K
« 4 , L’lA N T ljD % IT E ’ È ^ P lK M J 'Ë ’È , &c. L iv . IV.
te lè iip ^ ^M f t«M Z aw ien tî5onTiiltecrai@e^Tsiii^‘|fép'8 fiyes7/fnWnpai:Mn.S
î e - m i f l a n s la Lmu , L'uPijrals$qire’t&d oicn t|5 ''ca r leurs cSfichan-1
Terriensien^yen. avoicnt la foret,_dTfoR:’nt elIéV, de Eure cela i^é’eft ce qn^çî?
Limam deducere, fairqdefcOTdfe^la'Lune. L ^ ïen 'd^fis'fo'njlîllJl^P^u-’
des -“parle 'qui'-pifoi^îlat tu n e ; Petrorie f&iVmfé' à
Chfyffi'Jque'lesMerSn!^?is\Sofd5e Iaîfeàenttléfcehdre l'a LûdVquàrîcPél'leS
vouloient. Ces p r e f e g ^ S jm o ie n t suffi psr'aes ligatures',1 efi“rèp$anj: âeâ*
ycr^ffix^riuîmé autre* minières. Voïcrïj&e efpece 'de preftige bien extraordinaires
d parojc, félon Petrone, que le fentpnerft'tles antiens était que pour
ifendrè une perfOnne ou quelqu’aütftedhafeimmobile, il fallait piiTèrroût
autour.
'^.»tÆÿprefliges'&reqo'liantemens «voient pafïe des Ôe&tfe-àtUSnCbreDièn's.'
Les^àres‘|fè recrîoioel-ieaucoup tû ’riïre des mages" diaboliques, qu|j|||[regar-
doient co (finie uWrefte au PagariShie: voici* ce 'qiPfeft’ ditS.’Â'thafiifeÿâprèy
iFjrea^eifliolté d’avoir* recours à Dieu dans'les maladies. “ Les ligatures^ les“
préftiges font d é t in s fècoüïs r f î queiqu’dn’^en fe rt, il ne dolb^isfî^l'd-“
ret qui il devient de fidèle, infidèle; de'Chhéfih'ny’Genfil., dè .fagê^nÆnfé
de raifonnable, déraifonnable. Pour vingt oboles ou pour un quarteau de"
vEh , une vieille femme yoas- 4a puifeij mieh eiïâurétpent dtf TeReSWvbh'sî*1
Vous ‘tenez devant elle, la gueule ouVenfe cdmïfteltnîrâné, & "'Wüifwn feT'Sr
pendues a votre cou de vilaines figures de piedf f i ^ aus ïcVet-'“ 1
tëz. ainfi le falutaire fceau de la Croii', qui ehafîè sfues^muJlacÇe’s ôtr'touj®. la“
cohorte des démons. Tout enchanteur, ne porte jairiaïs fce'rceau.
Un nommé Fauflin neveu du Préfet d u pretofie , appelle1
Sf®f!t.üé Un U è \ fe .lÔü fatêh rs^ ^ ^ ^É ïsi^P c’etoit pour des maléfices,
ou pour YufaCe Je l’art J-itet maisTiuometniirqu il neTauhtçfint, q’ffS1
parce que les cheveux tombant toulsîks jouis, 6e (Su i ah 15 y ƒ due dh dï’mîi't*
chaiive, îl avoit cra popvoir j remédier par-là: i 1%’à ï rw ^ ^ F i f r ’#*§âs®é*
Condamné à. mort pour Cela ; mais coifime* ôfi WcfePotfJ é’nCoférdFilgîfdît'
quelques paroles'qui marquoïent qu’il ‘affedtoir' P Ehipire, i f fu t èlfât'iPtd?“01
VII Parlhhs maintenant des préfacés quéîés’Roihaifis'âWéllSîfâït
6c qui tréfoient pas rrtbiris en tifoeé 'm è ï iesl^rees , :îjiiîilllskt\îiÆ^ià<îeftr'
içXdfàr, , olânf, ïiu>ti*/u31, 8£ qfteiquef’ofs'ç%*^Ss'^bus^ife'nouŸlfîîW^
ions pas lur î’ctÿmolojiiiç'cfe. c « rioms.'! Ilk-ëntëhdoient par tes‘*pTCi^é?ftfè*
fenbebanüea qua: refpondcrc vcllcnt. Quî.iplâs|fpn-
fulendicaufa adicranç , earum rfefgonfa fegebânt, noh
in '^ ô é ïfh r, fed in ip(a luria, ur illx dieêbânt i car-
mina quippc fua id efficcre pdïfe^afâïtabant-, ilîud ve^
ro v o c iïa tu r In n am d e d u c e r e . Lucianos in Philopfeu-*-
dc hominem commémorât, qui iunam deducerer*
Pctroniu > Çfhryfidcro idducir diccnrem Crotoniatas
muliercs, cum vcllcnt-., Jiunam.deducere ppÜê. Præ-
ftigiæ item cxcrcebantur ligaminibus ^ carminaquc
xccitandq^ ièxcentilquc aliis modis. En vçro prarfti-
gias admodiim fingulatcs. Petronlus bis innuitjhominem
iïve alîam rem quameumque immobilem «ffici,
û quisillam çircumminxerltv
x.,%&: '$ëx præftigiæ incantationefque criam apud
quoidam ÓnrHHanomm in u(ii étant : biirc -cft-qjii.od
SS. Patres ad verni* hafee diabolicas a rtes, q u à pro-
f a rx religionis ceu reliquiæ quædam habebaneqr >
ùepe invehanrur. Sic Äthananus C ôlleâ. i . pag.
