V k N T I t EJ È X R fr, L i JI.
s> reconnoîtrepour ÆrfiUeJjÀÎHïfi Bè
-se frîjïkotr^àqi'ïêBè ïepf^GatSôïffjCfllsi^lK MêfflcîAut-eufjl'^âirpute^tfSSrenc
asfMiÇ’eïVÈ Çd^eptunê' poWriKôtftmfeplà'^jflie^ m<}ir<if©®fe's-d%ssfigaÇçiï {èh^fib'nt
S>3(p®bé|S f Sjfptpïé âne- tleS'idfêh’êvil m atin, qui été® l-êPnlénturcv&Kllïfâire
» lui de S^-’dii Æâfcbtéaqâi éà
sûfbut-le reftb fe^-p^éséjâëodïê? Au- de’dôn5;dâ*feQt'tiqîtV{iifilâ muta il 1 emblème
» eft îjiïfe frife chargée d’un bas rel ief auffi anc i e^ijotffô MMM eqWlHroolB en
>> eff rndrnshrfcktf éi!qùq.te#e^flêtfdietl6S'i(niv^ffs, -mais éllï-inelaffe-^sfs diacre
■>> ifiies- ^snEipsSJÀibfflri'enS^iï^ï^^dê3]® gàl|^»f|^gn'ëfit sù|^^iÉl.é: ïs a r
»ifeÆfïifÿ.lpëtaÈtepAes où
* ptcnt'des kkc^usiÿ^^fcslcaîibiitt'entîavët des centaures; mai£dli'é&ifontj|la
» î^àhfîîütte'Marqùis'aÿMéititei fit tout delliner
,» paffaà Athènes. Son'péintÊé^hfavailtedjitM moüsÇt&5 faïtttfê&ly|gt isdft?les
m yeux, parce qt^ilialloit tout éiréf«ie W sâÿh^ïftS,ûn^^Ssfëfüï.'îfp
II I. £éa ternpiy.€ê-Milî^ve:étdicnt>Ébl^c^M-&fi^W^p3^ ^ l ê a ’:'Alîe;
otren vostt-üh àsqdàffle- c&fenâëÿ-ékr un®•’âÿ^imeHLVe q u ed© jn ? ^w Jt:f trip -
péeà.Droce{aré©^dë‘P4kygiéi^fetd’M :liS ^ |p ï^ a s li3I'**fijnif.(?d'oirâÇdé^r6.ï IJn
autre bien, plus fefflÿi-ux:éroitiiiîtempieridçiM4’®e5rvéiid»-S^aPE^:/ap|i,fcll^kOhaI-
eidfeeoÜjïparce -quibéCwtJ I6Ûe> dÉibrMzë]-difti§nldasVfnitparce »qâ®-ce furent!
l&dïabitans:dû Gh'âflçls--v>fle <$Ëtlbeë>}^qâiïc bâtirent.' -L’a prémi6re:‘éty-
mblogie paroît la meiMeur-o5‘XS‘omebus î*Jfep'os n<T
fanias, & plufieurs autres, difent que ce temple étoit tout d’airain. Auguile
en fit Mar-uns Atras à Rome de la fqtf#^:IliiintipfârtSilj'n'aIï de
la même|matieré yamii s’appel 1 a 'le ^m p lâ 1 de-Minén'a^^^oÆtiqa’1 LYs’Çnju-
railles en relloient encore du tëissidÈllttivins-'^l^nHsîl^SjfâÆy111 ‘‘le1» 1-to-
miniquains dcR;©me> dohtpté -côftvénf s'appelle ^ ‘c a « f â 'l^ ^ l’ai<!lli Mfittpfcre.
