« 1 'A N T lQ l l l T E ' E X E L lQ U l '1 , &c. L tv . I I .
N m£oi mifejfrtórla ftatue -, de
due. Byzas vivoit du tems d’Alyatte roi des Lydiens, & ÆA&jsagewisi' 4êï
M edes. A chaque extremiçé..dmtoiciiiy a v.oitün graad;vdfe dorè, & admilieq
iyrrJa poin:^ f * if^i^gij;éiawfed0jéeifSf:fam la Yi^a&jjaîboueMes^’^ ÿ Ô
■ Igquel 4cns#gplefentée ,Mèd»fe ia;©.otgoia®é.y aveg jôaéiipifçripffiDnjq^^jg^
<jaoi ij que le .t o ut avqit été.pofé.après uneyièfcoire ólflaipmedqTaii'agrdySoiÉ
lapgr-ój^h^qw fegs^ij e& déhöPSlrarde^eliL^iies^ióajyjoi®« vingt
MjJfflinius après qu’il eut vaincu les Achéens,
pris.Corinthe. Surlc fronton deidevancéc.oiéteprefentéileieomhat.equeftre de
Pelops contre!OçB(pinaiisi:onle.s:yj V.oiqitr.tnBk.deuxire:p.r.epl.arans à(làckurfe:
La figure de .Jqgitèrétpit au mifcuduJhjnïQhiî à la dcdite de|.u;picec pn.^o|ôic
Ôenomaüs;àrined’un eafque, 8ç auprès deduifa femme.fiterpp^bmlëid’A-j
tlas. Myrcilus qui conduiiit le char d’Oenomaiis étoit aflis devant.les chevaux
au nombre de quatre. Après- lui venaient deux hommes dont-on'në~firîFpas
les noms ; c’étoient apparemment les palfreniers d’Oenamaùs, A“fe»t retracé
« o i t le Cladeus ,à q u i ces peuples font les marnes hotineuts qu auis HéuVhs. Il
tient chez eux le fécond rang après rALphçe. A la^giauqfre, de, Jupiter, on
voioit Pelops & Hippodamie, le cohduófceuïde mèrnfe', fes' 'chevaux & deui
PslHdfifitS-dePelpps. A rextremkévôtLififcrQintQn étôlnE^.sTéfr'ôjjy^pîjy^qit
le fleuve d’Alphcc. Le nom deJffiGuifr de Pelops étoït-i'elo’ndlesfTieasenrens
Sphxrus 3 & félon 1‘interprete des Q ly mpiques , C i | Les fculptures duîron-
ton de devant étotent de Pseonhis’natif de .Mende daiisda Thrac-e t^eelles-du
fronton de derrière, d’AlcamênÇj qpi tpriok en fon çe ms lejfeç^^angidans
lafiatuaire. Celles-ci repreientofènt le eomBat SeVI^ithes^èp^^ les Çen-
raures, donné aux noces de Pirithqüs. Au milieu du fronton étote le nj^înÊ
‘Pirichoüs'j à î ’url des cotez duquel on^dioiÆdfySon'^m^Sfflé^M^fë^Mnè
de P.irithoüs, & Ceneus qul-fLffiettoftxerî d ë fe if dé^&n’pie'cher ,-&c pïëïï’ôîtjà,
défenfede Pirithoiis; à l'autre côté Thefée j.qui.cônjbatcoit avec uhe^Éafehe
contre les Centaures, l’un defquekerdeyoïtuneqp^îfiMe,^autreufi.beau
jeune garçon: Ify-aapparence qu’AleaTnenë repTèfent'a Icreettehift®re,patcé
quMomeredttiqae Pirirhoüs pat-cë 'qnil^'fé^ai'figue
