6 4 H i s t o i r e N a t u r e l l e
l ’homme. J ’ai cru devoir traduire de i’An glo is, S i
préfenter ici cet article de leurs ouvrages, afin que
tout
qu’il a le cerveau beaucoup plus grand que ne l’ont les fmges, &
dans toutes Tes parties exadlement conformé comme le cerveau de
l'homme ; 2.6.° le crâne plus arrondi & du double plus grand que
dans les guenons ; 27.0 toutes les futures du crâne fèmblables a celle
de l'homme; les os appelés ojpi triquetra Warmiana-Ie trouvent dans
la future lamboïde , ce qui n’eft pas dans les autres fmges ou guenons;
2.8.° il a l’os cribiforme & le enfla ga lli, ce que les guenons n’oht
pas; 29.° la (elle fella equina comme dans l’homme, au lieu que dans
les linges & guenons cette partie eft plus élevée & plus proéminente ;
a o.° leprocejfus pterygoides comme dans l’homme , cette partie manque
aux linges & guenons; 3 1 ° les os des tempes &. les os appelés ojpi
bregmatis comme dans l’homme ; ces os font d une forme différente
dans les fmges & guenons ; 3 2.0 l’os zygomatique, petit, au lieu que
dans les fmges & guenons, cet os eft grand; 3 1 ' 1£S dents font
plus fèmblables à celles de l’homme qu’à celles des autres linges ,
lur-tout les canines & les molaires; 34.0les apophylès tranfverfes des
vertèbres du co u , & les fixième & feptième vertèbres relfemblent plus
à celles de l’homme qu’à celles . des linges & des guenons ; 35. les
vertèbres du cou ne font pas percées comme dans les linges pour
lailfer paflèr les nerfs, elles font pleines & fans trou dans l’orang-
outang comme dans l’homme ; 3 6.° les vertèbres du dos & leurs
.apophylès font comme dans l’homme ; & dans les vertèbres du bas , il
Xiy a que deux apophylès inferieures , au lieu quil y en a quatre
dans les linges’,* 3 7 ° il n’y a. que cinq vertèbres lombaires comme
dans l’homme, au lieu que dans les guenons il y en a fix ou fept ;
3*8.° les apophylès épineulès des vertebres lombaires font droites
comme dans l’homme; 39.° i’os làcrum eft compole de cinq vertèbres
comme dans l’homme , au lieu que dans les linges & guenons
il n’eft compole que de trois ; 40.° le coccix n a que quatre os
pomme dans l’homme, & ces os ne font pas troués,.au lieu que
dans
tout le monde puiffe mieux juger de la reffemblance
prefque entière de cet animal avec l’homme ; j’ohfer-
verai feulement pour une plus grande intelligence de
dans les fmges & guenons le coccix eft compofé d’un plus grand
nombre d’o s , & ces os font troués ; 4 1 dans l’orang - outang, il
11’y a que fept vraies côtes ( coftte veraj, & les extrémités des fauflës.
côtes ( nothoe) font çartilagineufes, & les côtes font articulées au
corps dés vertèbres; dans les fmges & guenons, il y a huit vraies,
côtes & les extrémités des fauffes côtes font oflèufes', & leur articulation
fe trouve placée dans i’interftice entre les vertèbres ; 42.° l’os
du llernum dans [’orang-outang eft large comme dans l ’homme, &
non pas étroit comme dans les guenons ; 4 3 Je? os des quatre doigts
font plus gros qu’ils ne le font dans lés fmges ; 44.° l’os de la cuilîè,
foit dans fon articulation , foit à tous autres égards eft femblable à
celui de l'homme ; 45.0 la rotule eft ronde & non pas longue, firnple
& non pas double comme elle l’eft dans les fmges ; 46.° le talon,
le tarfe & le métatarfe de l’orang-outang font comme ceux de l’homme ;
47." le doigt du milieu dans le pied n’eft pas fi long qu’il l’eft; dans
les fmges; 48,” les mufçles ebliquus inferior capitis , pyrformis à\
biceps femoris font fèmblables dans l’orang-outang & dans l ’homme,
tandis qu’ils font differens dans les finges & guenons, &c.
L ’orang-outang diffère de l’homme plus que des finges ou . guenons
; 1 en ce que le pouce eft plus petit à proportion que celui
de l’homme, quoique cependant Ü foit plus gros que celui des autres
finges ; 2.° en ce que la paume de la main eft plus longue & plus
étroite que dans l'homme ; 3.? il diffère de l’homme & approche des
finges par la longueur des doigts des pieds ; 4.0 il diffère del’hommç
ert ce qu’il a le gros doigt des pieds éloigné à peu près comme un
pouce, étant plutôt quadrumane comme les autres finges que quadrupède
; 5.0 en ce qu’il a les cuiflès plus courtes que 1 homme ;
6.° les bras plus longs; 7,° en ce qu’il n’a pas les bourfès pendantes;
8 l’épiplopn plus ample que dans l’homme ; 9.0 la véficule du fiel
longue & plus étroite; i'o.° les reins plus ronds que dans l’homnxs
Tome X IV . I