Une infcniptian'-tapp®fté&pâf iMarlletplStif for qiK#Sfc-e'élrfptëkl e ■Mfineïve'pù
eft aujourd’hui hé convencdeS Dota#tÇqüaïns'>-'&^it'dl'é^b®d#;pWp®Mpéè:
Pion* die que lé,temple: de M i ftefy ë «C hal e5®qüëliS^l)pjjjipar- Aug<ufte^|p|ln
cela le temple'de la,MmeÉ>^Tqqi^at<déttné-feÊffn@î^^ût^rW®jit^d(ê,làiMîîi.eriYc
d’anjoard’iiu i, feroit autre quelle' tempte^^tfneCTesMhasl^diqifS^ «^gpjsfooptât,
& '-dAXtâoets^ Erp 'pdrymi if.t
Paufaniam cor/mentmwn. Ab\ tnteriori fààic " in fâ jh -
gio exhibebatnr, eodëm te f i t T(üiffrni# ,■ JtéirièrVk iïtrh
-Neptnno difeeptatio cWca -, ttomen Hfbï imponendum.
Vetum omnesfigura tixcidevant, and eXcepto ejjiïi mari-
n i capite} juo ecjno pro more veheb.Unr Neptünus. H i c
[chemàm in uêfocjut fafti%id 'pcfftta Ibngê fecentiorà
croem, cjnam ipfum templurft à Periële c,ofiftrn&utli l
tjmd w l ■ i x tina Hadriani flatna Uquet , fieenon ex
marmôïe illo candidiore } quant cotera. In reliejnis ni-
bit indublum . eft ftotyh ïrttrA porticKm mkro imminet
Zéphorus nbi anaglyphutn ; paris ôum. toto 'amfi’Cfa'W'
tufiatis, minas 'Vtrdprominent figafd, quam ca qua po-
perimbjas facmis concinnata fant. Elegantiïjimatamen
illa jeft i ptnnpawidcliceirépfdféntdt & facrificia, aliaf-
que vetersm Athenienfiam sermon tas. Ex tra porticam
etiam in Zophoro cemantur ideniidem imagines media
fà i parte prminentes, ibï domitores equdram fpeBan-.
tnr pugnajuc cum Centauris ; fe d omnes fere mat liât a
fams^ôipteMm'-jddariibip-y çont ifiac tranfîm\domnia
dstinèari curarvit : qui operi incubxit piBon-ocitlis admo-
4atn laboravit, quia procat & "inferne opinM-y- tabalato
dejiitfittts detiheàbat. - •
- I l I . Minervæ tcmplafrcqiieMi’âFera'iî'tfn’Græcia 5c
A fiar(^9^®'d.tTmïûo^GôAm©'(ii x) iocWfafeæ in Phry-
gia ^ ^ cS -^ ^ s^ ib d lù r^ q ï^ u p é ^ Iià b ê t culumrf|smfri
- i ngr eflüî d«#i]p£a4ïprim,JÎÎir.'' .Alitid: .Celëpliîis^ irîêr-
Vaf cdrapluiiï.’iiérât vükê&laiïhoiîh , qut)d.fÇ,vHëaE)atuf
Cihaleî&çqà^lur^liühiænpüfn.cr'atlinquit^^âS^u
quiji a-'Cbaldid'étffiBüs Eû^oear ædifi cattfm !éfl^ Prius
efymôn præÆare vïd!etur.; Cornélius N cpôs^-Titus:Li-
vins, PluCarchuSj Pailfanias^al-i i q,iæ|t|il|cs to caîn ærieun i
fùîjffe féraplü nfrfàt rail t. A u güftlls'fHült: Foïfri^ lî^iilc
tcmplilm'Ro'rnàî excitavit j fe<i non ex cadèm rriateria,
ipfuhiqiïè app'elkvit tertiplülri; M inet^{fe "ChSl’crdi ex.
