» 48 V A N U IT E * *£ X .PLI QjWE’iE, &c. Liv. IV.
11/^ûÆ'àvortspà.fel^u triple'a.ureL.ci-'devanc, au chapitréïdestaptelÿ. Le
temple a Efçulapè. a Epidaure, dit Stiiabbnî'hvrb ig.. étoititca^jii&,ps]!ein-de
malad.esAd^a^%.es.^.Qlî_é£QjmLdécxkesJes guériTrin.«; n^pnnw dnng r»
• la mêm.e^ghote.en l’ifle de Cos-, & £ Triçce ville "de
Theflalie. ‘
: ^Q^dsrgble.1 jEfcdape. acçompli à Riez enJProyêuce :
Au dieu EfcuUpe ; Valent ï Sympborus & Protis lui offrent ke bon coeur , pour accomplir
leur voeu, unefiame du Somne^ de brpn^e, un\colti'ÿr d’or compofé de ferpens
du poids de demi livre, un couteau d'argent du poids de demi livre, un anabolion : &
cela à caufe de l'infigne bienfait qu'ils en ont rf/a ^ oV ne TtflTçè quec'«OK ffu’uft.
I I I . PluGears Àtitîquaires des plùs'habiles’prennént pour des voeux à Ef-
culapedes yepx;- d«£ •doigts,,. des p^ds & des jambes iiif u ^ - tto u y e enSpre
aujourd’hui dans plu fleurs cabinets de LEprppa. UiadesrdpigCSjdjU.qaîjinefde
Brandebourg .a été-publié pa;r. Beger,
ptopofeplpGeurs fenurnens f%ns en ad6pterr aucun, La longqfe ppjçce qui
eft au bout, 6c le doigt tout plié, jppurroient faireQtpjrç cjij'il aiptpfaiü cour
être fichp dans une muraille, & y prendïiî^eiquç.-ÿhÏjfefirWfèf,quoiqu’il
fembié fait pour cela, cela n’empêche pas qu’il ne puiffe êcre un voeu, qu’on au-
roit fiché dans le mur, de peur qu’il ne fe perdît. Il dit auffi que les doigts de
l’homme étoient fous la tutele de Minerve ,_dèmême que les aucres membres
écoient fous celle des autres dieux, & que par cette raifon ce doigt, & peurêtre
un autre donné par M. Fabretï, feront vraifemblablement dédiez djj^iijsrjjel"
Les pieds étoient fo&sla tu te le d ^ l^ ritÉ ^ ^ | ^ ^ ^ gi«(d g * ^ ir^ .^ rl^ ^V ^ -!1
Se de toutes les jambes fuivantes,dont deux font du cabinet de M. Foucault, uiàe
du cabinet de Brandebourg, 8e les troisautres d p cabînetjd ejçwjfe R i r bjÿ .'U feijv
ble qu’on n’en puiffe pas douter à 1 egard
bourg, .dù lepie4 a les ailerons de Mercure, 'c $ t B p l ^ é e ^ i l ^ i a d ^ & d r t
fO« .% fieds éfoiènt fous la tutele de
lui, qui a un ferpent par deffus; parce que leferpent ét^Ê je.Jpips
marqué d’Efcuiape, il femble n’être mis là que pour faire connoîtrë' que ce
II.. DcTribomoJîvc de triplici ara jam fuperius tu r m-.infula Ço , ' ' ’, u Theiïaliâ.
