I y
literas confecisse et subscripsisse : denique hune ipsum filium, P aulum Augustum , qui Rumphio nostro
e tribus liberis solus superstes erat, ut se quoque eodem, quo patrem, animo affectum esse ostendat,
suum quoque nomen addentem.
Quod autem ad hoc Rumphii chirographum et alterum, quod hic etiam describehdum curavi, attinet,
non alienum hoc loco erit animadversionem addere, cujus veritatem et alii fortasse mecum agnoscant.
In utroque scilicet post quatuor priores literas, id est inter Rump et Mus, mora quædam sive intervallum
quin in altero eorum punctum adscriptum conspicitur : hoc itaque suspicionem firmare videtur,
celeberrimi peregrinatoris Indici majoribus non Rumph sed Rump nomen fuisse. Supervacaneum foret
de latinâ nominis terminatione, utpote illis temporibus, quemadmodum nostrâ etiam ætate ,• utique
inter viros doctos usitatissimâ, hic aliquid addere. Attamen et pater Georgii Everharm eâdem nominis
terminatione usus fuisse videtur : quod e quibusdam gravissimi momenti annotationibus apparet, quas
Consiliarius Dr. Kopp, vir singulari doctrinâ Hanoviæ insignis, cum viro clarissimo Henschel, cui vitam
Rumphii tam féliciter illustratam et enucleatam debemus, communicavit. Cum vero hic idem Henschel
.me non solum in libro suo admonuerit, ut commentationes quasdam de Herbario Amboinensi in lucem
ederem, sed etiam invitaverit, ut his annotationibus, ubi res postularet, uterer, non possum non
palam pro hac humanitate illi agere gratias. Quæ iis continentur fere hæc sunt :
1. Rumphii pater, procul ullo dubio, inter annos 1660-1666 Architectus Hanoviæ degit. Ipsa domus,
qua in hâc urbe utebatur, periculo d. d. 24 Maii 1660 jam nobis innotuit.
2. Cives ejus peritiam et industriam magni fecisse constat. Etenim chartâ d. 28 Augusti 1663 data
delinealionem Gymnasii Hanoviani, cujus non nisi parietes erant ædificatæ, absolvendi describere
jussus est.
3. Non magnâ in vitâ domesticâ felicitate frui illi Iicuit. Nam præterquam quod filius natu major,
Georgius Everhardus noster, ab anno inde 1652 plane a familiâ secesserat, novem post ejus profec-
tionem annis accidit, « ut filius Architecti Rumph natu minor d. 10 Februarii 1661, hora vespertina
» circiter decimâ scribam adoriretur eique gladium capulo tenus per tergum adigeret : quo facto in
» foro urbis novæ Hanoviæ telis confossus est. » Hæc autem notitia ex annali manu seripto a Jacobo
Dhein , qui Hanoviæ servatur, desumta est.
Epistola genuina Rumphii patris e tfili
Amsterdam.
Aan d’Edle Heeren Bewinthebberen
van d’Generale Vereenigde Nederlantse
G’octroijeerde Oostindiscbe Comp0 ter
vergadering van 17 binnen Amsterdam.
Hoog Edle, Erntfeste, Groot Agbt-
bare, Gestrenge, Welwyse,
Voorsienige en seer Genereuse
Heeren.
Hoog* Gebiedende Heeren.
Nademaal wij uijt de overgekomene
compagnies papieren en de jongste missives
van Haar H° Edens tot Batavia aan
dese regering in Amboina geschreven
met grooté blijdschap verstaan hebben
dat U Edle H° agbtbarens in Zeelant ter
vergadering van 17 een bijsondere goed-
beijt hebben gehad, om sodanige Bota-
nise schriften van mij Georgius Everhardus
Rumphius te amplecteren, en tot
ad Prcesides Societatis Indice Orientalis.
Amstelodamum.
Y iris nobilissimis, Præsidibus Societatis
Generalis Indiæ Orientahs Belgii
foederati privilegio munitæ, in concilio
septemdecimvirorum Amstelodami con-
gregatis.
Viri Nobilissimi, Ampbssimi, Spec-
tatissimi, Severi, Sapientissimi,
Prudentissimi et Generosissinii.
y ir i Potentissimi.
Quandoquidem ex actis Societatis ;
quæ ad nos pervenerunt et recentissimis
epistolis a Yiris nobilissimis Batavice ad
hos magistratus Amboinenses missis
magnâ cum lætitiâ accepimus, V os, Viri
nobilissimi, spectatissimi, in concilio
septemdecimvirorum in Zeelandiâ singulari
benignitate quosdam libros bota-
nicos, a me Georgio Everhardo Rumphio
I scriptos, amplexos esse, et remuneravergelding
van dien, desselfs soon mij
Paulus Augustus Rumphius tot Coopman
te avanceren; soo vinden wij ons ten
hoogsten verplight voor sodanigen on-
verwagten gunst U H° Edle Genereuse
beeren in alle eerbiedigbeijt te bedanken,
onder boope ons deselve en verder faveur
te sullen waardig maken, en met de
grootste trouwigheijtUEdIe H° aghtbns in
dese Landen te dienen. Waarmede eijn-
digende en God almagtig biddende, dat
hij U Edle agbtbare Heeren in allen
deelen sal geheven te zegenen, mitsgaders
den bandel van d’Edle Oostindiscbe
Compe boe langer boe meer doen floreren,
verblijven wij naar onderdanige
groete,..
Edle, Erntfeste, Hoog Agbtbre, Wel-
wijse, Voorsienige en seer Genereuse
Heeren,
U Edle Hoog Gebiedende Heeren
baar verpligtene, Getrouwe en
eerbewijsende dienaren.
tionis gratiâ me filium ejus Paulum
Augustum Rumphium ad Mercatoris
dignitatem promovisse; summopere obli-
gamur tanti tamque inexspectati favoris
Vobis, Viri Nobilissimi Generosissimi,
cum summa veneratione gratias agere,
sperantes fore, ut nos boc et ulteriori
favore dignos reddamus Vobisque, Viri
Nobilissimi Spectatissimi, summa cum
fide in his regionibus serviamus. Hinc
finem facientes et Deum omnipotentem
precantes, ut Vobis, Viri Nobilissimi
Spectatissimi, in omni re favere veht et
simul mercaturam Nobüissimæ Societatis
Indiæ Orientalis ad majorem in dies
florem adducat, vota humillima pro Salute
vestra. facientes nos profitemur,
Viri Nobilissimi, Amplissimi, Spectatissimi,
Sapientissimi, Prudentissimi et
Generosissimi,
Vestros Virorum Potentissimo-
rum servos devinctos, fideles
et venerantes.
O
O
RUMPHIUS.
scriptum a Georgio Everhardo Rumphio,
P. A. RUMPHIUS.
Amboina, Victoria, Adij 19e September
A» 1699.
Victorice in Amboinä a. d. 19 Septem-
bris A. 1699.
Ecce aliud tandem Rumphii nostri chirographum, quod in altero Manuscripto Herbarii Amboinensis,
scilicet in additamentis ad sex priores libros, occurrit. Ad calcem ejus Hollandicä linguä hasc addita sunt:
Aldus gedaen, en in September des
jaers 1692 weggesonden met de fluijt de
Civetkat, onder de secretarijs papieren.
Hæc ita acta et mense Septembri anni
1692 dimissa cum celoce, cui nomen :
Civetkat inter tabulas publicas.
RUMPHIUS.