* r s gt3î i t $*Y*
rheniens yjcomme pons avons dit-ci devant : la ftaspe-étoit entourée,de kemjs
?bij»imsn4pS^Iife’pï9fe4 è fl^9rte lâ ^ te ,^ 4 ^ 1 ]8 k ,^ § p é j:sni^ ,. m |
‘ Les Toxandte£%îâ.il^sa fait,Æronie. Lusae-n , f o r ç a t des fêr^Àjfpja.çjs
■:•;> r rsrlaoiâÿt);VilSfi 9i>: «R'.'tîfi A-ta! SOxfotoM'^ù'il.teJ,-
:,iï (■ $ m i Wrkimek * m & M s f â f à ' siSl|l'I®i%tM è& } iw & 8
d ’A'roé, d’AutMesdeMerayS)of»i?f^^PWâ.ï\G}e;pnçn}ent qn jeuj^gjrgon
&&ûne^èu&ç fille, tporircexipier le làcnleg%cpmqff% aurqçxnc t e 1 ç^par Ale’
nalippelî& 'la prêérefle Coinetbo. 1 ;î«[ nh hrÂtxyj nsavr, «aX ÿtjg
, Les Tnétenqm éeqient des fêtes [de Backus', âUijri? f i ^ M e n ^ t s q s ^
t e A3b,,wgWl
Les Tryfltes étaient, confacrées à Enyalijjsjou Mars 3. aÿcjuel^n^facrj^^ÿ
si r«i$; ani{Bau*»!i<|iîrif&eMii| ÿ.éWR». :"®îâëJa,1_
reaa -, c^facr rficàétofctout-.fanblabje "auxJùoUstniriliA jde$| R omaip^qr
:• - - Les rn»/«« étoient un combat en â’fc«»P<ç ^A p ^ ife ^ ^ ^ éSA ji'O p y
trépissds 4’rtr4ÎPï*B3EJvaiiiaqiiegrs , qui les confacroient a Apollon,
ne les emportoient point à; jRsqjeWqiWiiïtliîfr
Lés Tmopatariss,/^camté en kçpisll^fta rflien^}R?9fi|îc8Wi*
fervation des enfans ; le nomsvj%%t de çtsjQfê les dieux qui préfident èJAgé=
notation, font appeliez, Tritapatores. . - X .;,- .ikr^uijéuïVxfl
Se :.. deÿ .deux-rfalgnnslsYen, :
JCifll(rfaÜTril.i ni.i ittfljgia&i '“üol..ofi,.MWmliit;Hli:;,aiIiqi
Tyrbe, fcce de IBacchns j que les AchèensYG<&^ o ient.,;„.
nis fubdu&æ, & ^ d littus dejedtæ, u t fupejd^difiusàs^
defetebàtur | ftatua ten fis vïncufis obftringcbâtur”
- rndequeffelMinT onea voèabatur. *
Toxandi* g fi Luciano m Toxari credendum ,
fefta erant. Toxari Sçythæ.
Tnclaria in honorem Dîanæ T riclariæ celebraban-
ftiïr ab Ionibus ., Atoes s Antheæ & Mefatidis.rOl&ô*
in hoc fefto puer & p u d ^ ifom o la b a n tu r., n tex p ia ^ .
retur facrilegiam à quodam M enalippo 3 cdm Come-
tho facerdore femina admi(Turn. *"'
» Trieteriea3 fefta B acc hi 3 tççtiq quoque anno eadem
quæ Tricnnalia àpud Romanos. ~
Trifty* coniçcrabantur Ênyalio fire M a fti, eui
facrificabantur animalia tria * funt qui dicant verrem
eflè taiirum,
rifibus5 Romanis fîmile erat. -
Triopia certamen erant’in honorera ApolJinisTiio-
pii 5■ Tripodes ænei Yi<Stori;bias<d@^®f:iir , qui ipïos
’^ n ^ ^ ^ m xM e r e b â n t f ÎM ^ ^ ^ ^ b a n tv ^ s p Ù f ji» .
'• T m o p a ' o n a ^ ^ ^ ^ É s 0 i n qua diis precationes o f-
ferebantur pr^mGAtLaraitate infantium : denoniinatio1
indb ôfta eft3qucM‘dMil||^eBeratidni p r^runt'Tritd-
patorcs vôëeiaDur. --■
À 7rflpfeg»/^fêftaaerant^^M|^femi]ïa^l^^Qtêni
Trophopii.
Tjrbr£è0ai£ Bacehiab ^^æi^ 'celébrâtumïs ?>#
> J 'P S F E S T S^S'I tQHp-,5 R- OfM 'A I N S. %t7
; C H d i P"T K E I I .
LêS'Fêtes des. Romains, par vrdre
1' AâTQi)s?M^fêî'e& 5c fe'x r6i?i£st dfcsîRom'airis1 & ‘des Eati&>ï|done nops1
parlerons par ordre, alphabétique , comme nous- venons de par||!| de
^lM'deài!®R^? * ''
■*i -Ee's-1 ■Agakates‘\ qu’on appelkif anciennèment Agonies j.fiirênt inflituées'
par NuffiiPorn^i 11iWStliMes Vt lëbroin trois-fois l’année.'L'a première, le cin-
quiéme avant les Ides de Janvier , efeeon le il. de ce'mois ; la féconde, le n .
