I -*-* o '*"* *
¿ o 5 H
^• r~> äO c W5 J¿ S-* Td ^
-ÿ-, 3i- S<U g*1 'S>- ie-- xr:e t-p; j«3 e^. y CQ ^ /cQ
ÆCu 3c C<JJ Gc/) ^y cQ y u cQ — u •—.'y rr;
hjQ iD
O ^ C CM .£0-£0 O0 ^ 3t-
Û--S £“ -Sg -£a
ë re C S I g y u
y . C" bX) c/)
g- C <u J
• 1-^ £ c -*-*
/n«ä
V
X 3
XJ í ¡ ^ 90 ^ D- y
:CySu —y /5rt*; <Oi^ r*^3V /-<+uU-' CO -Í-* ^ '4 - ß
C O CAI C
-Ci CQ CM y Cá *-< -. Íj G lO "ÜS!/:
. 2 0
y
XJ
o ON
s0> C
(/)
y
X J
c/3
<y
uO
Uy
i J ^ 3 o
i £ | = o . "
y y /cQ .d(u. ” 3- T;jíj ‘ d . O
—® OS '- -- t
aj ^ . 5 > ” 3
re ;SS
' S -
£ §
£ • 3 ,
c >
ü2- So ,
- 4)
>-C .
_ íd ''t) 'O C P
ri 3'’=' B. . CQ cQ . .SíO éí <y c
u - ^ . r e r e o ^
8 .t;-“ o'£
^
<"*_ /CQ /CQ X G
P i l u s ,
S e t a ,
N e r v u s m é d i u s ,
» s e c u n d a r i u s ,
» t e r t i a r i u s ,
T e s s e l l a ,
T e s s e l l a t u s ,
A r e a ,
P u n c t u m .
I n f l o r e s c e n t i a ,
P a n í c u l a ,
B r a c t e a ,
P e d i c e l l u s ,
S p i c a ,
R a c h i s ,
S p i c u l a ,
G l u m a ,
R a c h i l l a ,
F l o s ,
V a l v a ,
P a l e a ,
L o d i c u l a ,
S t a m e n ,
F i l a m e n t u m ,
A n t h e r a ,
C o n n e c t i v u m ,
L o b u s ,
P o l l e n ,
O v a r i u m ,
S t y l u : . ,
S t i g m a ,
F r u c t u s ,
C a r y o p s i s ,
S c u t e l l u m ,
P e r i c a r p i u m ,
E n d o c a r p i u m ,
S i n u s ,
R o s t r u m ,
Partie aérienne [suite).
h a i r ,
b r i s t l e ,
m i d r i p ,
s e c o n d a r y v e i n ,
i n t e r m e d i a t e v e i n ,
t r a n s v e r s e v e i n ,
t e s s e l a t e ,
a r e o l a ,
p e l l u c i d g l a n d .
p o i l ,
s o i e ,
n e r v u r e m é d i a n e ,
» s e c o n d a i r e ,
» t e r t i a i r e ,
t é s s e l l e ,
t é s s e l l é ,
a r é o l e ,
p o i n t p e l l u c i d e .
H a a r .
B o r s t e .
M i t t e l r i p p e .
S e i t e r r i p p e .
V e r b i n d u n g s n e r v .
S c h a c h t r e s s a r t i g .
H o f .
P u n k t .
Fructification.
i n f l o r e s c e n c e . i n f l o r e s c e n c e . B l u t e n s t a n d .
p a n i c l e , p a n i c u l e . R i s p e .
b r a c t . b r a c t é e . H o c h b l a t t , D e c k b l a t t
p e d i c l e . p é d i c e l l e , B l u t e n s t i e l c h e n .
s p i k e . é p i , O c h r e .
r a c h i s . r a c h i s . S p i n d e l .
s p i k e l e t . é p i l e t . O e h r c h e n .
e m p t y g l u m e . . g l u m e . H ü t t s p e l z e .
r a c h i l l a , r a c h i l l a , S p i n d e l c h e n .
f l o w e r . f l e u r . B l ü t e .
f l o w e r i n g g l u m e ,
\ g l u m e l l e e x t e r n e ,
( v a l v a ,
V a l v a .
p a l e a . » i n t e r n e , p a l e a , P a l e a .
l o d i c u l e . g l u m e l l u l e , S p e l z c h e n .
s t a m e n . é t a m i n e . S t r a u b g e f ä s s .
f i l a m e n t . f i l e t . S t r a u b f a d e n .
a n t h e r . a n t h è r e . S t r a u b b e u t e l .
c o n n e c t i v e . c o n n e c t i f , V e r b i n d u n g s f a d e n .
l o b e . l o b e , L a p p e n .
p o l l e n . p o l l e n . B l ü t e n s t a u b .
o v a r y . o v a i r e . F r u c h t k n o d e n .
s t y l e . s t y l e . . G r i f f e l .
s t i g m a . s t i g m a t e . N a r b e .
f r u c t . f r u i t . F r u c h t .
c a r y o p s i s . c a r y o p s e , K o r n f r u c h t .
s c u t e l l u m . s c u t e l l u m ( b o u c l i e r ) . S c h i l d c h e n .
p e r i c a r p i u m . p é r i c a r p e . F r u c h s h ü t t e .
e n d o c a r p i u m . e n d o c a r p e , R u s f r u c h t .
g r o v e . s i n u s . B u c h t .
b e a k , b e c . S c h n a b e l .
L e s d é n o m i n a t i o n s a l l e m a n d e s s o n t d u e s à l ’o b l i g e a n c e d e f e u G e h . P f i t z e r , d ’ H e i d e l b e r g .