fai fi par fa pfufpart de3 Voyageurs & des Naturalises, mais
le fécond leur avoit entièrement échappé ; Edward Tyfon,
Médecin A nglais, paraît être le premier qui l’ait ob-
fervé ; il éft le feui qui ait donné une bonne defeription
OJfa au Mifllffipi. Voyages de la Hontan. L a Haye, 1 yod, tome II,
page 4 4 .
Opajfum ou Poffurh. Hiftoire de la Virginie, traduite de I’Anglois.
Orléans, i y o y , page 2 14 .
Opajfum. Hiftoire naturelle des Antilles. Rotterdam, 1 6y 8, pages
1 2 1 & 122.
Manitou. Hift. gén. des Antilles, par le P. du Tertre. Paris, 1 6 6 7 ,
tome I I , page y 0 1.
Foras ou Ravale. Hift. nat. de t’Ôre'noque, par Gumilla. Avignon,
1 7 7 8 , tome 111, page 278. a La femelle du Faras, dit Gumilla,
* a la peau de l’eftomac double, & celle de dehors eft Fendue par te
33 milieu d un bout à l’autre, de forte qu’elle a de chaque côté une
» poche dans laquelle elle élève & tient fes quatre petits jufqu’à ce
qu’ils Ibient en état de marcher & de chercher leur nourriture ».
JVota. Ce que dit ici Gumilla de Ion Faras, s’accorde avec ce que
dit Maffée de fbn Cerigon, & on doit l’entendre de même, comme
nous l’avons expliqué.
Rat fauvage. Mémoires fur la Louifhne, par Dumont, page 8y .
Rat de bois. Hift. de la Nouvelle-France, par le P. Charlevoix,
Paris, 1 7 4 4 , tome I I I , page 333.
Rat de bois. Hift. de la Louifiane, par M. le Page du Pratz, Paris,
J 77 8 , tome 11, page y 4.
Simi-Vulpa. Gelher. Hiß. quadruped, pag. 870. — Icon. quadruped,
pag. 90.
Semi-Vulpa. Aldrovand. de quadrup. dig. vivip. pag. 223.
Vulpes major, putoria, caudâ tereti & glabrâ. Carigueya, Brafilien-
fbus. Margrav. Opajfum. Hiftoire naturelle des Antilles. Aouaré, Puant,
Barrère. H iß. Franc, equinox. pag. 1 66. Nota, Nous n’ayons pa*
d u S a r i g u e ou Opossum. 2 8 3
de la femelle de ,cet animal, imprimée à Londres en
1 608, fous le titre de Carigueya feu Marfupiale Amen-
canum, o r, the Anatomy o f an Opôjfum. Et quelques
années après m C o w p e r , célèbre Anatpmifte Anglois,
adopté cette dénomination, Puant, que M. Barrère donne au Sarigue,
parce que ce n’elt qu’une qualification, qui d’ailleurs convient beaucoup
mieux.à YT/quiepatl ou Mouffette, que la plufpart d.e.s Voyageurs ont
indiquée fous le .nom de Puant.
Philander, Opajfum,fe» Carigueya Brajilienfis. Seba, vol. I,pag. 3 6,
Tab. Mas, fig. K ; SflLgSj %• pullus, .fi,g. | | — Philander
orientalir. Seba, vol. 1, pag. 6s , Tab. 3 * . ,%• - »
maximus orientalis. Seba, vol. 1, pag. 6 4 , Tab. y y . N o t a . Que
. ces trois phrafes-indicatives, par lefqueües'Seba défigne trois animaux
différons, doivent fe rapporter au même animal, ..comme nous le
prouverons clans 4e .texte.
Didelphis. Linn. Syjl. nat. ,edit. IV , pag. 6 4 . - Didelphis mammis
intra abdomen, edit. VI , pag. S H - Marfupiffs Didelphis mammis oâo
intra abdomen, edit. X , pag. 54. - Opôjfum. Didelphis cauda femipdosa,
fupereilhrum -regione pallidiore, mammis bints. Linn. Syjl. nat..edit. X ,
PS«- SS- Nota. Que ces .deux phrafes indicatives, par lefqueües M-
Linnæus défigne deux.efpèces,différentes,doivent .cependant fe.rapporter
à ia même , comme .nous te prouverons dans ie .tçxte.
Philander Jaturatè fpadiceus in dorfo, in ventre jlflvus, maciflis fupra
eculos flavis.I .. Philander, le’Philan'dre. Briffon. Regn. animal, pag. 28 6.
- Philander faturatè fafcm -in dorfo, -m -vmtre flavus,macahs ftupm
eculos flavis__Philander menmlis, lie -Philancke -oriental. Briffon. Regn»
«aimai.:9*g. ^«8. - Philander atm fpadiceus in ,dorfo,.in ventre eje
dbido cinereo -faviemis, mamlisfupra oculos-dbfcurè fu fe is... . Philander
Amboinenfis, ie Philandred’Amboine. Briffon. Regn. animal, pag. 289.
Nota.'Que ces trois phrafes, par lefqueües 'M. Briffon défigne d apres
Séba, trais3 elpèpes. différentes, «’.indiquent eependant que le meme
SIliuiaL N n ij