-ndrtkri^e f ê rW r a f $Æ|llfs pô'rtoitntldes chcvcuxïiezMuA'
fûBaSi/ fcofos en Savons «.'donné'deux fur Vefta, qÛ Î'fSfles cheveux lic¥ de
mcî^é'.' 81 lie publié^rsfebfifî^jïc-’dfesfggflSnfpour -lèur-'dîMftance'iÂjgngr
avoïent'Uîîe place honBrâbledansleSlj e u ^ p u f e f |a .> O n M M B S i
a?lënftlprieres, dfe q u è l q t f S ' n â i t H r e r b SguSB jP K z'àftfis
yiîfllesUnîx étOient oxtrémementfevefas.eôfit'rëceHes quUidlbiéhfVâdfe'fi
t&të> lôrfqûJèlIesléraiorit tombées dans-db legferes fautes- m a i s V i f t ^ A t î
mfloi^ PafiKiiH-, terrlan inférant la tête entrfc lës»âeüébM%è£ d’une fourche
¥ A V# d c ^ ^ P ^ p t ^ e ^ c ^ f l S ^ h b t f s
detra’Cîolhne : c fouveïaftfpîetîe fa ^ â fîà f^ l^ u e s'p fîe fe ^ 5 H H M i f c f f l Bs
vers ie crçi I il la faifoitenfüUBforcir de MddhÇue^
Co&B • ard^mîsanefeflme ârdeite/nrF peu de'pa;ôil“dfflTau
ffic Piûtarqu'e, q u i I-ne dsÿôt qu ad«6@?pgtfiifâc-réleut d ê& c #M # tfer%* *®uaî
Z n n a ra ^ toW O H ^ p ® # ? f e r coucher'
Enluitjé’ ©?n-Doffdàoât le tto n avec de-la te rre ,-^ to*n appIanilfoîllsSdëlHi’s a t ^
iortéiquiÿ r îë n « |ftiâB3Mfo<a !Nôus afiifsï ^ ^ 6 ^ lf e iiË S a à f a |te ^ fa pK ^ | ^
“ Cb? p ^ c 4e
d une manteRr <jui*ne différé gûelïÆsba^esTtoéîeÇte1 rfôaflly:
fextam expletam annum, inqmt-SpzonreniisrzrEadem ïpfiy merces dabatur, ,quz jnatribus trium liberorum.
3. Egreflis domd pxazba&Uétof r3 < ^ rMA0ÊÊfêiÜ^
damnatum ad rriörtqmttffendéirefa § /{fatim.ilU
fupplicio liber eyadebat, dumjvjcttent tilx- cafu non
coniïlioid eyenifle. H x c Plutarchus Yifë^cimi alifre-
Ferant ritinquam Veftal ibtö juramentüm deferri :eÈinc
difiScuf^ oritur. 5. S i qtös.ViifrèVIM^J&föciföYèl
in feéfica VëftaHüm' Cè Vóesr^tyiti
| § Pilentó’& caxpento u teb an tü rW fta fe , qüo'd fólis
nobjBorüni uroribus concedebatur.1 j'j Aïtoiiïlib ca-
ïnam vkta 'ligatam gcftabafit?:?döak viHimus tó 'Vclia
F iip ïa Iro c j^ a ^ i-édirhitas. 8; Sumtii óiiblicö atóbani
tu r Veftales. 9. Locum car bonorabilèm in lu^drs pui
Elicisoccupabant.-ro. Earumjprj*abus cujusvis ta'lidcm
lébnditiofiis; 'éflent.,ut plurimum obtemperabatuf. ’
V I- SeveriörcslegeseriutaHvcrri»c^'q^cafii'ta^
tem viölarénn StSfyum' & '^ t e ; i n d d t t e n t ; ‘'|eVön
giudcm, fed qux ad ealHutislafionem tenderet, fla-
-g ris ön tum c^debantur. Inceffi cSfflpertas vero &
poniebant : moechos prumnm.c.ipitè ad fUrcam nferco
ad necem nfqae c^ eb an rJ Vdfalis aute^ ' inceffi
« h ^ ó “ ^ ” .nbuspaxentirbueUs, cogaat%is, & ' . • ^ Ï P 1' " ^
î f UCCb’^ « o r
ec.eJ guafdam fimdebat : uin c- Veftalem ex l i ft
ca e dL lcebat.&liaori tradebat, qui per fcrflto Jn
famepetiiffe. Addiï
DDond drerqpu^e fourraam en* ui1’’ t>U° “ - g ÆpVr’fîcidfi
que luperne complanabatur , Ig jjBW ffilBW M i l :
gnum mancret. Müftas Vcfeliiim imaginés dédimua
Pr,mo torao m Capitc de V eH à ^m k virginos jfM
v* i y *
C H A. É' ï T R E I X .
f . Lis S Aliens j ré fretr de M æ? r , eÿ1 /e«n•/o»c?iowr. 77. ^ a fn s Saltens. l-ffîTr&tem
- ^ t ’■ Jffî• f f f " Z ^
•. I f ’ï j j C T t ' t /
*n ~ fin / / “ Æ ^ j ^ A i i ’ ij ' *a J w " / f t 1
I. T l^Stlu-n-., ÉftÿâJ.Wi' ™ 11tÿlgj^^ftreqpÿff■ r ^ MI'SjppjflC-/!*,
; Emiüi.p^iSî'N miîî Ronipilui
s fAwPftiWigfettri iiîÔîsi^Shj(îl^fcfeÆl'ii^^^(l|l®TOKï'
tLvït^kr f aI 1 s,iÆhrshtf§frl11 L W B f w j ^ T n ilK , St_, c lo ify itP a il||W3Bgijr *
d\.s d c i^bUli '0 u ^ ^ in figi^l^Ll'fA'd^q
Mntip fùilii é rjî v ) mu rsÿd^Ut pc nUd|®afIf’c p^Mn qiu. 1
ffl^l«H^Ï4ipai.c,l'i<^.;i 1feij)iï#)lc.J fv c i Jj ) 1 u h , ■’ni rqvîfh1!*^ s 1 u
•licrs -ilsdônt \ ctfr- d^'ïobe-. d^dl^w-los -<s<luflcilis^^Afîi s d'e^tuly!l'wët^Abji-<_.