àiVah^lwf'^^leTMêwd®'J'ûlti, 6u Je n . de^ M'as.' la' troifiéiff^-d’êt^i'-avaut • les1
Ides^dè' Decémbréïû'U'ie 'du> même moishtMous pa'rléis&^epeqÈe. des Ago-.-
nales affVjêu)îi''cfiî^^iiqïi5jv^.‘
I ls Anfirûtij,1^ ’p ^ fo irn t le nx*u ■d>Anl’ eiJon'e-'Î!dLtdAd'ôSîlqnLe hqiv^e
eioit'regardée a-Ro'nie taîrîmo uli>_ dtélie Bûft-liiTj . OïLWer Idu ôtAuLs1-A
ronales en fon honneur, le rz. avant les Kalendes de Janvier.- c’étoit le n .
Décembre. Nous avons donné au premier tome’trois imagés, a AmgeF.O'netf~%_
; Les 'ÂfpllînMres ’«©il;S®^e|^|§tS®^ti‘p&t)'céfëbféiiâï^fR9tiflqi’<;en- -Ph^Hi.
jitui d<A ptilfoli; Ai lixieine dc^J^idjet îdiotiv'eni.paHlciionsi pluv.pn kmVi^r*'
1 *
L’^roe/fe^re-étôit une fête des Romains où ils alloient armez 3 &-
j.QUpïèp.t1 de|:®Sf®mpWte?pênd'ânri'<le! facrifice. Les Saliens ■; dont nous avons
j -” lea i&hruine des pu’trevÿHjnitofehi?tn-iüîtfant. dLfeiun,s & poitôieiit'dt?s?
cafques qui avoient une pointe, & lesbôutlreis qu’on appelloit An ilia; c’elt
le ièntiment de quelques uns ; d’autres diftinguent cette fête de celle des
Salïëns i .qui le failoit le i.- de Mars, & non le 19. ' d r Ê f & j b r e ’étqjf
celle des Armiluftres, oit l’on jouoit de 11 flûte &. non pas deia tiontpS.ie.*
• I ts b , ut«</fs?bîifl«ÎSs h.tcs> do* Ru 1 lins lufaifoicnt tous les h «îsxa'i cchit-
‘ffiferSflîelÎF^ââfcfi'è? les/ célebroit 'qué^roisifois .panrfée ÿ'rerdisi Èel’a|^^ch^nge
en" la maniéré que Tite Live le rapporte voici la déclaration qu’en fit I JiP*
pa'la Fecenia affranchie , au conlul floltuHÏris : . les mylleres ( des Bacca-
rfales ) fe.faifoient anciennement par des.femmesïy om n’y admettoit anct^q*
timn™9 w w 3vSit tto is jc5irS Jdeff’année, établisïpoui.'lffitiéîja'Uÿ®aecâriales., ^
W f
.C A P U T I L
' UÎsfcxn'Jiiliij d e lqulbus /?z /«i/d'plufib'us agetur. ^ ^
T e jïà Roma-nomm ordïhe alphabetic^. -4rvùluftrum 3È &um 'RdmarfScuiU >, quo a ïra a d in -/'
ceaéoant, cSncHant.- Salii/
I .T Am ad rcftâ^i^ltonitates &
- J- ï.à.tiudruffîf^^ ^ edcnd?tf^ p ^ ^orflni^ ordine1 3 ïamd^eJ^^’wM ^m tfap ïc e diftmétas ? &
alpnabéticô u t Grafrorum feftaPi'adu^'fdt. . ' J ' M ^ ^ l'v ,^ a b ,m tû 'r ancllià j
uigonalia 3 qUcB a^Pquitus AgoMa^diceDàhtiflç à & alii fè io jfem)' Saliorum , |
Nûma Pottibiliô inftitiî^a fuerürit. T e r p e i*w ^® f^P 0 a ^ ^ ^ ra ^O T ^ ^ ^ p le a î:aD a tu r.3? ,j^ h ^ ^m aB o h a 'V ‘
Ceïèb'tabahtur 5 p r ù u < ^ ^ W i \ t o W h & P ^ d b - t i i s , qua a g ^ a tü t’K/Mlùftfmûi1.' ^ T '
'undecitnollliusmen’fis 5 lecundû, duoaccimo'IÇàleii- * HaHharialia feuBà'è^M'feri^/fiugjfi’iSfiebant menfî^ ■
dasjunîi, nempe vfgeïiùia prima | ï n ^ a h h ù m ^ e l e ^ f m t i t ^ , {èd’quomod^1^
Dcc..’:îdv;âft decimo tertio ejufdcm'nichiis. De AgOr- i ^ j è 1 irbsLi^iùsDee. 4 .1.5.éü,
tiaÜbtis itèrufn ferfno ê * übi de lûdis*Gir'cenuM^. - 'ïiarrationerù d'écIamropeii^ueîîifpalæFeceniæLiber* |
jingeronalta | A>ngeronoe' filelitii dîce'batitaque Hifpala.
gniebantuu , q u a ^ S t ê UtMctrelaris dea habebatur ; primo facratium id ^ ( i^Æ ^m ^ ftc ria B;açchica ) fe- «
Angferonalia hxejîfe^SlioTiîïh c e ld bY ^ ^ ^ raE u ^ ^ ^ '^ ih a 'fid fix 1 b e c v i r u m eo 'adn:ïtti^;
ïiTOKalendàs Jià tfüW l’lô ^ é f t V i g é 6 n ^ W ^ ^ * . ^ E i i î i «
T ria plirfto tdmb^sngetohfe''fdheînata' protmitnii^. ifbrdîu Baccbi^'îbitliifèütîif 'jf'B(prdb'^ iiîviceîà:'in a - c«
Tomé **’ " ' | | | § ‘v