i g L IA M d Q JH f 4c. L fv ^Ü .
d’^tlleöfe^i^ffliätil ;/'6toit5;?Eäpl6Feiit^ j otraint dsul^tiyi^ d ? -I^ata.oc l
^fci&bt-rdfiieferirö’csi^aiätEfc'vicKeKvSoiiw'lä bafe'äMaJftät(jft#iS^J'Isififfuiei)c.
trijfe f^ p ä r ’MgÄedÄitM^ylÄdansd«axrp6|ittS'.c;@&eqsrIiyay®iiatkiiS’
la'blblifjflifecjue un'/^pV^olikektsodae ’avoirKiaqaante piqs de hayt:. I ,.
d e ^ t^ ge&’i 'A lÄ iö l tV ^ ^ ^ * 0®*“ 1^ qoedehorfi f .&> l»iffl,| ■fMt'i&hfe'
tualibi^lfi® I^SBife^läSw Ii feö «IN§ jafetpe. dö -bÄ !d l^ # lt4 teM fe0 « v
quP &©ii;: s©m lift’petit'teäSpio dib>Roinc;i.Gclui; dMipolloti^'i.dpi ®SÄraej‘
d ftfe W'baluftres; .&'rdS^raiMd®^
Patötiri. Nous avbhs yötta“ figure de la deeds i©kthra- aveGuApifo'n ysdknsdie
8 cfiapitffe’^de cc‘ di'e&tqOn Yölt ü« •'^ e tn p k 'd ^p o ilo n idans un^i^äaiirU'etfqc&Si
V fillMe“deik päröitfqae quMrex‘edook^i’'*i0fif3l)trfpilee ‘:
röW r^ ife # ilö fe l# ik id ^ ^
' itSfnbre pour faire' =pkc?e!P§3 1 figiirö d'Ap'söonVqul eft ifatr d’ehuseeiaw&'une
jpßjgjjm! qlfi^i^jS^ente la 'e6ütfofln'd.i ®biiÄ##t«ä%jffifiWiK>teSE(pi#l^s
Mlifes‘ääh&'la‘ptemierB#egi^ ®ate©desi!da4i!^di
tn®^eTf(§Mb1nv
'V . Lattoüefftete d'-Apöllonavolc'auffl-ttni remple cti{Mlfjd>c-D el ®s|irduquol
Bemüs'rappörrepar ’Äthenete teiböritc ujie hiftoireÄffe^iptefanjref/Parmenif^ufe
Mefaponffii j qm par fa fiaiSäHoS3& parKesT&hefles t- e n qit$eäprehwec <räng
dans ton payisf, aiatkeu la temfc'ritdd^entFeE'dansdknuretlafrrophämö? 'fin piA
innen de fen peche,'ne poüVeat.pfosIfcÄ^yqsHei^ias-'oee^eia qt^oday^^vdofei-
närdll ■cbnfiiltd Poraele, la Pyrh(enn&>terepöÄ}it auli^osm^Mlfp^liion y'sqüetfa
mete Ü’dns fa maifon löl rendröiela faculcede-r.fre; Parmcnifqu&'&ti'fenctetipdr
fa mere lä patrie ; & cidt cjue des qu?rl*fe'rdknatriVe dans- fa maifon fidbfcitoit
felon la parole de Poracle1 IPVen'rerourna ehe^Tuu?«voiarat'qb- rl nefMoie
paspl’us ipiedevant, il' trut qileTl oräfcle L’ayaÄfiidpdj.-ßleptfis ceft‘ems4a€li£ft.
fcn voiage ä Delos ;vit a^ec^triifatioftkEöiffi,fefe^Äiife^avoii-'däÄS'>r<I-flaf|i;&
entra dahs le templb'de'Latofte ,* croiahts»yJ<^t<tjtiel'qaö excMeMe?fe6p^-^e
la deeffe ; imk iftfy ttouvat «pi’une ftattre de btois-^dfariffsfigqrefl'fr mifcrablc
[tuor aräe l*refa töti4cm väcci. Snb b£m ftatüae Apok
Ifohpofiti k b Aügufto' fuerelibri Sibyilim m duabus
arcülis. In,-hoc item tpraplo caadelabti'^eiäuji^erat
-ädmirabile arboriqiie fimile, quod‘ AlexandeftMäeedö
hi excidiÖ Thebario diripuerat atque Cyme iß tempi©-
Äpollifös' dedicäVerat > cimetium quoque prcciolum
ibidem 'vifebatttr, quod vÖeäbatmt Da&yliöthecä.
l n blHiötheCä Äpolfö ’jeneus qüinquaginta pedum
I V-. Pröpcär Carmentalem portam templum erat?