Tfaefée étoitle quatrième défendant ddPël6p?.OrtyöiÖ|tlufii dan^Wtam®
plufieurs travaux d’HerculeifurlesjpdttèsJ’la-'châfiedu fangîiér âtAfeâtfreJlès
combats contre Diomede de Thrace, &!éontr’e‘Qefyoh ®Fythie;ôfÿP^4ioioit
p e d em ejus f l a tu s p o fita p a lam erat-; v ix it aü tem ffy è
z a s tem p o re Aly a tfis regis L y d o r um , & A fly 'ag is'
M e d o rum . I n .ex trem o te f to u trin q u e v a s g ra n d e
au ra ta rii e rat, & in m ed io fa ftig ii a p ie e
a u r a ta , fu b q ü e y i i ä o r i a ciypeus a u r e u s ,in q u o M e -
d u fa G o rg o n caelata e r a t , & in fe rip tio , q u a n a r r a -
b a t u r l i s c p o fita fuifle p ó f t v ié lo riam & c a p t a m T a - '
n a g ram . I n co ro n id is Z o p h o ro q u i fuper columnis
am b itum templi o c cu p ab a t,v ife b a n tu ru n u s & y ig in ti
e ly p e i a u r a ti, aM u m m ip , deviétis A chaeis & C o r in -
th o c a p ta ,o b la ti. Su b a n te d o r i fa ftig iö reprselentaba-
tu r c ertamen eq u eflre Pek jp is c um O e n o m a o , qüi*
am b o cu rium a p p a rä n te s confp ic ie b a n tu r. In med io
fim o la c rum J o v is e r a t : a d ä e x te ram J o v is O e n o -
m a u s a rm a tu s g aleai j p ro p te rq u e ilium S tem p é c o n -
ju x , A tlan tis fiiia. M ym la s O e iio in a i a u r ig a ä r tte (
en rrum & eq u o s f e d e b a t j'p o f t ilium d u o v iri e ra n t,
q u o rum n om in a ig n o ra n tu r v p u ta n tu rq u e fuifFe
Ö e n om a i ag a fo n e s .: in ex trem o la te re GJadeus d e -
q rm b e b d t, cu i p a rem flom in ib o s h o n o rem E!e l tri—
b u e n t .d pfumque h a b e n t a b Alpbéo? fecundam. A
fin iS ri; Jovis c ra n t P elops & H ip p d d gm iä e ite rn q u e
'. 'ä u r ^ imil&er , in
^extEèmayèro ängilftiorequ'e 'parte/ Alpheus erat fiu-
vius.. Auriga; Pelopis nomen erat fccundum Trccze-
' nibs quidem Spha0rus, fecundum Olympicarum vero
rerüm incerpretem /Cilla-s-1 in faßigii anfefiofe plirtb
fculpiurie I erant manii’jPaeonis Mcnd$ in Thracia
orxuncu : in pofteriore vero paite , Alcameni^ , qui
aerate fiia fe.cündas,in flamaria obtindbat.-i-p lïa?é; inte-
riore parte vifebatur p y g n a ^ a p ith u rum ^ c i^ fe e n -
taufis in Piritböi niaipriis commifla. In medio' Piri-
thous, fïtus, e r a t | f a D e r e ' ' E u r y t i o n ^ |^ia;
Eirit%)i Iponfäru r a p i e b a t& Ceneus. qui rapiend
repugpabat Piritboique partes d efenqeSat| ab altera
