3jg$ 'E 'X ipL 'lÇ JU Ë ^ ^ fc c . L ïVhIL
u n T ï .■ c h an g em en t qpqimqp 8c fi a ifé à fa irç , q u ’oji qo^Qi tro u v e n t de fem»
:h lab îé^ lp eü fè lt^ 'feü y ëp â® l^ îf^ |b ï^É S lra® ffi^ ^ ftPrV O èn ÿ< ^ à î-sfsa« 4C “
counuimez aliVelcs’ameiehsrn'ai;bres & le sm ëd ’àillesi'favëht- qu’il n'-eft-fiemde
t çomm'üÿ^nedé'YbiflayârÀ'b'ëd’tineleCti'eTèïvirjSôüŸla-pfécedenti-jJcomrne
■;3feîStt‘, paij e ie ^ ^ f e 'ie i , de prendre la - f r f f r i f l i l | l f f l l f la lettr.e iï|ï j^.ur
ü n I ,'& d e |irë ^ feL VÀ C l NA om il y*a CLV-AfcbÇi^lUraéjparowiqu’il n 'y a
rieïi 'dé fo £ té d ah /Ia m anière dorit nou^lfföh# Se mopiidu'quel on atura.biëh;dé
laqSeihe a t if é f q ù e iq u e c h ô féK è n lé ^ ë ù td irç 'm trem e n t.'C e q u ia p p u ie e n -
- cöre c e tte cpnjeétiiré - eft q u ec e ^ftfrffifflplt'Tntid TïTUiT i^ iT ittrrfrtih ^^m iii
- q.uez fur' la pierre pour -y monter p a f quatre-.cotez differents , u n autel- au
milieu1 y'cómme çi-deffus amtemplede V enus'Salluftia, qui avoir quatre en -
;; trées'comme celui-ci. Quelque'apparence que je t-rou-v«ëlà ma conjeétuiiè, je
• 1 abandonne p o u rtan t atl ju g emen t d e sh à fù lê lg e rft. i ■
' V I. D a n s le s medailles âè la -famille Muflidia ,-o n v o km n e 'c fp e c e de
"• b arrière &:de treillis, 3 testa«*-
liqmnies"qui fo n t dedans ; au defTous des treillis eft'écrit-'ce-moc,:fefôk«»d.
M Vaillant dans fes médaillés confuMresVéroit que cela m a rq u e le lieu où
fc té ta ie n t anciennement les comitia pu-cómités, fortes d ’affemblée. Il y a
5 aupres dç ' Baies un b âtim en rà demi ru in é , quedés;habkans dupayis p ren n en t
p o u r u n fem p le de Venus : nous en "donnons ic i la-figure. «
Adonis avoit auflî d es temples, n o n feulement à Beryte-, ville $ q u i "félon
S trab b n fu i étâ ïc co ïu a e fé e j ï®ais anffv^i|l®IA: r il ' em ^ cù tm n fd k -É Iren ^ au
ipayis des E lymééns, où fe ten o ien t des lio n sfl appriv o ifez, qu ’il-s-carefloient
’ tous les hommes q u i en-approchoieïit : quand o n les in v ito it à m an g e r, ils af-
Gftoient au repas comme convives, p ren o ien t civilement ce q u ’o n leur donvoéi
Chtaclna ciMv en î^ t^p p o n en d ô H pro N pdG-
"‘'M ût ^ ^ ü t i e h d k î r r a ^ r a i ^ ?‘*
j T ÿ l.-Iïr nummis famîl^æ »M u ^ d i^ ^ p fam '■•qiioek-,
.^m ^ i^ ^ » Q f ln |C a ^ ^ r $ ^ a n d i . Imfepto: Irani? diio
"viri*, iùb lepfo» veto J& ^ ^ n € 4 ll^ ^ ^ |uO T legiftrr
'ï&loacfrialr ?^ientMfi!fe!^OB^k?ipis’lputat léüjn ^efïè
vIoGÛn^i&Kcomjda^pleb^ab^tur.TPrQpp.Baias Me-
j mirtttum æ d i f î c ï u ^ ^ ^ ^ ^ ^ l ^ ^ d o n c p læ pufaïît
1 effe V eneris :-lïujüs;hî'G fcli&iHairpro|fô'®iimus„
'2; ^Aaonis ipie quôqtfe'*- fua;teîftiplâih abuit
-lum 3 eiÿ d ^ -q u a a ^b s
facra erat-j verum-& aliis jn locis. Apqd^Elymæos,
nu t^ e fe rt jEüaPusJf |Vnim? d.