aclumeft. Tcmplum .Æfculapfi Epidauri , inquit • En 'votum' -Æfculapio memorabile a d urbm, Re-
S tlà b ô i, S. plénum femper crac argris & cabellis , in gicnftm in Provint,« repertum f i olim Reicnfis
queis curarioncs deferipræ multorum , quibus in ifto Apollinaris ad quauior columnar. Grut. L X X . J
templo valecudo relUtuta fuerat, idipfumque videba- RS
X * D E O . A ÊA CU LA P IO . VAL . SYM PH O R V S . E T . PR OM IS , J lÖ N U M . SÖ M N I. *
... A E R E VM . T O R Q V EM . A V R EVM . EX . D R A 'C VM G V L IS . À . » . S: ,
, - E N .C H IR ID IV M . A R G E N T . P ::- S. A N AB O L ï V.M. OB. 1N S IG N EM . C IR Ó A . 1
'SE. N V M IN IS . E IV S . E F F E C TVM . V. S. L . \
E x antiquaria: fei’ peritis bene multi vota
JECculaplbccfle putant oculos, digitos 3 pedes , crura,
qnx hodiequein pIurimiffEuropae Mufeis exftant. Ex
digits uiius ex Mulco Braiidfeburg^co per Begerum
publicatushiit, qui Hae de r e vfeCxn/JietlmSf loquiniif,
mulcas'prpfert opiniotics, nullamqj adoptat.Actimeri
Iongum clavimorcin imadigitipartc, fuadcre videciir
digitum. cojicinnatum 5 ut.muro aOigerefur atque f6x
co aliquid fafpeudereturi E tfi ad earn rem concinha-
tus yideadir niKil obftat quominus. yoliuii fuerit
rAUro afExum,ne facile alio' tranfpor caretur : ait kith
B'dgerus'digitos feominisdn minervx tu tek fufiTe.'^ Ut
alia membra aliorum deorum cutely commilTa : £ i id"
iita'dmittendum, JhiicdigitusalmfqueJimilisOabre-
top u b lic a tu s, Minervæ dicati v e ro dm ilirS fe rm t.
Pedes fub tutela Mercijrii eranty quod 4a omnibus
fequentibus did poffit, quorum duo ëx Mufdö|%llii-
ftriffimi Domini F oucault, 'ïinus ex M u le d Ërande-
i*®?,-**cx Mufeo IÇirkeiiino. S a n em e tu r
pccli affixæ'funé
M ercurii alæ. A it Fiilgencius Placiacies I.3.
^cdès'ih tü'tçla eile Mercurii Kunum talken éxcipiam
cui PÇrné' infi/fcic Terpens convolutus’, l'qui ferpens
lymbólum ’
fcrpéfiï', ürßgtiißMüfhnnc fed e rn ‘eflè W u la p ïo
p^ied..W|
monunig
.Fabr^lijl ! mcm©:qifo(n Ç.l’cbil. tiré l^^llecgdu P. Kiil« j, fut-botifacré à
Âgonfacré., C . A j g d y y é ë p e l f e p ' é S t l p a r n . s les'
Ls/4 ,g^J.i®n?,)fi;o,®îiçC^a^i^%jU;dÂS^|âpisi.&-di5| idIfinée pat
T1!1 Criniy[i1'11 k s f ^ p l^ '.’i'iipusjjl i^-orniJ'!
de l.peiL'. p.1 Mjiiiîjçyi: pi^K!^|fflÆ(yik('Jii,jct,tie'‘dès déc^id^lfuri
tout
que,j£5?La|ms îpp^H^içnt. A p fflô nV it^ v ,g K t ‘regin3ed'kt ciel  q|^ :
lA^-aboninmjeïi^aj^ute une ii'ti^wq.ui cf&.qtu® |^ ^ p -^ éTA tÈou-? -
vé dans^fesj m a * u n e ^d ejja j^ ^ ^ ^ j(iHl(e ft,auprès de Poiazolvoùpilf} savoir
i»utr.erqis:,qn teg}pleyjd’A polipiK^.j q
i , ' q u ^ c e s , p i f i t i g j , diuiwp^iun-'am»d o t â t id é t à
rees,,comme des^dieux particuh^^l'^iemuts uns, ilîiiil, onihtf^au'nJtiibiA ‘
d e s ^ p i^ ^ s g^ir tiet. d i^ o i p s. p r-1 i ^ ss'Jy u cl l’é p au lè la
^ ns" fe to^tcnteiid*o\gjLéiji*l|^jcam^J.Qiard»dutéOripwiiiiri
c n ti^ |É e t *dojgl iüi\ant .donne pq 1%N ^ ^ ^ f '^ n e ^ v l ^ ^ ^ 'i 'y i ju un ne>i