parte ^Tlielèus ■ cum iecüri. contra" Ceptauros pu-
g nans, quornm üfiüs.püellam, aker formofum pue-
rum, rapiebat, Verißmjleäütem eftAIcamenöca Róc
loco hifloriam iJJam exprefliffc, quia Homerus P i-
richoum Jovis filiutq’elicit ^ & quia feiebat Thefeum
a PeJope generë quartum elfe. IÄ p ^ c em p lo . etfam
fiipra fores multi cx laboribus Hercplis e r a n ^ v vena-
tio nempc apri Arcadia j contra' Dioracdenm Thra-
ceqa pugna, contra Geryonem in EfytKiä i vi&batur
H ' L:;É S % M | L E S. I i ’i
K u t.le .fumétJ^y enl*qy^^|I^ftMtp
ru r df l’ Amvf>yf£.i } é Æ w 1 .^1' 'ou<- ‘jStjJkJTr wV’ÔKÿieiil' dî^^WUf;-
p.e C n jfT 'ie l^ sw \ ircï * l ,î:
HejijOji ùuj’u) ‘’’S&î&Sf. ' 1Itr fc^d'iiA II tc’iipjf.' jÆi d-yîjp'oB^jid, ili-fin , ont
poibit ifeyanpun.\yjÆ&ijjpli'tusConr.onm pu 'inAft 1 1 |1 -
ipqrté^dansmne clagiç^A^ îl'oti hrtniicn1. l.'ft'Slpk 'nréciétoic^yr .dàs..iai’.ïcHt’
Flc.eojôniu.s qu î.uiTo,, rjl . î | ' - i ; û Y ’tü'-'“'jMjfi .ililjjliefi:
tp^lyniçs^on. .di^tu: J l1 ÿ
pjrarôatttAiL L^ fia,tue de(q( pic m|p5l ^ il^^horiA. I *1 fjv'lut
un ranp.Aal gq r-tp id j bip ce 11 ffiRaiSii ><_ƒ! L c^l rlmoaux
eny^efiÆïj. I i tgnoit tL®£ima'ii tjiÿsnÿi^n ^\i,vv.-L)rrc^5J u fit1 &
Rl>\ojfc.j As,iin S[i ■> , lv u^rt-utouioiinc' lu' 1
Renditiû|i lccptK r^ « .d cOÿjlgiiti. dcfmiitujxléqfCnù oj '■<. -<Vi ^ jS s
pûü),tes ,étcB|t.'d'oi, Ion nurit^ nJ la^n g hcjiiiui. u ’
jcl’anii i u iip& dgUl»uj; .tjLlf t Li,'"tj\jilft.n i JfiMS-o’ 1,^$E>ArA!Ü? -
ms , & lyv^uu v t^ijl ) yaiti 'in^çd îti J l w t ^ g r ' u a ® p ) , î ifi
pimimuiv. oi'ij.z îc^j^'yt d^itus Lgiacilck^kc. iA
IJiûjZ du^gjqqv, 'Uj.aiit d^nî^tu^r^s} q^ paijaiik' tnt d Ujfir^iJfuLji» q’g™
p '- s t itoi ' 'sqRll dlA iittt^»i^îW[i&uhc.rc
fcfi 1 lùjj/ Iss' suE^is, f k llialKy onic\c? par des Sfinmx , ùC a.uîdSfi’Cnh,aIcs
lîsjyJiuiyj li»s snf^LjjsffJg^î^olÿrfl^iiz v t o u p ' - ' u l ï t s miÿiJqiiSlloia & l?.unéj:
OEpjÿ&ks P-^2 fijlPfdls.quissl'lcüejit.d un p'tltffi mil c :
pur 1p.Lande ,de dev^ani qn y^ojtyl 'i T fi'ÿùd.vki [ui^i'it msi;;ïutwlri11c/JY ajiiïn <
fait comment. Une de o es j ll<yj s fis n i11 Ici; t <nIW i M a p jif t^W ^W M ||W K
llld:,,,s c i ’ J^iitiWpçiîiiijifli^ie î s OlwfiiÿSHH:
tAu^ apt^ss^mi^Ies ,étoiç cxpi îm tjç .y.qtiviJt ’cJtl fcr.auk & d p . C a » t r o u p e
[les cki^^Iji^bfjtfans do l’un & de, l’autre parti sétôit* de
