L Ë S T 'M M u t &S. > i ô5;
B I ^ é > J ^ ^ c c^^uUncfc4|iFo’rtuneL^u©fti"e j donP’Wlruve fait&fentflM de la
1 1 FarEifio^^p^ll’éV^ÿ^ciïn'ï ^üuqüfëgga/rdè& qüPp'rélïd'fliii'fï'd'Sfs^cfêvbc's'fckTd
I lFoift«^.;dcs^^^etïr'S5 4é la'FouuT^'f^Uftn"roivfri](' t VéWMWwW&àÆi^mtes
I [ quijMPu'l'-nt jlite/à pfeu pr-es latnïêæ^M^dttlÿ-TbrtuncM^uiie^fÿÿwlïi Pot-
I I tU^^ipcUée otifetfummKii cfl. ’^ lj^ f îf e lr c fn ^ ’riÜii/t :oh4 ;eüt :'dè
■ ila.Fb^unè goiyêè^de li'F 0Î t ü ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ® ^ ^ # i |^ ç ) î n lme,3.vaatres'i'lil^nï
1 1 njï[$î$!hdelaPortfün^qqr’d erncui$w!^ «v>‘ 'd’iMiTÜfiun*w!lïl5ïïe',' dâïïïrîcStë
I ! av,Qfi^ 4&niié la ..figure?-au chipnrcMdWâ FoËriniè^fela^ï'^i^fic^amJ'fnan'?-
I I mel'lesV mummofoe, adnfiA|)%ilêë'®eureiî^g^^^KllewaLrHi@'girlî®j^în-
I |b^5^^®înfnellesJ''ÿ®ftÈ* D îanfc1 maûV^fe^âïrarïe^clI-la
I Ipeci^EdAiine, .& ’dtflffifo'bnneiî& k
| Voila un Man4 >n.Qiïibre d e 11 e ïrfpI|j; t®sfiezîà’ à r t un e ¥0Ssf%îi®ÇdïS $ w $
I bdts.r.'il jnê.'faut pass’etôjnncr diSllé-.'aic. ccg 'Ro'inîin^'Vfie*
I p'®ûjïdaMifpenfat®'è»&®si%èïis*^' de*s “grâce?? Et-'cpfu,me‘liSia-
■ aMdfi^ïoip^® la~reudï^pr^pfcï Soïiljii- eiVgtJiWd^feîrcc 6e, on
B ^ ^M ^ â a p lB s d o u - i 111 ren-s inînvs-ÿil fipjiaiî'V lii m vri^fluSlOTÎ’' ITÇja i^ q rn
B liM^Iftôi^Pt- B'e tOTls^/<Késïemploi^®i'l|Ç'®lpl^çWm^^v;eMÏg4^ '^ ^ f l ren
H 1 i.d;e ko n, ni. p’iu t ks»iecDûiioiuc,a n k ^dilLjîgu^r^Oju^Æ^tl ë‘'E/6^îîolrjni
i fur'ïïcsiéonj eâures l^ ië e s^ v it
[ Ifô^feiioInrnSÊns l’ant-lduMv
' c’eft celui ncijL ourll^ujfl^d nifl n n i S M'nnfôni
-j e g .|j^ ^ te e M p É ^M WÎ^ d j BMm' pYujSBSèWul f i f ï v ù n P ^ î r a w ' .
I dPQttpl4 Ç,de(Ilui,'dîi to u t. U n’a'rie n de"L-oml aÀttfav^ftjlg’Afm p&?> jffinp\is - ‘et
H batiment a pbut'êrMir tfijn tbeatledué d’iin t c nqa 1c *}réi7f 3 tvpeuttt«'pâsTans
H dêflein qu’on.dui^â.^pÿ1^ cette forme. La fortune en c^t^dtlpivl^d^a.W^
1 anciens ôiuduiiaçtrdoiïoient toute iorte'd év'bnernuis, irtij.6 c’<Wîmc mi tluftiu
H ^ ,q ® j ’,c|cViêJ^pcrpétn®J‘54'i |^ ^ ^ ^ y ^ ^ i^ K ^ S ^ ^ ^ p ^ p ï ï èm e n s jfltjffigffiî*
H tu n ^ u ^ ^ em ^ fo '^ d% s ^ u ^ J ie s fc en fef1 ’q û 'o n n r è p ïe f é îf fu r jl|l't-.h'éatrès.