u n i. IN,lttn.li nt d{>’eéfcliSybc-itïffesacû^yÀ.)?ç^S'q^ffCT|^)n j t o Ç S p f
ofn éfc«eh s'd'^îôffl'Sftfiéi^p èm ^ ^E® hîi'L À
Kp^ljjnr’l;' " q'ii *'t l'ôt't rtt^Mm^iefrIl^w^(p^JFiiffa|K*jM^tj^OT^tTOi!Ps!l
u i c 1 ^ l p '
l^l^ljut'iljjUnliiur-ilbiinAit lfLu^Dfiiviit uni*H <>™ra?redffl®fi/^™SBPuWÏ^
îfôjicjqtfas uù^liifiîtd(innenri.uîflitk ïV.iAf-i.SR^n^lRnw^gS^^tfflwuî^ffiiWïviss,
»plusfcloas’dus-'SilRnv.'dstpTirttntfftîbnfic t-uni juc cg^c>Jjîït!îiîi;'■'hicîi ih*1 ns
SpL-îqdta î4jjesjSciMaêtejffllpMiiKv'Èfcuwb'miû5sï<pî^isE^eîft ï-irt-o-n J,
q i ü c i I S É m ; . ^ :
Les Saliens ' « i ^ l ’luiiics yillt
aqtludvare. uÿîbhs.t ïÇRtcjmJ 3A,tj hi&-U* 11 nut jfctami jA Mîy iKi tidlN
niltitiu 'Hcrcuile %wftiaulïi eu fpjjSS.a'licns^. ôc îjRiiîciplup^in&ienfi ’miiït fiffm
'fâarsVfüâi^ ai®-Jyfuite 3il f;i&
parcS quiht\llai>tj?i5L(_cfiftT ill'i*iu|ÿ ^ l 4in ÇBMÿ'4 34
feuls fils des Patrices pouvoient être aà'Sis; au colfe ge:' jdës Saliens -ils
^fetept^el 'V'i^fPLU 1^L- 11,11 m m 1 q-dn<eg{lJ ^MlVn« des
C A P U T IX.
ƒ. S d i i Succrdotés M a r lis cù rum qac -funtfio-
n é s . I ^ û à jlio r um n um in um S dM k -J II. Fec
i a ie s ,, q u i belli- .pAcifque ora to rè sjie fa n t.
XV. \J $ 0 is P d ië rp à tfa fu s . V . F ra trum A r v a -
^ liu fn offitla. V I . Luperci. V II.- F irÛ r i(S&
- jP o titii. Y I I I , D ig n ita s & f t tn f f ïo R e g iffia -
y ^ c r i j c fâ i ., , |
I. P A.l i l eranit Martis 1-Sacerdotes (Ie clióti'
i l q u o i falcarent ôc tuilpiidiarent in ceremoniis
fujsôjiil (^ d e c im ,, n u m e r ^ ^ T t i ^ i . P om ^ ^ ^m n t
, inftitul|}Ml|idam eö,Èum' inltitutionem Salio Arcadi
tu b u u n r, alu Saom ex Samóchracia, alu Evandro.
• S.allant 3 in(jlikiM©i>yfius Hakcarn'alfeus connut
m )^n om n deornm bellicoform. Fëftum eoïkm^ménfe
lidartio célébrât ur s- tique multis die b us 3 fumt}%tfque
Webablicix Saltando per urbem. procédant, pex ‘00cm
p e r Capitolium ' -perque alia loc a publics. Variorum |M|
lorum vefiibutUnduti| baltioque éteo praciiiffii.,. .fibjtlis
to g ^ f t r i n g u n t , q u a , t o g a p u r p u r e i c o lo r is o r n c i’ u . c ir r
c u m d e ç o r a t it u r .. . ... . . .pergit illc 3 j;«?/?*w t ; x
q iio s v o c a n t a p ic e s J q u i c o n i m o r e i n a c u m e n e r lg u n tU r ,
> W ÿ Ê Ë g ^ d i n m h a b e n t j d z x t e r a q u e h a f t a m f e u c ô r i-:
tu m t e n e n t j f t f t ^ f t r a 'a é r é p k / p e o s 3 i0 M tv v e m ï J t t i c M a .
r S ol us D iony fuis H a 1 i c a r n a fle us to g am i p fis t ri bu i t.
T itu s'Em u s atquePlutatchuSj divej.fi-colons veile
. rerîdo>fu pM ^njca-b^y^d^fflfg'èftanm bngé^m im ^
,am pk^ ; quam lit" cogafl^natorum v < ^ P a -
,tj-|ÿioEum.^piçeScau.tei^m^Onüm'-brg^^^l^^ ^ ^
S a lii wi"§Kis Icaliæ uiibibus etiam fu iffe dicunr
- t u i f |; anféguam ; jÉ ^ ; Jm||fiblëEëB|u® :; eaM;Éi^!é®|
Éfilièra
cd.es quoq.u'c fuos S ali©s habuerat, inao & in te M ar-
cem •, fed poAea'lblus Mais liabuit -, M?is inquam
gradivus, quia celeri grelTu -inccdens repræfencarur.
teranr. D eligebincui‘laurem non a populo ^ fed a