Apolliriis äntS^uiffimum omnium eoram q ux h üiq
numini äicitsL eiränt": hu|us npmerf tantum notum1
•cfti'fiüifn corijPÄura tantum aüTequi1 poffumus1 j quo dl
Ipfoth'dicendum d ^ t e t ^ k f Apolliriis Medici in Romanis
dfeferiptionibus meniorati, Apollinis! Sc Cla-'
thrje , cancellorum deaf, templum pröpe 'Palatinura
möntem fitun^ferat» Clathtie fdiema primo tomo-vidi-,
mus ift Apolline. 1 n ' nümmö'ö^rulati lamilia: JEm i-
Hx ; teftiplum'-Apölliitis vififüf ,vin ' cujus frontifpi-
'■cip qüatuor tantuift colunfti^ fu n t, verum-ut ditimns
antea, b'tane tantftm rtihhefum M'ofteraiiifpofiierunt:,
■»t locum datent (htaai Applliftls in ingteflk pofitaei
cui V i to r i a coronam oiFert> quoque temp
k duptRoma? regiön'e j itemque
CameEnarum-aliud i£eadcm ipfa regione. :,,i^
V-. . k a t q ^ A ^p^l^ s^at^tfcmplu^i^ -babebal.ih
Delq mfuj^5“detqdp. templD‘Atheftaius. .pofl:-. Semum
Ccciptorcm £acetum .quidpiami u ariia| lipP^menifcus
MeMpofttm^^qyjjg^ere&^pllgirs prlöius in patria fua
liäpebä5ur;xöm temerö in antrum Tärophonir ihtkoiif*
le t,, in fcclcrisposnam ridendi facultacem amifit, ita
ut.nulla re^poflfeD ad iilumr-iexcitari. Ea de ifeißbhiul*
tum;o|aculum fuic iA pollinds verosmomii^rcfpofidi t
P y th ia , matrem in domo fua facnkatcmd-pfi ridendi
reftituturam efie. Parnieöifcus' ma.ttom..putaJjs in.Gel-
ligi patriam fuam J; fperavit fe cum primum domum
reverfus elTet, fecunduim oraculi 'clfc.
RegrelTus domdmx^.ubkfe^on'magis^ quam,ante.'i:i-
derc pofFe compcrit, fc dclufum oraculo arbitraGus
efe EScinde Delon peregrinatus omnia qua: crant in
in fu k nonxnfte^dftiiratipnd v id it: pofteaqup Jn.'Ea^
to n s tcmpium’'ingEßjflus efl:, ubi fc fpcr,abat'de«e
tuam quand im eximirartiiicii vifufum~i-£ed'i(latuain
ibi tautum ligneam viclit fomix adeo dcfpicabilis, ii(J
L :E? 1.'' •. ? f H A X f f
U ä e j J ö ^ j ^ Q si'! föm p n r ^ a rsj& fen s di« l’,oraide,y5fjfe tto u v an t
gijpjf.dpTQli^ial, lbreMirfde. gigjt,4®ton®cnr<s‘a ,iW o n l^ [
.■j7YiJ®iQä^44> F 'V y% tÄ n tp ^ a S ^ - fp 5dlj£tiipgardftitöinrie le mSmfi
qujÄpiPJtl#a jidafes, lasrilf g ^rdjnajS^^ta.J.csafcg|^r,QViCoinaifixdeuk JievSälfi
.symEiöiiiawpk?0f e ^ c p l s 3 iS c s fl^rues. fa!^FfV0!-il,ä?®4 ,
^ m ^ p tls ^ ^ a ie e ^ d ill|ercnt^tqgiBn^id^:|^fflJ.le,J mais|ai^n‘in donsraS?
q^mrk%iiPj.1«- f ?liii qu^uf^Ii-n fit,J.^ti ..p^iAtus,m 14111 liqu^, dic^f'JuT
qusi, AUifitiSi&bißLd/ßff Bi}de^pl&rreiiiij,r ^n>jnhdaiuips >ip il ltf uun, ’
on croic qu,’il etoic für un des p c^c]i.^d11 monti(^^'«n»li|Ui^vni»|4to pGrn -
OLneifig||sw()ds " donjipns^i 1 n,tnf4p^cl 11 Iqflcd, uVcvdlAi(.\^isldoftK"nclfulle.
de‘JBllB]ffjTOappj.;.^MileCi Au m dipu d u tt£:
liVnuF?ij^®^cbr;iffl'nhante Patin crjoit qu/-c>’eflyA-pp!■!j-injLqu’y m d in 1
g||i5f^MfepP<>r'e>^ ^ q l ^ 't ^ i s q u o i q u ,ApoMqnj¥ut^hy.fiqu0n&nkjkMSa5t!