H Kfij^mnpade^ek d»twGproleîlàpîlaqu'ellfe rè^uê une“ÿâde-f®î^,^'m)ft; l ’èn^
H droit.1 où® ko i tria .ftatue?4'6’la Fortune'; de cette .eoftiniiatll èfiy^m^fl'pâr'dri
■ p e r ro n 4 ^ ^ 7 cm a n h e s dans unjgrapdquarré qui eft un periftyle avec des
■ au^'desfiiriîcâs dpeolonnes^ s&'àcir'alîees 'à la nîfrfiéfc* Ü tt'ilomcs^oifc&e
I Fortmiaî Re-,
I fpicientis . gaze addiétorum fibVrpbus profpiciebat: ;
B Fottuhæ’ÿiâtôtumy, Fortunæ , :aùà'fë^fêfrtma dice-
I I batur , 0^^ù©y^omina idem fere fignifi cant For-
11 tunæ dubiæ j Fortuna: obfequcntis/quæyotis peten-
11 :àe| è o rum .lib i.to i^ o b fe iju ^ ^ ^ j .Fort-ii-næ pri-
11 vaf^ 3 ; Fortun* YifçÔJæ ^ vdlu^amlegunt^>yifcatæH
11 Fdrcunæ manentis •ÿVForQjnæ baxbatæ a cuiu^ Tcheçia
11 ^o tù lim ù s cum , de Fortuna, âgëFeiràùs j Forcunæ
11 Mammofæ, quæ, fcilicet mammis multis gaudebat
IB periçdejaMueJÇMana^Ej^efîp. j'-Fort^næ malæ V '1^)?^
11 tunæ parvæ , , & Fortunæ bonæ.,
K En tibi templa Fortunæ magno numéro fccundum
1 1 ,cpitheta ejus diverfa j1 neque ftupendum efl.(<il'l^^
I l apud-,Romanos tôtçultahi.hbiîotibu^mijîeJ-quàln^'‘
11 bonorura raunerumqne omnium difpenfatriiç
1 1 Habcbatuf : earn quifquevfiDi propitiam r e d a ^ e j^ i-
I f débat î \eb a r^ recig,ëbântujc j templa qüoquc' exçita-
I I baàtür | variis nominibus', feci^naum varia fuBaatë- 5
I K riun couamoda 3 qnæ a F.oituna'quærcbantur. Horum
I oipuitim tctnplorum ne mdecaquidem fnperfi-tHt; 3 vel
I fi .Mp^fîrit, nonîîl^cdiiiëôtilfis levlbîis iri^tîMfÊi
I i
ribus1 admodum eeTebre , Èprmn^yfd elîdét^raenëftëy
, Prænefte
nî^^us^irn^gineni prQKri|btf£^.'q^ll ntjpgr'^^mea^.t
!s ra ' fiiipe'££unt 3 ad tot'ius ftruâruræ’ notithfinTfitis ,'e^é
exiftimatum fuk. '
aliis ex foima theatiuin ponus^ quam
figiiram templo Fortunæ indidifTe videiitur ^ Fqr'tmra
Yeterüm mentem, qui' ip'fi"(5iT^érf
rèrurîi'Ç^ftK^tqu’e^e v ^ n t i i ^ flieaîtirûiffii.
état atque fpe6taculum pèLpetuünï :i îftque ea etiam
câ&fa
adtaque ^.iæ'i©î\theatris rcpræfeïitabantur 3 quofdam t
cull for mam pofîtæ qi\æ planara ftiatamque fupeifi-
.b>^ tur| u ^ g ô fîïa ^ à ^ r a b ïh S ta tu à ;;
t çômmriiSi amb i en t ibus or n ato , per duod ec i ni g r adus
i .de|Geri-
„d’itiir, qjnod
. exbrnatmtf 5 'RÎbdlaîè & q,uadra-tum in medio grande
■eos; ^ fexte-t-
P L .
m Êm