ttmpôré ih hoEto’DointniÈahbrümRorrijCjqüoruni îÉëb‘
MonaftcEium Mifieriva Vocdtuf. rnrçïipcio'^üixdam a
Mâtllarlo aBàtâ 3 dieit îfôej fcnipltirn MinerŸaè 3 quo
àît cemplum Mlnervæ Chal'cidicæ a;b Augullo excita-
tûm'- fuifle :•’ temjplüth^lgiÊür1 M inerva ill'iîi^y. q^o
lôcô- hodiio Ddmioicâini Habitant j ’aliüâ' fuèriè^a' térn-
plo MincrY*'CH‘dciÜîêb/' Attanien qüidàih'dccimi
u ’s 1 & n j ■ i s j
dànt ürëkÀiïtêur c lli^ |iW m e îffe l& f‘M ^ A fdaWi%0i$e /oürn'aMtîâlie,
d®Wlàk;-'foiÿ^uû’tjR-lre.iiqÔlc denMlntrv'&\OMêidl'^ûS|J'é^onîi^]|aüpl'e’s' du
i3^ || | p i a < M M 8feaC8 le cton^^^Hâ?MtoérVe.,f(â%S^l^pidid.âïtiè,’f:d|t
ïetnS; JÉBfclmlipgS^ya,■ qn i i r tW^pt f t f r 'H ^ 0 ‘r e 'e ê lh q p S ^ tf
jcrittiiejÈll.'ii'ariLi ii-.^Atfens1 oPh'/tsîtiinn''difiiciilt^q^|oiÿ.l“i(llifi dèmê'féra
.eiuxfqi^tBavàilMê’n'PcfflmïicsÇl M cî^t'u-fljtêi©iircltllVô'mfc lf<
l'V. Ijlijen park< dfCÎfc tv.mpL clclîvl Ç r - ls ïir a ^ td ii 'M ^ iï' AburuFoir dea I
'^ n e t o n ttkttoicnt -dellcui'v| e b ^ t p i l » d r W l i h i r n r
hi’a l^ i^ cH P ]fmm>q^{L-)iity^ p t l ^ {^K'sÿ$r?lW^oi^pliv.'»m Ô^iFh -qm»-.
bien c^àu^cs c hoR-s qu|il^jjieôÿ'®jSesflilfcuy^nspk ntVue^dtVlïlî^i^éla,j
?8^dlil{kcguer àJUis A'fÿl4lîibn?i*ltÿ,(«i,8tsid s-înikr'^ïnfcfns R'Un îucfi fttnrlen
i \® |^ n U ja(.e i m ek l’c KlinLit . irhlilf^À jo fiu .q u -e 1k*efoiPcL'Ix
.güafndëfÉ^ff^ïdpP matti m e I’te-sïd'^M'e’l e ^ ^ ^ j
Le -«âimle ^fttiva lit* JL i^cVnïm<te n lv i e îi'M in iu o pai loch ou rMqîfii frt.
d ' j ' u o . G,è|tenipié eft- rarSnif K^.sMeXletai u v l'^ÎÆÎ]?K,rbpi)_ VY.
P ^ g j ÿ ’î^mme à kdvji|kagr[‘^[ ijui étenjd^fe bras,y 'lïi’arqiiq'le HedVe d:ê'id|ttî: ] i
.d c e j q u î ^ t a (. nt^ïhJè'.kiuniù'sÿ^J tcmplc/i1i”i 1qî’it
rij^Mçe ftb'lfene| f u ^ p c ^ é p aiÿlliciAipf^^^reis|ï]^a^ 5n, a ca^^J^qîisrql^Ll
■ n ^ S i1 c n SKH
V' cKSdlm - noiLs îso n sfi^ i die plimc’iil'sf|(!a j t qu^Oii
ne ;p‘âMp^oé*pyeirffuft W'^ornbié d^lèMb'Metfqu’b ’ItesiÈhWlfilléÀ^tél
c; IgS ÿpèüiè © ns - 3f le> plan ■dknlautrè’’Ëeffipfe^,Mli6iîve';da-n'S ün 'dësiiftagi ,
|^ ^ ||p l f t e d ^ Æ a ^ n t r } « H ^ d ’éRSîn^^âqpYè/(®fe^aff0nldè‘® lfiif e iW
jqugéfch&qni' mdnttC aluis^ïMl^ûiKqi'trJptepe^îfe’Jftiài-dne, ;qiÉ,>a^E|s<âîles
'où l'd'às.pïDi t.rqui -f dcîl^iü^'ks' c oie 1% & un p£çhdjodipïereS,fe'qèiîrfàcqii iïfl'-râng de
^&^^|^pQUEifcuitetatJ4^pêortTqueS Ç^'ân dîenîÇ&è l^gÆtf{ÿT^gs J*e'fi ^Sv^âîgfit
