i n L'A,N T E' { f f l p f i p i v. l i l . : :
m s M É M
V^MAM'fSjiS^SX^àSi-
1. 1 Z ^ r s A m U 'I 'M in li ’ *» a^jfoyfp i it f e
7E'"Âw3S l ^ ^ ^ ^ i 1-iâ\«W«|Nfÿen gfàyâs ^ 'e n '^ e tif .r H L jjlas'‘ntiej^^kihéè
' té W^eoMiL L:F~.JiPlmi'urs JO T ^ ï/^ sùâyewuriuà.'; T3'. Auipe Sacfmx * att
I. T ^ C w & ’grana^ Sï'ïés p lu sconfiderables facrifices que l’on faifoit à
I ’ j Mars, étoient les .S'HtweiÆKn'/M, ou l<!& ïàcrjfîces' du .verrat, du Swfer
Sc d®'taÂeaB^.,Ee1d d w '‘^e'ïrè facrifeè a erfe* c5rffitrij}u'idg^t^ g g g ^ q ^ ;,
peótètre'à“daufe' qpe a comnofitioli etreft^éorï extraoKnnaiije.'Lçs anciens
tifewme^»’<Mnme^eKtif 8 ix y to ^ S ó t i^ r o ê y ^ ^ » & » n f e .
dire1 que ce fok une faute de dHBMH|pfe
naîre récylrwiqgie dè,cérnot|;mt
appêllôit Olca ,‘ veift -dire imeÿrùm, ~ entief; j. 'St^tle - tamiis
Hiï voir iïjd’ii A iciWjKÙtâüriIia i éc''^<: cetiScp&Mitiqn da mot ßtovetaunha
étdit déjà. dé' ij tem & ’Ô.q ne douiépaY 'Ié v ^ e .'y éo u
né foit ÿaowAow'&i. Ce nom fe croulaaîüfl d an sT ite -Live , & dans quelques
exprime c lai re me n 11 e facrifî ce du cochon ou du verrat,
dulbélier Si du tà ü r jté u i^ S iâ c r iH S fÇ l^ fd i^ ^ ir ^ lC l^ ^ ^ ^ ^w lM ^ ^ ^ g
des chàtrtpy lès'rrdndaWé fe tfë ^a é j W ?e | &' d ^ ¥ ^ ^ r r | ^ | r | l :
é b o Ê ^ p u f les faniâififeï? öd l&’ë jf ta « ’ ou les purifier, & attirer la protection
des dieux parcet'a'çle'dé rql.fâon. *
I I. Üs-fuS-vetaurili* etdiédt d iffam ez ' en' pé¥i?’ pet®
éftjiieUc téûx^Qà^bâ’j f t i f f i ï S f e ï i j e u Æ c^ Mn . ‘un
agriéâu' Spun veau les^râMs étôiéât: çe‘iix qji'î fe faifoient avec des ;ïn |i§ |l f
pdrréfe^T^dvMé^&oiKédetféöilSfCojuépcfl^eï^Któ^ffi^SiS^^paii,
Le diéÆe ô r^ ^ à f f ë tr q f iv e daris lé nom ^ ow g y r< n é d p ^w J um i^M |^m -
qué tèils" iès'fac'rinî^çdé ceitté,èS[^^Æq te nousaragB repréfenter ; enforte
què le verfât tnârché “déVan t ;
dërhlêï. Une autre cnore‘!qû^p'jd8içr^c
bien remarqué M .F a b r ^ i'" 'eft*qffavmT^feMerTKe^ cmraïtlHirc-a çj^llmc
>a;p u rT x>v.
ia jainjinVe^tani-.rup tern-porjsjfCii.@re. I^,enjo'-4’iii'Bicac
hodic vciajæb^tJbjohein elTe^SiiovecaiuiJia. j Hoc ^rio-
^iMnMc^ccuîTit' âpûdîl? ifiümil;iviimi: lit. 4. *d 4.* &
8. & ln>quibufdarn infcjâpuonibusclarcqiu&iexpii-
©ip/AGJsi&iarnr.fiiiS., 'jsfwis &otaiirdi^ hocafa^fiçium
fieri folebat pro luftratione feu expiatione agrorum >
çÿereitaumi’iUi^ium,^&<aÜi«uiA Ä ^ ta irwm ire iÄ yU f
ilia? e^piaaen; purafi|.ue. reddesênfr^a'c 4eô|:4iiin^præ'fin
4iA,4igna&\coirifóiierentiH'.ViV.;
/ . Sacrifiera Marti , qua vocabanturSpôije-
taurilia : hui us vêtis etymon. 1 1.1 Suives
taurilia in mipófa ôf. tn^jPrA dißjriffikj.
I I I . , Anaglyphym fingulare N^rpanenfi.
I V . Suave tau vilium imagines plurima.
V. Aliud facnficium Marti.
I . \ Æ Ajdfcwi ronmlani; stc précipita (açtifi&f t j
Î V I inter ea qux Marti offerebantur, erant ßypri
veraurilia, ficuiaerificia ver ris , arieris &c tauri j %ti-p
jas Éterificii nomen a m ukk 'janr iffcfnlis cp;grtip&tuii)
f u itf o r ta iîè ><qiiia ejuj.^ompefitâo non vulgaiâj aep-
communis «fus eft, Vetçres etiam utFeftus ^^Catoiic
pronuneiartmt Soütaurfliaj neque potefl vicium in Ji-
orariuQii r e £ u a ^ qoan4Q<}ui<£c@!i> Çeftus ypçiVat^àQA'i
pro/more fup ^uærcns > aiEie^vàcc^/»/« fa^umt seifç^
■qu^voirea-lin g u a,{«pW'iMQßf ba*i»6rpy%ft % mpemm
«gnificat, Scjsx -vpç&tam'aj. 11hinpJi^u^WpfartVWtip-I
ipûfle folitaurilia, &c çocx\ij>tionyxL.yoci$ Sjtÿÿetakrît
I I . Suovetaiï'rilïaân parva*& -magna diiftin'gaGba-n-
tu R è a r î t i reraflrtîçüm jmJàrSs mmorefque wéliâix
ofFereHantnii!tó.gorcelkis;-^ agniirs’ijîwkulusw: .màgiia’
erant;-^a*,mignis;pérfi^i^pecanimalibus!fiobanc;
yerre yeôipc-,, âr-ietc . ßßit«nro. rlriefb itiföcpE^ö ytqiii
in hac : ^oCq fuovttaunlia oropeiritUii pörinfici’vi'JTtür
inbornnibus ’Ccfté feori^ciii *|n&igpneris-%rii^rno^ vi-
debitur. I caque verres primo: Iprbûedit;;, ‘IiiJa cia ries,’
pOJÊbrep\o i t au r u s. lAliudiin; ibifcc tmiarmoribos- p
varur j. ut^ptinalöiaanorayial'abiretui in cdluwmidU rà-[
j ana p. 3. inempe; antequoen facsiipritmr idffôrâ’èu iy
ter ‘Circ^nndxioibaniinalia. i&z& ^rddiççrniisvioiinl^ ccitti