»,« L’A N T I Q U IT E’ EX P L IQ U ID E . S:c. L iv . I V.
Les Terminales, s!âppelloient aiiïfij félon Varreà.'-ptftëe qu’ëlles'fë.eélebroienc
au jour qui terminoit l'année ; c’écoitle demie#de Fév rie r, t[ui anciennement
étoit compté pour le douzième moj-s : d ’autres p réten d en t, que les, Terminales
étoient la fête du dieu Ttrmtnu , fondez fur l'autorité de Denys d ’Halicàmai?
fe j qui d it que N u n a établit cette fête en l’honneùr de Jupiter Terminalis ;
êc qa,é-poiir'év 1 cer3Jÿdlfgorde q û e ^ oW ïo lt’^îoâwre'' l(a cBMVdlftfé”d'ü,1ble'n
d’autrui j il voulut q u 'il y eut des bornes aïnt. 'fonds de terre ; en terre
que les uns ne puflènt pas empieper fur les autres , & qu’on célébrât dâïas
les champs les fêtes âppellées Terminales: que fi" quelqu’un^ëtèit^àlTez . téméraire
pour changer ces bornes, fa tête étoit?.déÿ'o"uéë aux'^p^ux, & il é t i§ |;
permis dè le tuer impunément. On ne pouvoir y rien facrifier qui eût vie ’
parce que ç’auroit été umfaofilëgé^d’enfanglafltër ces bornes; :niais ‘dans la
fuite du tems, félon Plu ta rq u e , on y immola dés animaux. Les payifans s’a f
fembloient en grand nombre pourfolennifer cettë fête , & l’on y facrifioic ou
une trü îe , ou un agneau. - S2 ^.n.î:;. \ . r>ü,
Les TuÜuftres étoient la fête qu'on faifoit pour expier & purifier les trompettes,
c’écoit au mois d’Avril ; on facrifioit pour cela un ao-neau femelle • on
purifioit aufli les trompettes aux Fùlcaniles, qui fé célebroienc le 10. avant'les
Kalendes de Juin. '1 * . . . »
Les F male fe célebroient deux fois l’année ; les premières, le n eu f avarit les
Kalendes de Mai; les fécondés, le 1 3 . avant les Kalendes de Septembre. Les
premières , félon Pline ? infticuées pour goûter les vins , ne reo-ardoïénjf
p o in t la confervation des vignes: -Les fécondés fe faifëient p o u r v o i r un
tia is exemt de tempêtes & propre à la vendange. Les Vinales, d it Varron
viennent du v in ; c’eft un jour de Jupiter , & non de Ven u s : on prend
grand foin de les-célébrer dans le Latium. En certains e n d ro its, c’étoient
les prêtres - qui faifôiênt d ’abord publiquement les ventfario-es : le Flami-
ne Diale commence la vendange f & après avoir donné ordre qu’on re-
cifiîHfjle vin , il facrifie à Jupiter un agn'çau femelle. Dans le rems qui
fe-palfe depuis que la viffime eft découpée , & que les entrailles font don-
n4ei. au pretre pour les mettre fur l’au tel, le Flamine commence à recueille
I l vln- Les l ° ix facrées Tufculanes défendent de voiturer le vin dans
la ville avant la célébration des Vinales. Onifaifoit des libations à Jupiter
dn vin nouveau avant qu’on en eut g o û té , & on appelloit ce vin C a lp ir •
& apres cela 3 ce qui reftoit dans les unuds d’où o n av o it d ré c e Calpâr de-
Tennindia /iedieebantur, telle Varronc I. f. quia
annum terminan te agebanturiiserat idtimus.Febr.ua-
rn^qui antiguitus duôdecimiis menlîs habebatur :. a:bï
pUÉantTerminalia fuific feftum dèi T etmmjXiQnjfö.'
Halicarnafléi au&oritaçenia, qui ait 1. z.p .i33, N u -
mam boc îaerum inftttuïOEcin honorcm Jo.visTcrmi-,
nalis,& ut difeördiam vitarer,_quam alieni boni cpnT
cupiicèntia parère pofïct, ttrniinos lapideps campis.
am « alîus in aliam ppflcflioncm irrcperec,
celebrarique In agris TamînzlhCàct^ vero
termines transferre auderer, ejus caput diis devotum
etatjSç cuique Iicebat ilium impuneocridcty.Nti li um
ibi'&imitimm'ohbataci lacriJegium enim fuiflet ter-
nîtiiçs cruentare ; at fcquenribus temporibiw,,inqpit
Flutktchus qu ælt. Rom .15. animalia ibi immoiata fuc-
re.-Ruftici magno numéro conveniebanr feftü lnijuf-
riiqaî celcbraturi, & velfcrofa vel agnus ma&abatur,
Tnbtlußnum dicebatur fcltum menlè Aprfli ùlrimo
quinquatriorum die, quotûéæfuftrabancur j aèeam
vero luitjatiopcm. agna; iM o ia b a tu r : tub*, etiami
mo Jvalendas Junias. - ...
