w m
\ • i r_ s s>- t i * :h j i , t* 7
éela ne ic ^ ’t fyxjt^ia' e imp «/iraRffiy lc s^fMrón^ dc^täb rï* i \ r ' d jj*
itpli&nè ‘qui^icfttiit cm
trncJiifain d Ini ’1 uaiag»|Icv3pl mv*f>nc venus ^Lfcpi’iim]ra^*j5fï
'-:J II; iictoH'otiÄj^^i’Eßtsrpe ].fir! o’-clfi11 u t cippi'eidcïP.ciI ^ 5i§if^.Äi§5lis^’jh i■> en
il^ ip te • il êEfi’f t : ^ r r < ^ ó £ i e ‘risuïorrrk H piTniO^^Sar lc v^lldmlcfHiin
degroffespien es, étóicntdcuxgran les ftatuesidans le temple étoitcelledc
Perfée J tl y i a H * tw l* 1^ ip p i nq'iffq '/■ 3n r-a ^ lu y
'pIT^Sl'amïïi e m “ n t"ï hnslS re. n jt& J! ClK ! Vu ih ^mliiYpM^w^TL^i^felicz eux
:'uh ^cs fe rn e s ! cjill’ 1 jraVroic ^IcqwïlRiv ohic dC’V*c“ ii lïW 'tf^ len ^ ^ i,
Ödei^a^gjij: up temple asLa'^e^omfiijr 5 011 c llc ^q y y h d ^ ïu ^ c Qfljaip.tin?
déefle, dit ) 1 Mito^uét-^a ij» ejidkr^K-.?M]&focn-
' g^Siitdrn^esi ^ei^gr^dL ^eia^iiic^cpt^JCOj^^pör^m^^M-iot^inwljl'le
'ÊÊIÊMe enfant j ^ g i l j^ lu ^ s ^ c ro^^ss^éypg t ur & & gute tpäi^letf6|jA s lEe 11
debile Helene eile devintdaqnuFb.cf)^LESle^(iJtoffij^}^SVi^5 ^ ^ L r t u r
tyoit- ïulïi unicmpk 1 Luclcmone ,\n Ionjlus^ilmcHlU^aLtWi-éttjli'i^a^P
aufla , ffetöhJctmème', un^tetnjfl&a
•^ ^^Qlcoö'j’i^tt'Plutarqucv/après avoir défait les>ft«8«^JipSiM ^ w «ibfc»Wh?
Hgjjjpleau 111/ itd ,_» ■* i*. j-a*‘Idiitait]iK pai-k Jyflid nnrcihpIqbi^glsN^i<\pt,t
& d’un unre au Ris-, op ä la Riféc J]\i,.iirs*<?ï(hilhi', ,ïdit le nu me ï'ht,bat&/t™
tr ip le t>*> '1I1 Reputinonï'5a ,fi3tPlo/aga<,Sc uuus--eniLcjbiir-il'iim, 'd'rt>
, a'Aiidi 4le)-tA«j *?qui^.cu^(liPala|iBcwrf(éö-f‘ui®j^tfro^inii!fs tprc*Rlïld>
tarque exprimc la même par ivPxti*. Ie bon confcil.
Strabon 1. ievfaf|^!itïróu3.n ,$»lr.iiiti c'-dwSN.^|lipsj quivéton aWäoliwrar-'
Mus PhJloftcircdit i]u elks avqicnr auprès db-J^^ivUircclriplo^^lF^et
mcrres'blani.hcsyOiJ>c.toit uneflintnne qui n.iidél^biido.iC'fjth)iais pi&dellHs idn
bgffin & qui ne diminuok p^^f-qttd^ctq^ianDtté^U’oainqiton yinUisafc^a'
Le templed? Lyon en.iVlLbn^fu^tliAsi^.ptibLavoi t , ditbciabunl,'*l(i^.tuu tufd
pt-egoïennusms lcs.iujnas (de ^oixante«at i ons>,lftröfcÊlGs'jim’ages
;,^^M«ehne> ,■
'-VäslLy £ ^ i t .a--Ath®i^!ig|tetnplerdfcda»'V'iäl'leife: & en 5 i sïlsTtl’oiihA’thrnée,'
uQyconipfc'd.e la Fbr»wtél
toribusbfofpTtietfdos exliibuiJTe. Sed baec iingularis
>fotmal temjSla extra Romam in' agris ^SnTvMca i;e-
gione eranthill urbs UamqtiiTnon tales fe&abantur
infolitas formas 3 .ut videre eft in iis templis qua: vel
hodie' • fop.erfunt, ycI quorum ichnographia ad nos
. :^f|ufeydeYeniti . ' ' , II I Herodotus in Euterpe templum Perfei comme-
morat Chemme in ^Egypto ftrudtum' quod, eraf j
quit ^q^adiamm & palmis circumdatum. In veiti|;ufe.
lo ingentis: molis lapidibus 'ftrudlo , duse graudior.es
tatUK erant. |I n tcmplo autem ipdus Pcrfci liatua.
D ic ^ a n t Cbemmitxe Heroem Perieum f a p e ^ p ^ ^pr
parerejfxpius autem in remplo,quanj alib i: narrabant
etiam penes ipibs elTe Periei caleeum^/q^i duorum
t Helenas templum crat Lacedermone | ubi ilia quad
dea honorabatur , u t alt libro 6. Herodotus. Ii ab ilia
fupplices poftulabant, u t deformes in farites^formofos
redderet: narratidemiScriptor ,-Snutricem. quamdam
eo Sie:aep,ortaire puellam3 cujus d e f o r h 4 ^ ^ ^ 0 |
pomparanda, quse Helcua: patrocinio Lacedemonian
rum^mcnetrima evaferit. ^jtfhy.bius p ra c d lt^ u b im
Sc ipfc Laccdsemoue h.abuitA referente eodem-Hcrobuiflccommemorat.
T im o l e d n /m ^ ^ ^ ^ ^ u s im ^ ü ^ o i ^ ^ o l lq t t äm
.Sicili* tyr^nos^d‘e y i l ^ ^ ^ ^ ^ j |l f i ^ ^ ^ ( f% T ^ ßye
^ L ^ s f iu Ä ru ^ E ., Te^glgm e tS^fPjdtarbbusmie- >
morat M o tti^ c a tum 3 i|^X e^™q,u^
^ Ifo illu s ^4Mdif^demy#-lut:arc^^M^^&'fortuna
Romanorüm 5 têmplum^n'ftrtmtVH“« ^ ^ ^ « ^ 0^ ^ »
Fama- ^ e u t K Ä p l » m ^ r
I t a j '|ëd boc
confilii fuifle dicit.
Strabo Hbtv xd. antrum^ M-ymp’Êarniu in monte Par-
naflombfoorati. ^P^^%^|a6us-idi
c. 4. ait ISlymp’has templum lapidibus candidisitru-
<5lum babulEe »pfo^m^pUx^oIós at .•uuiir-'
iqtfam exundans,, qui nunquam minuebatur, auan-
trufoV iMridé äqu j^feufeirebbt;’ ' *
Templum Lugdunerife in AüguïH honofem*itr%
araÄ l^bcbati in figiïom ,
ubi Icxaginta natibnum nomina, cumimaginibusfin*
Athcnis erat templüm Sencótutis, & in Sicilia ^
tefte A th ^ ^ q ^ ^ ^ ^ ^ / - 4 r ^ v^ëqp.pjüm Voracitatis»