104. .p oÔ q u ^ în morbjs Dcum efle adeundum & ro-
gandum dixerat : tigatnina 9 inqu.it, (y pré/rtgie. v a - .
pafhbfidïa funt > f î quis Ht utamr, ne ignora je ex fi»
d e li in fid e lem e f f l e t , e x -Ch fitfita tfo g e n tilem ^ e x f a -
j f w t i i n f e n f a m n , e x r a tio n d b ili ir ra tio n a bU em , Pra
v i g j n t i (tb o lis a tit p ro q u a r ta r io v i n i , v e tu la in u a n ta -
iio n em fe r p e n H s - b a u r it, atque^ a n te d U m f t as q p e r to ore
v a u t a f i n u s , e b o llo q u e f x f p m f a s g e fla s tu rp e s im a g in e s
tju a d m p e d u m . I t a j a l u im e c r u c il , f ig i i l u m / r e fip u if „
q u o d ( y m o ijb .o jj& to ta in d emo n u rn 'C o b fir tew p ro fit g u t .
Quife/HM, i n c-a n ta t or hoc, n u n q u a tn .jig iU um g e f ia t .
Fauftinus quidam P rzfcdli pr&pru fpr^
narrante Ammiano Marcell. i,..v|’,o. in crimen vocatus'
cit, quod shnum. occidiflei ad ufum artium fee re-,
tarum j ut autem aiebatille, ad iml)ecillitatem fir-
mandam Huimduni ca.pijlorum ,} nec forrei damnatus
ideo fuifTet, fed cum' a’ccnfaietur etiam quasdam di-
xiile qua: alfe&ati imperil no ram praiferrent a carnifi-
cis manu peremtus cfk.
V I.Jam d e ominibus agendum q u a apnd Romanos
in ufu ’frequenti erant,, nqc minus apudGracos,qui ,ip-
ra'pluribuVnqminibus exprimebanV* 9 h/ud, 0/«-
Voc, oiavmfM,&'.n^a5'Lmquam wm/ ^ oAcv, dc quorum no-,
minum ecytoolbgia nibu dicemuLlntelligebatur^riie’n
certains
L E S P R È S T î G Ë §:. _ _ i f j
fcertains’f l g n e ' d ’ôlïln’a&âis^ijg'ure ; îl ^ i^ tó ït'’, dit
Ö \ s piel 1 J (- > nui ic K u t de ^haque-chai» Cés p'refig^j bons
® L a ® ' al5‘ H E S S 1 ed1 îti c aîn.jai diïFergtóft qpQés fgs prfc&^(<des
«glfdgf &* les1 pièiî^«r:d'esflçp-S'T*i^ ^p^^B |'>a e f® h(^^é tB iÊtit de
,(|uyHHHbj|mHHpi} fç unSu#üte
b ÎF o u im \jii? \ >niffEii1^ * L ‘ 1
B r i t a n n i a iïitii.kl ia ÿ i d - i u l l é L i p , A i c ' L i . r j ' » ;:
ce qui prefageoit ’que la V iâ o ir e feroit aux en n em is, dit Taëlte'î?te^A‘ufô it
‘|)guret(rè-,.riiiéui,‘'^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H K û x '’I iom  ls .~ ’C ô fk S $ â $ j t e uti
mauvais p re fage , lor fque Pæ t u s al l'an t fai r e la g u e r re en A r m en ie , le ch e c
djSmfrfSti nuuyfiâ p rfef^ ^ ^ ^ ^ ^ ^pA^ ^w ^ ^g sl^yB g aa& flil:1 q Hotel'll <
qi iji l pu ti^^mr.l'S^Pci i e de iicdc ^(ufee^. Sj lujd'ss Adgrya, ,'Âte]àd(df rfil 8t de*.
.la’rnën&5bris-i' o’l avtutbiigc buiJAhVllarues JaiMATibi.iic’-, fcc n.isidfesfepiilcrc^
tout auprès. On tiroitdesprefagesdescbofèsqu’o n ren co n tro itén fo rtan t .
di U ni',iilo1C{hbuîfti‘miei3:!p a '-m p l N h fui î! e|d-^it'iîl ni fi * auguit?!^
vcêui quÆleS^nuvotcAit i-n 1 u fA w ïen fllè /’unV, *lo rttirbi’vTiit'alKdiirflici'r.'