g|jp_fs|pe: fe fsjf ? ßds ie& dift eulteju&^fesi h^üeiians kpßflf
iiarsatot (Apolfeii^oiaw- de(lajlyrA; & ßinsi'raions^ obiafee Patiniui-V^reffnc
I’avoueailleurs. 3'
aiigjLtiiin-iXriagwfiquddetnple Jaors tfcsimufsr<i6! 1 ajvuflqdarRoJn®^
a ä n ^ | ^ ^ p p f ,feiGfipeBe', pn :h §r^ja^pelil.ep ■
.ijaWlä!® e iä |'^ ^M S ,ti^ 4nu-de cent-fel^e ^csigjtmes^-Lekfeidats' reyenH^dctLa
petfcl^ieetiieursaimjCM, dityji;,! ^p '^d^^ii.f7ftofcv,g!n:
J ^ jj^felösd eiifseH es; .eh nem^ oji,t ae avß>w ki? t|D ^ aÄ srd e g ti ei *dan s t> la
Mtp' gltqßl ®ll<jbc.1 lihc:p p le ,a in Xefligö I Jn>ai i a- . d^^mBrne
quelques-uns tjpienfc. que lcJWJ gld e'allalAnt s;
\H iti‘i ^ q j 5 .iUtpJ ^ n jflde.|du n u inktroi^aopell^^I lc angejjr f 'ukoyjff.-
11^4.bi^it ide^figiir^uroudfe orne;’.de-h<Saonncfftaut, au.eciiaiifjf&ojnlnc^iifel^^iirf';
La co in ic ^ '-d e '^ hX ^ fiS ^ iG e ‘^to.it, -cbarg&i
d’armes enlevees für les en n emis: il y avoit plufieurs fbatues des hpWd*Alb's
petfen'twgäs^Omfcn peuc voir la dcftrtpriön dah’Wes ffkftfcs d’Qyide.
f%!,vxangeur.> äikßcn un?4E^ d >4 ?^si{&«5‘>4
o ^jfi^M ^ 'fB% # n i^ ^ * ld e slaiforme.duquel o n ne^fait-nedEsi^
•’^ ^ I S ^ M ] f f i |b e a u b o ‘up de te'm^ies edff 3 f i |^ d an sla T h i i-e \jm s i
la Phrygie. La ville nominee Metropolis dans la Phrygie , mit au revets d ’une
: | | p 'jfi|aei;Ui figni'hcatio^
nem intellexit^'^^ldtps'^griCudihoihörioribus^ba^
TdBam piiöfequums^ell:.
V i. E t ^ | ^ ^ ^ ^ ^ ^ | j | ^ | : i d ^ h l | f e ä u i 'A p o l -j
1©> cxifHtnaretur ‘y in vcultutamenr^po^quaifi-duo n u-
rairiaEE^CTf^^kbimmr’/quifque'fu^tehapläi» arafqufej
item ?äe'X{f£tiaaMiabebat. Sol aliquot templa Sc cedes,
Rom® dhrabuit ^itf Variis iX^bi^tegionibusi^id eorüftp
foluinrifupereft mbmen'A Quoduib, ^ u r e l i a ^ icon flju ^
gemmifqub1 ©xdööatura e r -a t^ n g u ^
1 ex
conijeötuia tan tum ppin|ifibi^'qn idarnln d ecl
mujpprcidE^lnfticti:
p ta te t aurum gemmafque ^.veftünentis a liif q u q * ^ ^
ti|u s ^ i^ s b a t. Tempft!cumfd3 ^ |p ijs,? föhema^pro-
teEimus ex iw ® 0 ' B . a lb m a p ^ i ^ J ||t | cußs eM^igJ}
medio tcnnplo Solis imago comparer: radiato capfte :
exiftimat -Pacinus Apolhncm effe Didymjsilm ' qi-ii
Mfl«|®kbatuE i a ty .i i tM o dfeekamus, e c l i f j j p f
lo.^ffi^M^jßnclo a Solj * e^s^xift^arecur 1 in^qiif^
tarnen diftifigui folebauc,. Ad hccc M ileR Apollincnx
iyram pulfantem nec radiatum depingebanc^ mti’p f i
*j^ .bn%j^|Hj profitetur.
. V I L Marti magmbcpm dicatum erat templum
I extra iS^ql^üfKsT^.oma^e^s^pprkm’^ ^ ^M m J /ia ^
Appia ; q u ^ ^ d p & n ^ i^ - lo c q edito fLtum ^ceBitum.’
Ho' in4‘ ]
columesrcj?cil!i co^|^ia d e ^ ^ ^ M ^ in q q ^ ^ j^ ^ r -^
teiPlÄÄ^
in foip e ta t, nonnulhqdc'psutant Ecclcfiam elfekncta:
Martina:. Aliudjit}e]^i templum erat Ma-rcis | Ultoii’sw.
ffaWfidurn. columnifque in amb^ttßdxteriori orHätijm , |
u t ial nummis Auguftj coii^icKur : coronis frolitifpi- (
eü :Qa rmi s «| ; ew| ^bf
ftatua jm ^ ium y in o ru ra : -
'|||||is;. te p ? ^ i|äiesi;:-
Ali,ud M ^ | i^ ^ ^ t© n s 4 {
pla f n f ■ fp>yg»ri a r ia'
T hracia^,neenon in Phrygia. ^C^uajidbs MvStropol[s-im