H H Â M ^ î r S a k j o r n i i s ^ ' E R P K UN
de feuilles à leur sommet. Feuilles grandes, oblongues, garnies d'une légere pointe
à leur sommet, glabres, et portées sur un long pétiole. Fleurs femelles quadrifides ,
et sur un pied séparé des fleurs mâles j corolle et calice d'un verd jaunâtre. Ovaire
surmonté d'un style et d'un stigmate à deux lobes. Fruit de la grandeur de nos
pois, à deux semences, et contenant souvent les rudiments d'une troisicme graine.
Pallas, qui donne cette description dans sa Flore de la Russie, ne parle point
des fleurs mâles, n'ayant jamais eu occasion de les voir.
HABITE. Les bords des ruisseaux de l'Argoun dans la Daourie, en Russie.
USAGES. On pourroit avec succès naturaliser cet arbrisseau dans nos contrées;
son bois seroit propre à l'ébénisterie : sa couleur rouge doit le rendre intéressant;
elle lui a fait donner le nom de Sandal par les habilants de la Daourie,
20. RHAMNUS alaternus. Tab. 14.
R. inermis, ßoribus dioicis, stigmate triplici
foliis serratis, hxvibus, sempervirentibus.
NJiRPRUN alaterne. Pl. 14.
N. incrnic, à flcurs diu'iqui'S, ù stigmate tripli',
à feuilles deiitdcs en scie, lisses et toujours
R II AM NUS inermis, foribus dioicis, stigmata Iriplici, foliis serratis. LI.\N. S|). Pl, 281. An
Hort. Kew. I.P.267. WILLD.N. Spec. Plantar, I.p. IIOI. SA^V. MüUip. 9!). LAM. ENCYRhamnus
inermis, ßoribus poly garnis, stigmate triplici, foliis serratis. I^i.-iN. Ilort. cliff. 70.
Alaternus {Phylica), foliis ovatis, marginibus crenacis, glabris. MILL, Diel. n. 1.
Maternus. TouHXtF. Inst. 695.
À lat ernus minore folio. TOURNEF . In s T. SGS. I > A M . Fl. fra n C. 566, N, : 5.
Phylica elatior. BA.IH, Pin. 476.
j^laternus. I. 2. CLL-S. Hist. 1. p. 5o.
Spina bourgi Monspeliensium. BALTH. Hist. 1. p. 6/J3.
En anglais, Common alaternus, and S
En allemand, Immergrüner n'egdorn.
^ed-leav'd alaternus.
Arbrisseau qui s'éleve à dix ou douze pieds de hauteur. Rameaux diflus,
nombreux. Ecorce brune, verte sur les rameaux. Feuilles altcrties, ovales,
dentées en scie , coriaces , luisantes et dures ; dents égales. F'ieurs verdâtres,
ramassées, presque sessiles, tantôt unisexuelles, mâles sur un pied, femelles sur
un autre; d'autre fois le même individu poitant des fleurs mâles, femelles et
hermaphrodites. Calice d'une scnle piece, en entonnoir, divisé en cinq parties;
pétales très petits, situés entre les divisions du calice, et en forme d'écaillés.
Etamines au nombre de cinq, insérées dans Tintérieur du calice. Ovaire surmonté
d'un style court, terminé par un stigmate à trois divisions; baies arrondies et
noires dans leur maturité. Graines au nombre de trois.
La forme des feuilles de cet arbrisseau varie suivant la culture et le terrain où
on l'élevé. Voici les principales variétés que nous avons observées : cet article
seroit trop long si l'on vouloit y comprendre tous les Alaternes qui offrent quelque
différence dans leur feuillage ; il n'est presque pas de jardin d'agrément où l'on
n'en puisse trouver,
3 . 11