‘d 'ê û ^ ^ ^ ïE lu ïÿ teU p rfem * te ‘p t|^ l% s ^ I le s ' queshe^oecWgSÎ-t-enmleà^bl
Æfepyr<âit «ont aü tour desH galletîesf fôù^l‘bSlmofit®'pipîar4'd,es%e?g,tï*>qliÿi^ reg
n d ^ è 'n i^ a frtO u t'au 'to lh r^ ^P g iflérfô si^ ^S IS l^ ^ âtfem ’ém S ^ fe c ï^P à e
'f.M ^ |sf!ltrM wM ® ’ffl,gdi9 k î^ ^ la f |^ ^ q u r -p o r .fM 'e nO T » é |^ ^® § :i!Îiî ‘ft
^ t a # ® î f k i â l § r » du temple db L’aatfê1? 1 >
tertiitfæculi^^çiiptorj' qu.em in Diario Icâlico edidi- :
f)ropèj'îPànp.cntp i ^ b î - 'ètiairi ^ k î^o n ijfe^ u i; Èlpini-
iH^ c era^illjûs ;tëj?4pori5 J?pm|p^va ^ q r
que ignaras'kiapëritufque ërat illc'Scrrptor^ u t nemo
' a ixerit euinyeX^^^jg^Jûca y ^exqüe “Jeàion^qomgaîar
tioneque veterum Scriptonmi Hæc dixilTe. Hinc cerT
'■%? Miffiéutnàs-i'^i^eii’gdt, 'qûam rerum' Romanarum
‘ ^ci'iptoi'ilbus rHfîîriS explorandam linquîmus.
I V. Ælianus tcmplum Minervæ Iliadis comra'e-'
taorat ubi alcbànPir canes 3 qui Græcos omnes iiluc
acccdcntcs cauda-' ^MaRëntiir'/ iacc bblatrarent'üii-
quarri, 1 nifît barbatis ternplum adÈuntibns. 'Mtjpre
,iè qî^îius' ’Æîian'us 'haBeatur jf â u a ^ ^ p ''
îtndtgs Kllis I q ü * recenfct, ip^odigns : îrivcmm edo'îS^i
Canes elTe poterant 3 u t tuai ex veftitu tym^'ex^g'eftu
- Græcos a barbaris cLiftingacrent. Alilid Minerva: ecm-
plûtii'îLiniii erat j ùbJ^Q^fe^^Tii/rlîcmi^' ■eaf|^ëX\
èledfo-tbtff^? ^üem Upsfi confecr\ÿiè H elenà', | | | | i j
liiftoria, mamraæ fuæ raenfura. H * c ■ PÎidlto 33^ 4.
■ÿf bmjpînun 1 fêÿ^Vpiià^æ^ facrùm^depreÉ^
«imus ex riôiftuâ^ini
Tom. I l,
: niidns^liii'marîus expandit urbis fl-uvium dénotar. É
vicin®, ponimus aliud 51 cjurdem uibis tempium, no-
.. <l|am firailiteE ptæferens
nÈ rit^ ^ ^ n o e
[ ne dgiB^Wnfe'iddid,Ug^ tè4Vp'ld^'r|^É^ôferi.
'Idij^raÈR' mü
numeio columnarrfibj quem pi^feiunt rempla m num-
” ëfiXtmtïi!.
îclinographiam cempli 5 Minervæ cXccpimus ex
'rragmWtis ,; vB3|i.gi'i j^ ^ ^ d ^ M rH jj
Co rn ific ii, quæ crat in monte Ceefio. 'Peripreroneft, Se pbrÉipl^1
p |to i P feud5d ig b ^ n y ‘^ § f â lic e |, sCM^M
concinnatum: Diptera duos'habebmt coiamnarum o'romamencum
/ cjmi tcmpla ilh !veteia columnarum
{^d |4 ès &\^OTÈÎ^§^^G©]^âb'é£^^|qu^!Me'TO^ba-
tüc per gradus,,t©%n tèiaipl'i circuitum am’bicn'tes.
Poiticus îldâl'pièlbngjs ladfguc Lapidons tc6tæ e iant 3
qm lapides bine mui© ■ ■ teiîipii 5 inde columna fulcie^
M