FS-5=^!s 5r\5^ f '
LE PANGOLIN* ET LE PHATAGIN** C l V ^ E S animaux font vulgairement connus fous le nom
de Lézards écailleux; nous avons cru devoir rejeter cette
■ i * Pangolin ou Panggoeling, nom que ies Indiens de l’Afie méridionale
donnent à cet animal, & que nous ayons adopté. Les François,
habitués aux Indes orientales, l’ont appelé Lézard écailleux & Diable
de Java. Panggoeling, félon Seba, Lignifie, dans la langue de Java,
un animal qui fe met en boule.
Lacerlus lndicus fquamofus. Bontii, Jnd. orient. & c. pag. do.
Lézard écaillé. Mémoires pour fervir a l ’Hifioire des Animaux,
partie I I I , pagê 8 ÿ , '
Armodillus fquamatus major Ceylanicus , feu Diabolus Tajovanicus
diélus. Seba, vol. I , pag. 88, Tab. 5 4 , fig. 1 ; & Tab. ; 3, fig. 5.
.Myrmecophagapedibuspentadaâylis. Linn. Syjt. nat. edit. iv,pag. <>3.
Manis pedibus pentadaâylis, palmis pentadaâylis, edit. y i , pag. 8.
— Manismanibuspentadaâylis, pedibus pentadaâylis, edit. x , pag. 3 6.
Phohdotus pedibus anticis & pojlicis pentadaâylis, fquamis fubrotun-
Pholidotus. Le phôlidote. Brifîon, Regn. animal, pag. 2 p ..
* * Le Pbatagin ou Phatagen, nom de cet animal aiix Indes orientales
, & que nous avons adopté.
Lacertus fquamofus peregrinus. Ciufii, Exotic. pag. 374.
Lacerta Indica Yvanncecongetiér. Aidrov. de quadrup. dïgit. ovipar.
pag. 66y& 663. Nota. Qu’il y a erreur dans cette phrafe indicative,
le pangolin étant non feulement d’un genre, mais d’une dafTe différente
de l’iguane qui ell un lézard ovipare.
Lézard de Clufius. Mémoires pour fervir à l ’HiJloire des Animaux,
partie III, , page S y .
Lézard des Indes orientales, appelé par les gens du pays Phatagen.
Uifoire de^Académie royale des Sciences, année îy o j>, page y y .
Pholidotus pedibus anticis pojliçi, tetradeâylis, fquamis mucmatis,
du PAN G O LIN i f du PH A T A G IN . i 8 i
dénomination , i.° parce qu’elle ell com pofée, 2.0 parce
qu’elle eft ambiguë 6c qu’on l’applique à ces deux
elpèces, 3.0 parce qu’elle a été mal imaginée ; ces animaux
étant non feulement d’un autre genre, mais même
d’une autre claffe que les lézards qui font des reptiles
ovipares, au lieu que le Pangolin & le Phatagin font des
quadrupèdes vivipares : ces noms font d’ailleurs ceux
qu’ils portent dans leur pays natal, nous ne les avons
pas créés, nous les avons feulement adoptés.
Tous les lézards font recouverts en entier 6c jufque
fous le ventre d’une peau lifte 6c bigarrée de taches qui
repréfentent des écailles, mais le pangolin & le phatagin
n’ont point d’écaiiles fous la gorge, fous la poitrine, ni
fous le ventre; le phatagin, comme tous les autres
quadrupèdes, a du poil fur toutes ces parties inférieures
du corps; le pangolin n’a qu’une peau liffe 6c fans poils.
Les écailles qui revêtent & couvrent toutes les autres
parties du corps de ces deux animaux ne font pas collées
en entier fur la peau, elles y font feulement infixées 6c
fortement adhérentes par leur partie inférieure ; elles
font mobiles comme les piquans du porc-épic, 6c elles
fe relèvent ou fe rabaiffent à la volonté de l’animal, elles
caudâ longijjimâ...........Pholidotus longicaudatus. Le pholidote à longue
queue. Brillon, Regn. animal, pag. 3 1. Nota. Qu’il y a erreur dans
cette phralè indicative, le phatagin ayant, comme le pangolin, cinq
doigts, ou pluftôt cinq ongles, à tous les pieds. Voye^ ci-après la
defcription & la comparaifon de ces deux animaux avec la fgure qui
repréfente ces cinq doigts.
Z iij