cette note, que les Anglois ne font pas réduits comme
nous à un feul nom pour défigner les finges; ils ont,
comme les Grecs, deux nomsdifférens, l’un pour les
& les uretères diffe'rens ; 1 1 .” la vefïie plus longue ; i 2.' en ce qu’il
lia point de frein au prépuce ; 13.“ les Os de l’orbite de l’oeil trop
enfoncés ; 14.° eii ce qu’il n’a pas les deux qivités au-deflous de la
telle dit turc (fella tutcica) comme dans l’homme ; 15.“ en ce que
Ies procejfus majloïdes Ö“ ßylo'ides fönt très - petits & prelque nulsj
16 .° en ce qu’il a les os du nez plats; 17.“ il diffère, de l’homme,
en ce que les vertèbres du cou font courtes comme dans les fmcres,
plates devant & non pas rondes, & que leurs apopliylês épineufes ne
font pas fourchues comme dans l’homme ; 1 8 en ce qu’il n’y a
point d’apophylè épineufe dans la première vertèbre du cou ; 19.° il
diffère de l’homme en ce qu’il a treize côtes de chaque côté , & que
l’homme n’en a que douze; 20.° en ce que les os des îes font parfaitement
(êmblables à ceux tles linges, étant plus longs, plus étroits
& moins concaves que dans l’homme ; 2 1 . ' il diffère de l’homme,
en ce que les mufoles luivans fe trouvent dans le corps humain &
manquent dans celui de l’orang-outang; favoir , occipitales, frontales,
dilatatores alatum naß fea e/evatores labii fuperioris, inlerfplinales colli,
glutoei minimi, extenfor digitorum pedis brevis ù " tranfverßalis pedis ;
22." les mufoles qui ne paroiflènt pas fo trouver dans l’orang-outang,
& qui fo trouvent quelquefois dans l’homme font ceux qu’on appelle
Pyramidales, tara Mufculofa quadrata ; le long tendon & le Corps
charnu du mufcl0 palmaire; les mufoles attolens Ù1 relrahens auriculam ;
A 3 les mufoles élévateurs des clavicules font dans l’orang-outang,
comme dans les linges & non pas comme dans l’homme ; 24.° les
mufoles par lefquels l’orang - outang reffèmble aux linges & diffère
de l'homme font les luivans, Ion gus: colli, peâoralis, latißhnus d'orß,
glutoeus maximus & médius, Pfoas magnas & parvus , i/iacus interms
& gaßeronamius internas ; 24.0 il diffère encore de l’homme par La
forme des mufoles, deltdides, pronator radii teres è f extenfofpollicis brevis.
Anatomie de l’orang-outang, par Tyfon. Londres, 1 6p p , in -q .'
finges fans queue * qu’ils appellent ape, 8c l ’autre pour
les finies à queue qu’ils appellent monkie- J’ai toujours
traduit le mot monkie par celui de guenon, & le mot ape
par celui de Jînge; & ces finges que Tyfon défignepar
le mot ape , ne peuvent être que ceux que nous avons
appelés lepithèque 8c le magot ; 8c if y a même toute apparence
que c ’eft au magot feul qu’on doit rapporter le
nom ape ou finge de la compararfon de Tyfon. Je dois
obferver aulfi que cet Auteur donne quelques caractères
de relfemblance 8c de différence qui ne font pas alfez
fondés : j’ai cru devoir faire fur cela quelques remarques ;
on trouvera peut-être que ce détail elt lon g , mais il me
femble qu’on ne peut pas examiner de trop près un être
qui, fous la forme de l ’homme, n’eit cependant qu’un
animal.
i.° Tyfon donne comme un caractère particulier
à l’homme & à l ’orang-outang, d’avoir le poil des
épaules dirigé en bas, 8c celui des bras dirigé en haut ;
il elt vrai que la plupart des quadrupèdes ont le poil de
toutes les parties du corps dirigé en bas ou en arrière,
mais cela n’efl pas fans exception. Le pareffeux 8c le
fourmiller ont le poil des parties antérieures du corps
dirigé en arrière, 8c celulde la croupe 8c des reins dirige
en avant : ainfi ce caractère n’efl; pas d’un grand poids
dans la comparaifon de cet animal à l’homme.
* Simice dividuntur in caudâ car entes quee fimite fimpliciter dicuntur ù“
taudatas quoe cercopitheci appellantur ; quoe prions generis funt Anglict
Apes dicuntur; quoe poserions monkeys, Ray, Syn. quad. pag. 149.
J fl