p l im l^ f e n ia i§ ! .d ^ :w» Pbi Jeontes
adeo manfueti ëi'tiaâa'bilês , ut homihibus quibuf-
que a ccedendbus^adüJ^epüTif• f. eoS’lïad^iBp^ ad^
vôcàrent -,' tanquam invitati convivæ aderant 8c
•quidejuid porrigereriir'acçipierîfesyiïiodelle ac decen-^
ter^eGedefoant. , ., ,
îiim fa ille , qtae mutatio fatilis <t'd An - exferiben-
tis yirio ga^eîaèrit ,-in -lapide explôrandum ëlfêtj,
iorteque N - in lapide compareat. Qui marmorum
rïummorumqùe infcriptionilWlegendis'Affied f a | | | |
nihil' frequentîus -oecurrere /èiunc -, quam utrpræçe-
dens lirera expiimaçuf in linca qugaam fequentis ;
flPVérbi grad a | filfn é i pï'iôr litëfæ 'H pîo'Ppræce-
dend ponatùr : fîe vero C LVAGNAJegendum effet
: Cluaci&ay'ifipmr-roikfnr.n -dwnrfa lâ^^rriiTn-rna^
xim e lï aiioémododegefe eofieris, vix fquidpiamr.ex-
pffêexis^^uod godj ë&atæ nôftM feyekt, in témpJum
quatuor graduûm/féaJis afeendebatur., u t in iapide
êe-rnimus ,-âræque Jo eus i n med io po fitus conlpi ci t u r;
ÛçïSc in. templum Veneris Salhiftiæ per'qüawôrff(â-: 1
'las afeendebatur, uefiiprâ diximusv & per quatuor
portas intrabatnr.Etfi res adàodum'probabilis videa-
*®ur * remaliis., maximeque iis qui lapidem adirepèfr
L E S TiEiîçlvPjL f t é 9S
fl Wm M M È Ê B È w ”> W È Ê Ë nilèltHoücèfl
IV . Autres t im f l f s . S ^ f p i u s ' r f l è ' ^ g de Faune''.Ve ^PanWe^SÏIvMn eV ?'
h'e Flore,
I. T ES Ÿefîfpfës les
J ^ ^ a u l e s , en Efpàgnc 8 c .a illq ^2W nW li|¥W M b f|',l *flit,-ElImê J'jùfùù'ï
la ’l'afraBane. H eîP^^ŸmnlfùMb'èau à T ^ ffl||y d i tlÇ ià c Uû çiHér^lôut
d’urieïfricraudc. Plînfe'qui rapporte^ cette rnef^ertW'è1 fÜîvllerft'éit d'uflrfaîxS-é''i
de ; 8c il-'par oit même l’'cntendTe'hlhftf lbrf^b’ïl^^jtlut^^^l^ràDHTOÎï^êff
ë ÿ ^ l^ ^ y i^ l^ ^ p i e ù f f e s ^ e t 'l ê i f lW ',“q # ^ i é h b - ^ r% ^ t e é s ^ & p |n i ^
fiïge'Ço'Sr l'ÿ â iê ^H ’eixùlé} qttué'toTtrio u t 'd’hne p i f e i f d ^ ï é c i a r e ^ ^ j ^ S l f
péHôiP'E'uféMf. 'Ube''« medaille-' Üfcs * E r ^ h r f e h ^ f ? ^ f sM 1iîîî té triplé,’d’HefV à
KM «PR g..
v A fd ^ , f i :fïffir^&^âlefia, a 'iixleb®Sme¥’au ffbntifpïce1 r He’fer’ôtftoh'efl?