b is i n a n n o a g e b a n tu rP p r in o n o n o K n lc n - ’-
c la sM a ia s 3 J c c u n d o d e c im o te rc io K a l e n d a s S c p r cm -
waorePlmto i^ty. v&SJege&ndo
•intouta, ad vinearum conferva-tionem non fpe&a-
b a n q p o f tb n o r a e d e b r a b a n t u r H im p e r r a n d am v i n - "
d cm ia i a p c am t tm p d h t c m : Mao&aSlX,,
• *'•>”)Kcdieslovisnon Peitm,: bujus ni cura non
m il m Lalio, turn aliquot locis ■umdcmUprimum *
faeerdotibus fHblicft fiebant, ut Roma etiam nunc •
nam Women Molts, aufyicatur vindemUm & Ut in f
Jitvimm legm, agmm Jovi f,c i,, inter CHjits exit
eofo& ponetta FUrnen prorfns vitinm legit. In TnC
cnlanis fieri* eft vinom He vehatur in nrbem, antet:
q n am v i n a l i à K o l e n tu r , Jovilibal vimuiT .novum.
a n r e p a m f i p i u i i d é ^ u f ta f f c iïtÿ -iMudYnc
bant Calpar. Peftea q d id q ù lÿ - r 0f t a b a t y im i „ î ü i ,
/ I.I S* 0 J?' p i F c l t k d-O N S. m 1
qdè'les fécondés Vmlks
ny , mfls1 ©Vide
yLëS ^ ^ ïïc fiïleV f^ J flii/’dicu'r^-j'ïwt.'l
Ä f f t « Hé Vulcâm ;
daiVs le'fèd Jp^Jr"TC îetndre
M B ‘ ->j*ÄT W l M l ‘ W fÿ|èyj|pft|n4iâ<JÇ<S:eï BeKtgnft-îftjWt&nis
daEegiac-Li^ 4.,.y^ia|i^ V YflJi
f.... tt. j B
Fortmnnolio f^ériUmnalia \ FéMæ tfià n c dei '
- I r y« L e éii ft c r ni f Ü7-''P'ulVffiafia.
I. T fEs'jfuppIicaci©ns ÆfSîifâ'éèl
paifer hucaiqtQ desitdifâsix«^»^3feal Ifliirè' GtflVi
■ ffî| i^üîda-pefteâ-b,oasd5aiH^:çefiifeâlamite2f.publ:iques 3
wùWiÿe-guerEe i i q à dejJuelqtr’afFaire p’übfiqdo|, Sfieur^êidetcita;,leMiî'ÿxjde
.qdôkpn^lb/Sb&ï tKeçuftv® C8 de qiïel^ûâv txikâïeireiîîpti'rf^e ^ Sfi ^m-faifoit- » ab ffi.
q.ffdquefè^WHfel^s'eôrâfif^3Ëestf b a ite ’-d^Kbifc&t'par'de^ fêli
fgAifisgp,^y.ics ivqu oa faà3 t^ rib ^ aK d ^ v i^ à ^ ^ nM t^ « i> e ^ f t^ ^ f ÎM 3ï,'li
de plaider, ni de s’affembler pour des cau'fes3 foit publiques 3 foit pàrti®bte^
res;:^q'|ÿes?qé#rnQietpqdrtplufetiis. jours- j^ ii- e n prouve^our Etpfs;jnoüT.
qQÿW^^®Ai\qiMrance, cmcpkfti6&i'i&xqiïfqfâs^Maûte. Les~;cÉtfiAftnf-|
mée, qui pour quelque viétoire^ ou pour quelqu’âvantage fignalé, avoient
été nommez Impcratores pkni|armée 3 écrivoient au Senac des lettres, qu’on ap-
pelloit lauréat*, parce qu’elles.étoient liées avec des Lfapcfiêsjie laurier ; pour
demander au Senat & la confirmation du nom d’Imperator, 5c la fupplication.
Cette fupplication étoit quelquefois fuivie du triomphe, m3is*fit)ff pas ■'km-’*
'v’ c a. p u t n.i:> .
I . Su fflic a th n e s fablie.e. 1 1. Sufplicetitncs
privât.*, / / / . Leëtijlernia & jnelvioarto.
: . IV i Evocations* dcorttm.
I . Ç Upplicat'iones Romæ fiebant pluribus de eau-
v3 f is te l ad placandam niiminum iram,vel adpef-
til'ehtiam morbofque fedandos, tuna etfai^ad calami-.
tatçSiHas tbHçn(îas"j vel adm ic e rh ^ e |tqm ' fùfpeçciî
belli, aut negotii^ÿbllçî j veldemum. in grariârumf.-
a<Sli6üérn pro beneficiis acceptis vrépdrtarifve vic^É'
iiis'5 'nonnunquam ctiam 'fiapplicadones' triüiri^bw.
prjètedebanr; Gfclèbta^^ebantXâçrificiis Iç oeÂ'VÎ-
viis p^blidk^qüæ per t o t ^ l û f b ^ 'f i e ^ i t / btob n -j
cebCfillp’die.îirè^CTuiy,
I à g è y è ^ P ^ m ù s ^ é b u s ^ ^ licâaone^
decernebanrur ^ ‘Oî^ur'rünc ib'pplicationes décréta:
tribus,quindeeim, qua'dcaginta,. quinquagin
dü^feîXâgintâ dlebüs'. D‘u c ê ^ p , p ^ ;i® f k J aut/fé-
JiÇi aliqüa bellica expeditipne Imperatorès ab exerci-
tu n o rm i^ a b ru r, litceras ad'1 S'èr^âim'■ miLçebadrW.
^üàs'vocabsnt laureatas^ q ^ g | u n rafnis colligatæ
é ta n t/ü f s ’Sbnahipeterent, cum u t Impèratoris n ÿ l
mén fibi confirmarecur, turn ur fupplicatio decerne-
recur. Suppücauonem aliquando t n u ^ b u s ï^ ü e b a -
t ü r i n q ü f c ^ ^ f e e f o * F & l i l . xy . 5. '