Cc’s^mii quts Jtt( lent quaqi/^ioi!^^ ua^ii„s#|^)1i mt dow ju 'J 'I I j p ^u\u
Hadri n ie fie un pirefdge du r ibui i perj ti J<k-p\ ce qu’il ivoît peikliSiuft
-ecu’in-lCibit nolfinlc PeŸil tMfftoiwljWibll^nBLAi îfBv1>riT
p'kuefmai^iie'lts^,|iipéjetQî iu puïtnij’fii jam uslfp^ai^'vidi tw4*.ni: >. diol^s
^ q ï p'dA^np pbt0r»ctfe dv.1111 u p i®'S5|l,2sÿlJiWt imétî'- 'lUvii aslfelsÈdh
!ïiT n i? lo h q J i^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^K i|l« ^BW le ' &,■ cote a t-ôt. ^civiljutfoi'
’niftnvaiV encBiclH J Uï'aiîS'iii clil lîltfrftrtisn!
»POJr e n et le mil ifotfui n o î v .
¥Jl^ibrffioitÿit un foufHet à l’epfaint>,,ou luttoiciSHCThivfï- fr^nA,et'm-îûWo!c
entre les mauvais prefages, les palpitationl des membres l’éternuement lin*
•faut' é g a a l m i^te eàl-»i ü » It l’«a|frUduiC! 6c'bnctjre iiiuMefiif^vil fc
f 11 Mi t ;d ' i ^ j läp-^1 ugp o u’r^n i u V a i s loifqiuil (chulviîp'lfrtn.riiT qn.fnll
ifqKlm’ iïietS^htjAjÿiHiîklijiit^JupKLi.voüiejini'^iufp^ ôtfpicltjuciD’V'on pr'oi't
di?'cl «tourne e»jgei ^irif [ ic 1 ( te 11 v tn ni ïioij&i Hi i .e>S. y ,iii
^m^ó'iionie'*paFla1ï&’difttgrtbigcs'comme d’fnie
Wfêfaiït' fl en ^$Snj£escg£ wV^npl^<^^^^u*S ulo>rvYjyi^a aifuicvlMrl»!^:
d en tire un m^Eige. La rencontré
’o’^^urd I
Qmn% principm 3 in fu i t , hieße filen t. 1
©^mîda^#boriafëu mala ^ ad d.uptg%njd^-‘reyôcari/
6s ad- p Ä |a f^gb©--
:iiM. Omi^re^um; teranif^G)^^ .ÂJÂ;^û.®auc,,
â li^ l^ ^ ^pW v ^ icn ^ è a ù g ^ ^û ’^m^jïümlfemiiîà-
lùm captabatur'j'tëmpôre Nëronis j die Btîtfèrgà1
vertere d c p r e b e ^K ^ iM ä d p ^ l^ ^ ^ ic ü p 1^
' Tacitus Ann. 1.14. viÄodató'Kombus cèderö 3 fonte
mél^l^(fcntg^rl^^^m^ts:Terga£|tertëyfe:
ÎMG iäc\
imör^®f^dfo3equus confula^ia“ar|na geftari^lpoti'
te aqfugit extra caft ra. M fuir A ché-
'nienfîûm ÉS|^^jii|oi
fîcirceretdr,
^cmituümquc fe(tu®d®|i© per tirbem* ftatuæ epeÊtæ
erantj& fep‘Élçtapioxime polira. Omen viccipiebatiu
tx rebus a qux domo egredientibus occurrbrent : eu-
Tonte {lit
»nu'(^üs(Kijdmia'■/-veEbiÆanfa' T: p^iEnii' oinihiffêr^fc.1 -,
È^^ra^dbbiO’àeé’rè
» » ruSigm:: ßSOTÄ^^Äraäpdd'ex^a^
^fâitiiq^pendebfnt^ ^ B ^ 9^ ^ i 'tf s |® 'g u û vâ#rfi^
pelpètuum obvenrurum putavir 3 quod
pfenulam perdidiiTeF^uamw^^inttpyébi^^fûèntgJ
flrnul ambulantibuSjfi inrér ambos lapis forrè adefTet '3
ominis i’urqueid 3 quod praîfagicbatur, malum vira-
• r t tu r , a l a | ^ ^ ^ ^ r ^ ^ ^ ^ ^ ^ b ^ , ‘c|nèmvte'yerb'^;,
rabänt. Ïn të rj^ lk ö rhm a niimëraba%^,palpicatiór^ ^
â o ^ S r è r u n ^ S
mala vero’n]mà*tuc^|v
té c n u r a r ite^ 4 ^ ^ l^ t^ ^ ^ P ^ ’^l|bp^ter
?^bi^c^er^’^ p m ^ onnunguam.pëtè^àtu^u^fôff^^^ i ?
rationé malum bni:eu?ay6ßCefenr‘ '^'dldaiû^i^nÿyiiorrj
^ftomdsvln'^ ^ ^ sk^.l^^'Ômina^urLrenidiâbolicàn-f
bâ'hbfe' <
fer c : Si quis’dom© egieflus coclirrclaûdove occurta%’
L l