il fe® a V b î f r ù ï ^ ^ l l ^ f f r ê 'm ^ ’mV: üh! ÜórïJdé là^poifê ‘GÔÎHfiéutt antre-
aiïp^è^-idn Tibrgp.gféfSi'-qïïi^étbiï'ùàpfèf da%ftqife!ckiJÈafrfin'ms, 'èft^àinfî
f#ffs.4y 6 n s - d if f^fll t i'é 1 ti d c Jf^jïfer 51 d'Herculé-, qu’ils mifoient FcÊ^S'eftî4
app'éî'fëz^lfes grands dieux. Il y'avoft encore 'dahs cfé''eiîqùg nïâné’fenméfié
tem'pié4-cfparc,® ^M â l^ s fe b ÿ -'d 'H e f c ù le des MiîfeS ^ IdbHf nous-^àvons1
pu'lc fur?1l NîitfM&.fur Hereille. '*
IIï'A.'w marche à n i boeSre, o n v b 'io it aurfi u n temple tbf lid; d’-HêrÙülé^V'Yiîiqèeûr
y ^ îlJ lÿ n ’&fefe'fèùipîéiquc'Pltrié di tlffèv^VJl q û ^ f^ ,e® îb iï!fa‘tBiis fiÇcKfSî^
feù 'o ùË fe .1 Ôn p o iiro tt a lïeh iîS itVmp e îh cr^irefât'Ëïd n f n ^ \ h f e f f f e ^ 5 & *,rm a l!’
I. T m p U H ë rc iïn sT ^îîF É jifd em ttmplum
m - * * f i * . nec-C*n € s intrabant.
//i". D f templo Bacchi S'amt cojifiruSto
ftr . M i * Bacchi tem~
, m F \ . Item q v t r ait n i 3 Punis , S ilva n i
ras q u s , ïn q u it Plinius, ad Taprobanihi ufauc'n:.-
«W * § 5}?i jpulKumcrat T yri cemfittm uto p ilic
cxfmârâMb tota'i PlibibV-qur'M.r.ëfèït' ji;^ .- s it:r
^ ÿ f e y o f e a i q t f a o . e S : : . ,forte id quod. vocSn
.qui fortifie Plïniiis Æ
agit ilftÿrô iic in- Gÿpfôiinventum éx â iÿ lS i ï1®
«naragdum, & c i aiWîdia IdipidéHl f nondum h
tótiim:*insfigni;töö. Alio cutmi inl'ÓCó c
1 tiiufvi T0‘, ' f ' i ^ ’yl'ii^dcfn'r1 cd Hcrculi 'rocmi
«pidc pecdofo, quera vocanc Eufcbcs. Nummus qv
dam Èrytliræomtn tcmplmn Hcrcülis " cxhibctqucK
^ item parvum tem-»
plum ^ ro tu n d i^ i, quod. Yalentius elle putat tem^
, pluin -ti «ci^Lis ^ enige AM-nia* -
Quod in familia.8 Valeria vificur tèmplum; fex'habet:
Jm, fronmpicm cqjurrih)is ^ ’famgilim ; feft'-brriam’ênnsl.'
öriüftürp ": m W q ffat Méï êüiêsv
Plürïma item Roma: Hei cuirs templa etaht j aliud ]
extra portóm' CoUöwïó' ,,'m^ffvpr<|p(‘ ^ïblïfiral’^quód
prope Circura ^ Fiamth'jUm' ; cxftabat, (ie a ' y f ito r c ’
Bócatür : Temf tm xnagni HercUUs ÙüfioÜii 'ktrèÏFU*.'
mimi. Jam'dixinius', ciim 'H e rtü le / am-
: bösXdiffé iflLaglïóS deos^apbelMo1« lik ^Hlïik^’auténi,
Curcq alïud erat templunl Höfeüli^ MWfag^t^' iiy e
H è rc ^ is ^Siaffitii ; rajki^öaentto^ïüit ë i& ’âl'jtâijïis
& d e Hercule agéretuf^
- f t . , tn*%fó’ Jteik'
ris r o t ^ 'd ^ ’'m ebâffir : m '^ S v tékm G k i , iÖqkit'
Pfin^üf i " P fÖ ^ .1 5 .^'Hé^'mUÏc^ k ee^ bak es in trabant ' r
RortiA in &dem 'neb' töüfcct 'rtéG
ckiies intrant. 'Canes quidèm perfacile db' in'^t^u ^f^' *