i 3i L ’ A 'N 'T Î I J ^ U ICT ET , Î ^ B y M p i E ’£ 8 i c . L n V .® Y . ,
p e u t j o i n d r e D e n i s d ’H a l i c a r n a f l e ; q u i d i t à p e u - p r è s la m ê m e c h o i e , q u o i q u 'u n
p e u m o i n s c l a i r e m e n t . V a l e r e M a x im e p r é t e n d q u e c e s L u p e r c a l e s n e f u r e n t
c o m m e n c é e s q u e l o u s R o m u l u s & R e m u s , à la p e t l u a f i o n d u B e r g e r F a u f t u -
lus;. i l s WEfrirensuffli fa c rif ic eQ iin a tiio le 'iîè in a d e f e .s h e v iw i.u S s 'îf i's o n iC iîe i& oe jiïia jf e -
IH n ; o ù s ’é t a n t é c h a u f f é la t e l l e à f o r c e d e b o i r e d u v i n , ils d i v i f e r e n t la t r o u p e
c. j n t s j d e P e a u x d e s b e l l e s im m o l é e s a l l o i e n c ç à Sc
l à a v p e ; l€ K * ^ ^ J ;:S r e iT U ) 8M jiÉ b - . > d e v G à toe f y |i ^ p i J s É iiïfligs
g e n s c o U 'to ie n c c e j o u r - l à t o u r n u s , c ’é t o i r a u m o i s d e F é v r i e r : ils p o r t o i e n c
d e s f o u e t s :• dna>E j’l s ^ e a o ! e d t ( d » l e f e r v i r p o u r im m
o l e r le s c b e v r e s : i l s fe t e i g n o i e n t le f r o n t d e c e L m g , & e n l u i c e fe f a i f o i e n c
fe ffu ife fU e e t t e ' f e m c t r r q a v e c . d e l a l a i n e t r o m p é e d a n s a T ^ u dm r c iC e l ip f a i e ç ç t j©
é t .o i e n t t o u s o b l i g e z d e u r i r e à g o r g e d é p ï o i e e . -O u t r e le s* 1 c h e v r e s i i l s îm rflo L
1 oie n c ujpw^&ofjclbtoB.. I l S'Fraÿ.poiélÜtSS^i^çiâ^ip^él^teÿ^piÇî. qu’il s t r o u-
voihtHsfiir feui^cbemin L'opinion. où.étqretïtides femmes.jifequeécls uoè'pSj tje
■fouet leurÆfŸoient à devenir feoondesj.©u àaaecouche,r>^©içaufeiii^nÇ)qbaiad
elles; éepiencenceintes, falloir-. que loin de. s’éloigner pour, éviter.'feur *0®.
5foHSÈêtj elleafs’eB aç|>roçhbierï0î.p6uiji r,^«ôi^sEEsxqigJpsYjS'ïarotFabIesiJkes
femmesvmemes de la première qualité s’y trou voiei^ç pourri y eftre fouêt-éés
■avec les autres On raconte un peu diverlêment l’origine de ces feftes; mais
la ddfferéîiGe d’opinions lèrencontre de .meme; lur prefque toute forte d'origines:
les Lu perces étoient non feulement à Rome, itnaisauffi dans les autres
villes & dans les colonies, comme à Pxenelte & à Mîmes, comme.'nous l’ao-
p tenons par les infcripcions. Il y avoir deux fociete7.:des Lu perces appel lues
des Fabièns & des Quintiliens. On ajouta depuis un troifiéme college en
l’honneur de Jules Ce far. j' encore : vivant,. ï ;,
Lés A-îzju mes é t oient uneféfte qu’on.célebroit aux;Esilendes de Mai, avec
beaucoup de dépenfe Les principaux de la ville de Rionrei fe rendoient ce
jour là à Oftie’ï où ils prenoienr ta tare [ fotqe de divcrtilferaéns; ils y. folâtraient
x. & te jetroient les. uns les autrès dans la mer.1 Gerce felte durai©ncr-
tems, meme lous les Empereurs Chrétiens." .
Les A'/iiirulei fe-célebroigflt à Rome -par les M a tro n e s e n l'honneur de
la mere Matuta, décile dont nous avons parlé dans les divinkei'ÊCpihaines.