S e*t4W A ^S 1S rl£:?[’les3 U11&- Uoin
. à-ytLPetvje!1. La maim.-4'sb Ie^S |jqmt
Rçi^sfcs, auroj^tfétéfdédjezjalyliSecyesSi jle Lajimbei luivante quilitj
dcs^ailcs. auxjpiedsjyjj^ra 1 »H,
fymbole. Nous n’avons rien à. dj^e lui, .tous ^^6@ls!.%4tevtïfc Jen'
liuvent IL ^ ^ vojiç gneoge^des îiuin^ %X)ti,yes' .mai^épïnïàeiélleb
lpi^i£c^dj;naife,ment.chài;g^^’d?ô^r#glyup^e5|^n:oj]s,rani\eciy;qms a,en narleîl
fur, la religion dësîEg.oeôdôjsÿfljp
I \ C cfl; encore ippaianmcnt un yoausqueicetauteiLÓnd, cjiu*tflaifdîmP^
4iünecoloi\ne:^I-& dont b in fe ^m o n e â ; àJupxtn^lriJU^MifCïfWwOf.en 1
e|bde*-'m>ê myd^OetJaarre"^ an fehqTjarré" îté‘ a'cï c Æ
donne.Stjijgdy^^SeOTo Sancus D.eusfédtus, ^ a r Setèus RomfemsPiMuyitl^dîlï-ife
Sip,utóu®iDeèiitPiM^^,i3tiïïq >ans‘S llj^ï
■^^^'l^Dÿqùlion des uf p u r i fi oién t p a ç^S^fic e diuuâbiebis de
denman? ƒ le^lleux^frappez-dela£ou®e‘. ’Le vccivfuivan’t ^éi^ygM^S^iliteftJs
apfnci léjdan^l’ftilcription. i{v^eut^dn r lÆ^nc manque ,tùu inemqjj il’
Ç çij.J Hems Veruius, patron de piyif.ns du vul
les ^id-nnes quiîp'dug.'htishnt a“Ion vau ' aulVnné^d-®?T^®gr.évc^Ritï,J
cônfecratum. Pes hujüfmodi cum ferpentein monu-
•merîtisÆgyptiiscbôfpfdtùr, u t, verbi cauïà, in fclie-
m â te 'M is-& ' Serapidis per Fabrètum \
Eadèm de caufe^beurus^fequens MtffetKirlteriani
facer ïldtîApqllin1},. qui fecundum Plufarchum lib.
de. Xfide & Ofiride'ab ÆgyptiispGlu:! forma repræ'-^
feritabatur j qüôùiam^i^qqi Apollo efTe credcbatur,
tQGUl4'mupdu'mf|efpicit, ideoque fol yocabatüi'ocüK-
lus Jovis, Iiâtiniqùc ^ S l lÉ i ^ ^ ^ ^ ^ ^ n ^ o c a b a n t "
His addic Bonannus huncbcülum reperturd^fiune'in1
ruderibus çoilis cuj-ufdanï prope Putcolos^ qùo loco
bliml templum Apollinis état.
ÀicAthanafius p. c a s corpotishumanipartès olim
p rb dus habitas & cultas fuiJTe. C^üidam , inquit-, :iu,
numéro deorua^ pofuere pattes corpo'risl'îcparàtim'
?fûil|c.as, u t capuê^humetu m , marium^
fatis haben ces, fi cnltum praiftarent toti corpoui.Digi-
tus * a Fabreto inferiptiohc,rn pràïfert,qua!
non legitur. Qui p o ftJ fecfâ|tiiu acumine feu clivo-
in ftru ù s fo rte Minerva, facratus :fufe:tl.è ' Pes ôç *
Tme lî. s
manuslîmuljundgex Mf. Peirefcii, Minervæ&Mer^'
curio
shalid
'8ë\
^ ^ i f id ^ f o ^ ^ ib u s l Manus etiaB^Miÿ^èran t ;
.qüia illæ u |^ ^ ^ i u r n Hiërpglyphis furit ojaüftæ,intè'^
I l j f |ä T s ^ ^ e ä a m videtuBçlTé' a ^ ä Ä d k ccjlpm-^
Ua; hmiiis, 1 Cujùs inferi-pfio , Jot// J o /i, «2^»o S erft-
Idipiilm dicas de alia1 ara quadrata, quæ , .uÆ;_
'lxifèriptiö prsefert'/ dédlcata fuit Sernàni
b^qnè’pTO iaâfâfflfe-
^ro îa tu t;
ftloca ^ Ë f â m é|percùi^^biaêhtibus, é%piab^rît*^^ ^
vtumy3\-fèquèns yhgularêi eft }
/ff/S’fm yocatur , id e ll, fignum aut memoriale. Lu-^
ciusVeratïus p a ^ ^ ^ ^ ^ a n q t ^ ^ à g f T i I l l ^ ^ a V i s ,
•yiiäim'asp  t v it, ,. hans'
libenter tefTcaam dédit quinto Idus Maias :■ cum
I i