K înm jin n f él, hv/tv ^ t f v ,6 ; t , e-fi tje J.es, }c qmbAtt ans »1 u vpaau vd’d Itscod « i Le’
IpvljMU^ pAïJe.s qaacejMitz, autant
de çdlq^Âé? pô^^Anfilèm^igu^itr&fes pjpzé f3h; ri e ^p o c tÿj a 1 qu c
sfous^t trône , liho'jd ^n çmit unjKclîë 11 f*$Wnjc$V'Am\1.1 cv»WrnümÎ
Fiçi dp'p^3 n u <-ni é<l’én,,app1 <ijclirr-1 filiti'>£èiqîufi( riund cijj:“a*l?if gî ninV
Ipori^ î
LpeintspÆTPanænuS’, Si fepnTfc'ntoiAiîu Atlîis q^^^menoit le uvl ëc '
item fubimrns Atlantis onus, & Eleorum ex agro
mum ejtciens ; füpra.MI^&m autem Amazoni bal-
:tëm#:eji^iepac .'.Videre ërat i^L a^ ^ i^ ias^ cërv a àé,de
tauio Cnoflîo traduintui : aves S tyraph al a
tra hydram, 'cpécca leonem m Afg-iŸb
agro. r^grèmen^i.tep'iplum'Der portas æneaSj antfe
columnam je fô r à ^ ô tu i' qfferebat Ipiilqis ab mu-
t l|^e.éoronahis^^^ ^ '.|^ c ^ d fç itu r. In tepapl§'M|ffiè
• lies èr£mt columnarum, ÎY porticus. Inter médias
cqmmnaà ad Jovis nmulacrum adi tus pâte t. Gbmilea
csncinnata e ft, É g ^ a a ^ e ( f tq ^ u ||u < i^ Sta-è
tu a Jpl^vëîî.autp & eborq^in ifîÿto>^edebafc;a de^fêra
Vi^b|i?î#' jtenëbat, q u i, tænijià'.' seoronafn s é a p i^
gefta^a| î t v i } fcepduip p om n ^îçwijorumi ’
re cpùqfpna^up., in ,^ |||ic é ; aquifam Jlabetis-. ilurei
crant .c a lc e ^ |^ ||||p i icem a | | | | f , inquo ân im a lll^
& fle u ra v,ariebis bbi^ya^fpriqS'àllum
IffîÇPp A g ^ ^ ^ u m i ebemi ftein
eborifque varictatc con<fpicuum :^inv ;êp amimatóèrant
^ u r i s ó r nM ^ , ß g n a q ^ ’^ a b re> e fe b 6 ^ t^ V ifto rfi
Quatuor falcantium q3^cie,j; acb^®^Ids|?fèlifi -1 duäS
item ad fingulos Jovis pedes. Ante pedes repræfen-
tabantur Thébanorum pueri a Spnirigiotß:^IaI>t-bs
D ia naJ ag i^ ^é^fë^^3^ ^ C q l i i^ ^ s fiqp|tiMr erant
regulæ ab alio adjaliurnjpfcûèm' fêrdngënfesiÿPE^i^'
ma régulaaiiteriori feptem erant:figuræ,o6tàvanam-
que cafii nefeio quo eîccidcrat : una ex.'jGguris Pan-
tarcem Eleum reteieb à€^ âm|p^mamretu!^^^ ër4-
tamine puerorum odogefima fexta Olyrapiadci In
cum Amazonibus -, pugnantium nunaémisnovem & v il
giiMci crantscx utra'libct parte : Thefeus infèrjH‘eEGu|a
Gom'milkônes numerabatur. Solium non quatuor pctôtidfêmt'ralui'^
fnisi^; medâ^^tjf^^(Mntei>1|) ëdes pQ’R|is^:
non: .fèpirtientis ipipédiéba'tur
k'ie ut Amyclis.' Sèpimcntorum îatus illud qiiôd por-
, garnir,èfp^seb&.ta cætuFëÔjtàntumbblprerbbCftumerat:;
.alfa vero latera a Panano depióta fuerant_, Atlancem