Elles offroienc des libations ruftjques, cuites dans des pots-de terre; Ovide
appelle ces libations fle-va hkt : des libations ronÏÏes. ihaa^oi^riasajgéi'felS. iftox
letvantes d’y entrer : on n’y en admet|pipq,u'u'ngi q liîjécçÿfiQjjjgflküt ‘kxuf-
flétée. .'......... . ................................... '• "
bns adjici jrotcftDionyflusHalicarnaflcusl.i. q u ie i- tatem in. .plerifquc omnibus driginibusioblcryamus;.
dcmpene,etfîoblcurius,profert.ValcriusMaximusii. Lupcrrinon modoiRoinæ.cranry.fecl enain aiii.s in
i . Lupercaliaccepta dicit a R emo &Romulo h ortatn nrbibus & ineo lo n iis, ut Prxncfte, Nemaufi jjMSuoH
Fauftuli paftoris Sacrificiumilli obmlerunt, caprafq; ex irtferipnonibus;difeimus. D u o c ta n t Liiperconim
maftarunt ; conviviopolleafaÆOjVinipleiii paftorum fodalitia, Fabiorum nempe teQuintiliorum \ quibus
coetum in binasdivifere turmas, gui pcllibns madta- terrium poftea adjcdtum fuit $ nempe Julii-Cælàris
tarum pecudum prxcin&i difeurrebant ludencio. In adhuc viventis.
bujnfmodi iôlemnitatis memociam juvcncs illo die . MajiiT/itt fcftum crâne ICalendis M aii.ma^no.iùm-
nudi difeurrebant, mente fciliccc Fcbruario : flagella tu cclebratum :: nobilcs.Romani illo dic Oflia .petc-
geftabant , •culrrofquc quibus capras raaâravcrant : baiit, lufibnfquc vatiis oblcftabanciir , alir alios in
ianguine frdnrém intingcbanc a & abftcrgi làngninem marc ad cxcrcmain oram fGiliccc.conjiciebant. Conflio
curabant, lanà laftc madida : qno petafto | omnes tudoin longum extrada cempus .fuit_, cciam fub Im-
profufls ridcrcvaàhinnis jubebantur : p ra rc r capras pctatdribus ChriiUanis.
.cancm ctiam illo die raaftabant, flagcllis vero per- Matmlia Romæ a matronis injhonorem' Matuta:
icutiebant obvios quoique. Mulictcs cum putarent -celcbfabantur , cujus Matutæ fabuiam primo tomo
flagcllationc ilia fccunditatcm | prxgnantibus feli- habcs: exlibationcsrnflricasofferebant iiÿolfefiâili-
ecm partum dari , fpontc accedcbant ut flagel- bus dccoitas : flavà ljba vocat Ovidius Faft. ff.Sacds
lishnjulmodi cædcrentur ; nobiliorcs quoqnc feminx adeflè non üc’cbar ancillis ; una calltum adiniflà alapis
flagris le oflercbant. ut aliæ. Origd .Lûpcrcalium di- ipugnifquc egrcgic vapulabat. *■
vctlo nartatur uiodo , fed paremnarrationum varie- je \
Les
i M l 1 o 11 r i r s « | |
-j’f t a .IççïPiçnçpat lés Mà trohes, allé
KpH j'ï. - .‘SSï11 e ùpm. O *««1 r1 in*e0 rutStfliie
çd d B «ji v R B
M i i T l l - i i n i ^ u < ?^ ‘ujl
J^neÿj, l . ç L S l 1 f ni* £ '‘V» ‘ lUSLa ' i ”u Ft qùV 1,Y m orra e<M â'rîl
a|r«,S,l^ nd«L^U QjieinAljl^SS^Æà^ ^E ro S a ^ S a ^H i^ ^ ^ îv rc p iP h'^Pmroïf
nioM^(|lqm] in.! 'nli.mdm^'Ivi Pé1 ijPlïSff? . 1 '111 Wia on,
1
i '4 “V" rr^-ài ’’ T-' 1' ' nI’^ k K C ® Sflp ils’ ï’Vcî ITiffil! iltS l' Kf è'ttfl T? l’Q ;
M M « 'M p rb iy ig ^y y
f ï CwSuc ÇsMBBumK, > ukct ld/fflnTreyi™ ■’MrvllHfr.éïl
Il w ti 11 P l u . < 1 WffPu’aU ■ 31 ^
c cois\wTi nup Krepii.'? i”
tAm-jj1? 1| Ms,
a u vin nptry.eau.j de dire ; je'bois du vin •vieux naii'Ve;myje remedie à Id maladie 'vieil-
'/yjj ,i v oit julTi Æ n S d e^ g . PIS™ hu Ig u g ï tS fc !"
fête ce jdur-là
1 j, .Les; M ‘ 4 / 7 Me fdiicænt c n ÿ lm r r a ^ ^ î^ ^ ^ t ^ r a ^ ^ ^ & L ' e l y ïS w q 1!1*
r et tAi .L un nî^^mtrnojn? Hg^Blai rJuK^Jy i«v2ie',
van t fon tem pie au mont lUluti ii^il’vavm^^^VeJésJcuvappcTlc?
qui le ful'oieiù ce iCTxpa,
iis&sTî^Wrte a l'orrmlmmoituu’mei^jmn-îe-marf Sîla'ferrïmei^qhis
a j w | j 1 L ^R iiX a ^ ^ E v j a T ç f eM m i t -H r iS d u C j l c r i d i^ R r le s I A u S j P S B L‘e>, ùne fécé a Pa!és y tlgs® c C s P l î l ' s j s i l a,
naflè l'es appelle Parilies. Cejoùr-là, le peuple fe purifioit avec des parfums
bù l’on mêloit du fang dé 'cheval, - des cendres d’un f^lîVfciroKiPÂl’wîgrê.
!Biht-»\Sôy I jw um çyjlajj t w ' s*8mW
I 01 v i Æ s
^gwfiment auïïi degiinuurvli’ itur^lî^^i.1uIRr 1 Æv5rîmip1" lueP*c Vj^iyirt
■ «ageba'nturinîKobocémîMarps'j
Kalendife Maïtîif.'; Mulirffer % jïïf^Mi7(kcropum
caufæ ’p ro ^ a ^ ^ ^w ijfc îw e 'ft gupd iSâBinæ a Roraa-
pis rapræ belli inrebduos pop ulô'^^iioefêrajeis finem
fécerinc, .mtd^ïmiiàl'Cer*raptiïpmpS^^feDiaptàs
ifeLf’Marc-Ve.llcc ; fe'aand«!' caùfaViut Mar<s ipïisieamdem
£o’pûnarn?cohtedSrec quam<Bîd|aiffi^i^.Mj£rfifq.iM \
i^SülJË lid îb o n c e ffe tà t^ téE ^ a ^ ^ l^ iln d ifa s^ fâ i^ ^
Mac ci as nientfis cerræ dac, : Matronis iceW'daretuT ;
jquartà3gMaKalcn3isMat-tii tcmpluniiJ'iin'onihfâicinæ
i n monte Equi lino dedicacura £i|^atSpflHitâ quia Mars
J uiiorii^qtfæiniipois-pEæeratï filin s'g ra iG /H a ^ ^ ^ ^
lçapi:s fopriçîiurasiueÉcr'c Û'Ÿiil&s :Fa!ft. II I. ■
; Mercatorum P<?^. <c menfc ‘Mîuio* eranc 3 iique Mer-
càriô'facra faciebanc mercatorum deo.
. t AfeditnnalÏK diesterariCj âmbus'»vià^rn^qYpJ^yc4k
itufa'iferdeguftaBàiTCU'rî%lquc ifalubncatris cn ifa'^u tii-
■ii-rque veuo libaidina'ièlï'u<ndebaiiitu.r. Mcditrinalia,
■tefte Fèftdj Hac'Heftâüfâ'dhSîàTurid:' riio&fdic Latipis
ipopiiJ^^Ub â'ic qii'fepirirïi'Mra g u l l a r e c ■
- Tm- IL
vin u w blbo^véîem
nohftiTfiorbo >»g^g^ I ^ -M|^^^^ qudqtue,'qêa cra^ ^m P 'i
feujMegalenfcs Fcuæ in honolem M a i
itaasjipiagnæ, indeq^ ^ > g a eq
[jL iy ïh n cnim eft naagna., Ante templiimipbs ln moa^
JenCcs nominaci 3 ^esquibiis tomo ter^°-
dgajf; p m i qg^ ^ ^ ^ ^ r a c a tq j ^
magna Mater -, antiquimscodcm iqjMq .Saturnaha die
e^I
r'èn
diofceïdieSjfeftosfTfepJribyic. v
îÿ'^ë.: Parilia vofatBionyfiusPÏalicainaflreus l.i.p .7 5 .
Iftodie populuspurgabat (efuffimento cui adhibeba- '
iphtS.
ivÿfeffeal i’bus. ^p\p^t6n^f^aîe^. Y^^^paae^^ ores
o®apaffirn î